해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌이 보는 한국에서의 문화충격
등록일 : 12-11-30 18:08
(조회 : 39,577)
글자확대/축소
| 
|
|
주인장의 동영상 설명:
내가 한국에 첨 왔을 때 날 당황하게 했던 것들을 나열해 보았어. 물론 그것들에 대해서 지금은 좀 익숙해졌지(사실 아직도 그것들과 투쟁하고 있는데도 불구하고 난 거짓말을 하는 건지도 몰라 :P).
내가 한국에 첨 왔을 때 날 당황하게 했던 것들을 나열해 보았어. 물론 그것들에 대해서 지금은 좀 익숙해졌지(사실 아직도 그것들과 투쟁하고 있는데도 불구하고 난 거짓말을 하는 건지도 몰라 :P).
내 생각엔, 문화적인 충격에 대한 가장 바람직한 태도는, 그냥 그 충격을 즐기는 거 아닐까 해. 니가 만약 플렉서블한 사람이고 모든 것을 게임으로 받아들일 수 있다면, 뭐 별 일 없지 않을까. 인생을 즐겨!
PS: 이 비디오를 사실은 이번 주 초에 올리려고 했으나, 뭔가 심각한 결함이 발견되서 다시 동영상을 (유튜브에서) 내린 다음에 열심히 트러블 슈팅을 했지.
나 요새 괜찮은 비디오 편집 소프트웨어를 찾고 있어. 혹시 추천할만한 게 있다면 알려줘! 아 그리고, 츠나미는 잘못된 표현이었어. 사실은 타이푼이 맞는 표현이지!
나 요새 괜찮은 비디오 편집 소프트웨어를 찾고 있어. 혹시 추천할만한 게 있다면 알려줘! 아 그리고, 츠나미는 잘못된 표현이었어. 사실은 타이푼이 맞는 표현이지!
댓글:
MoonliteMomory
니 경험을 얘기해줘서 고마워. 니 말에 전적으로 동의해. 좋은 동영상 계속 올려주기 바래
Eungi Kim 길에다 뭐 흘리는 가이들도 언급해야 할 듯.
청소아줌마들은 24시간 청소하느라 바쁘고, 남자들은 24시간 실내에서 사우나나 즐기고 있고...쩝
니 경험을 얘기해줘서 고마워. 니 말에 전적으로 동의해. 좋은 동영상 계속 올려주기 바래
Eungi Kim 길에다 뭐 흘리는 가이들도 언급해야 할 듯.
청소아줌마들은 24시간 청소하느라 바쁘고, 남자들은 24시간 실내에서 사우나나 즐기고 있고...쩝
Eungi Kim
일반도로에선 안 그러겠지만 고속도로 사이드에서는 많이 그러는 듯...
일반도로에선 안 그러겠지만 고속도로 사이드에서는 많이 그러는 듯...
111abc222abc
당신은 최고의 커뮤니케이터! 난 당신을 사랑해!
당신은 최고의 커뮤니케이터! 난 당신을 사랑해!
FLOMOSAPIAN
현대식 변기를 니네 학교에 기증하라능
현대식 변기를 니네 학교에 기증하라능
bliss52000
나 한국에서 푸세식 변기 거의 본 적 없는데...졸라 낡은 몇몇 학교 빼고는.
내 생각엔, 한국인들도 푸세식 싫어해.
그것 보단 난 한국에서 수천명의 미친 운전사 ㅅㄲ 들을 보고 기겁을 했다능.
정말 사회적 계층도 다양하더군. 택시 드라이버, 포르쉐 모는 어린 졸부 등등...
나 한국에서 푸세식 변기 거의 본 적 없는데...졸라 낡은 몇몇 학교 빼고는.
내 생각엔, 한국인들도 푸세식 싫어해.
그것 보단 난 한국에서 수천명의 미친 운전사 ㅅㄲ 들을 보고 기겁을 했다능.
정말 사회적 계층도 다양하더군. 택시 드라이버, 포르쉐 모는 어린 졸부 등등...
엘빈 켈비 -
근데 모든 한국 변기가 그런 식인 건 아냐,
아마 10개 중 5 정도? 보통 멋진 장소들은 멋진 변기를 가지고 있지 하하
근데 모든 한국 변기가 그런 식인 건 아냐,
아마 10개 중 5 정도? 보통 멋진 장소들은 멋진 변기를 가지고 있지 하하
Matthew Pape
첼시 당신의 비디오를 방금 다시 봤는데, 내 생각에 당신은 Tsunami의 정의를 까먹은 거 같아
첼시 당신의 비디오를 방금 다시 봤는데, 내 생각에 당신은 Tsunami의 정의를 까먹은 거 같아
majch
헤이 첼시, 한국에서의 너의 일상을 비디오로 찍는 건 어때? 커피숍에서 지내는 거나 다른 활동을 말야
헤이 첼시, 한국에서의 너의 일상을 비디오로 찍는 건 어때? 커피숍에서 지내는 거나 다른 활동을 말야
ChelseaSpeak3(주인장)
친구들한테 카메라 들고 있으라고 부탁하는 게 좀 내키지 않아서 그래.
그런 걸 시켜놓고 비디오를 찍는 것보다는 그냥 친구들하고 놀길 원하거든.
꼭 그들을 이용해 먹는 거 같아서...
그리고 혼자 카메라 세워놓고 카메라에다 대고 말하면, 좀 이상한 여자처럼 보일 거 같아 하악
친구들한테 카메라 들고 있으라고 부탁하는 게 좀 내키지 않아서 그래.
그런 걸 시켜놓고 비디오를 찍는 것보다는 그냥 친구들하고 놀길 원하거든.
꼭 그들을 이용해 먹는 거 같아서...
그리고 혼자 카메라 세워놓고 카메라에다 대고 말하면, 좀 이상한 여자처럼 보일 거 같아 하악
majch
니가 아파트 밖에서 찍은 비디오가 보고 싶다능. 한국의 풍경도 좀 보고 말이야
니가 아파트 밖에서 찍은 비디오가 보고 싶다능. 한국의 풍경도 좀 보고 말이야
ChelseaSpeak3(주인장)
그런 거 몇 개 있었어, 캐러비안 베이편, Cat Cafe편, Dog Cafe편, 등등...
그리고 오늘 올린 건 DMZ로 여행 가서 올린 거얌. 근데 바깥 풍경은 못 찍지. 금지되어 있으니
그런 거 몇 개 있었어, 캐러비안 베이편, Cat Cafe편, Dog Cafe편, 등등...
그리고 오늘 올린 건 DMZ로 여행 가서 올린 거얌. 근데 바깥 풍경은 못 찍지. 금지되어 있으니
bliss52000
그리고 여기에서의 성형수술에 대한 니 말은 100프로 맞아. 여기 사람들은 외모에 너무 집착해
그리고 여기에서의 성형수술에 대한 니 말은 100프로 맞아. 여기 사람들은 외모에 너무 집착해
bliss52000
글고 한국에선, 졸라 제일싼 레스토랑만 물이 셀프서비스라능! 김밥천국 같은류 말야.
그리고 푸세식 변기는 한국에선 거의 사라졌어.
졸라 오래된 공립학교엔 가끔 남아있겠지. 사립학교는 비데달린 변기도 있어
글고 한국에선, 졸라 제일싼 레스토랑만 물이 셀프서비스라능! 김밥천국 같은류 말야.
그리고 푸세식 변기는 한국에선 거의 사라졌어.
졸라 오래된 공립학교엔 가끔 남아있겠지. 사립학교는 비데달린 변기도 있어
Jamesjsp
음...성형수술...여기 한국 사람들은 너무 피상적이야...좀 역겨움
음...성형수술...여기 한국 사람들은 너무 피상적이야...좀 역겨움
MrAtaguas
이게 컬쳐샥에 대한 비디오인 건 알겠는데, 뭐랄까 White People Problems를 주제로 한 튜토리얼 같아 lol
이게 컬쳐샥에 대한 비디오인 건 알겠는데, 뭐랄까 White People Problems를 주제로 한 튜토리얼 같아 lol
HEKC815
사실, 누가 공공화장실을 이용해;;
사실, 누가 공공화장실을 이용해;;
omglykmybffjill
우리 아버지가 한국에서 몇 년 동안 계셨는데,
그 때 나도 한국에 가서 아버지하고 같이 살겠다고 하니까 엄마가 Nooo라고 외치셨음.
한국의 화장실은 바닥에 구멍 하나 뚫려있다고
우리 아버지가 한국에서 몇 년 동안 계셨는데,
그 때 나도 한국에 가서 아버지하고 같이 살겠다고 하니까 엄마가 Nooo라고 외치셨음.
한국의 화장실은 바닥에 구멍 하나 뚫려있다고
limelight543
니네 생각에, 얼마나 많은 kpop 스타들이 성형한 거 같음?
니네 생각에, 얼마나 많은 kpop 스타들이 성형한 거 같음?
harajukufx
나도 푸세식 변기 첨 봤을 때 졸라 놀랬었음.
그리고 과일가격은 정말 울고 싶더군. 나 과일 너무 좋아한단 말이야
나도 푸세식 변기 첨 봤을 때 졸라 놀랬었음.
그리고 과일가격은 정말 울고 싶더군. 나 과일 너무 좋아한단 말이야
CuntDanglt
한국선 바나나값 얼마냐? 내가 사는 곳에선 파운드당 0.47달러임
한국선 바나나값 얼마냐? 내가 사는 곳에선 파운드당 0.47달러임
VanillaSnow23
이 비디오에서 저 아가씨 넘 이뻐 보임
이 비디오에서 저 아가씨 넘 이뻐 보임
VanillaSnow23
한국인은 동아시아에서 제일 핸섬한 듯
한국인은 동아시아에서 제일 핸섬한 듯
jp28dew
츠나미라고 말한 건 잘못인 듯...타이푼이라고 말했어야 되는 거 아닌가?
츠나미라고 말한 건 잘못인 듯...타이푼이라고 말했어야 되는 거 아닌가?
ChelseaSpeak3(주인장)
어 알아. 그래서 동영상 설명에는 거기에 대해 언급해 놓았음
어 알아. 그래서 동영상 설명에는 거기에 대해 언급해 놓았음
Whereinseoul
아하하 츠나미가 아냐, 타이푼이라능 :) 맞아 도로는 정말 막히고 차들은 정말 거북이처럼 기어다니고 있지
아하하 츠나미가 아냐, 타이푼이라능 :) 맞아 도로는 정말 막히고 차들은 정말 거북이처럼 기어다니고 있지
Whereinseoul
아, 내가 동영상 설명을 안 읽었구나...babo
아, 내가 동영상 설명을 안 읽었구나...babo
lmaLiverDonor
니 무슨 알러지 있음? 목과 얼굴이 빨개보여...얼굴 좀 따뜻하게 하라능
니 무슨 알러지 있음? 목과 얼굴이 빨개보여...얼굴 좀 따뜻하게 하라능
ChelseaSpeak3(주인장)
아냐 히팅 팬이 내 얼굴을 향해 있는 것 뿐이야.
팬이 오렌지색으로 빛나고 있기 때문에 내 얼굴이 빨개보이는 것이지
아냐 히팅 팬이 내 얼굴을 향해 있는 것 뿐이야.
팬이 오렌지색으로 빛나고 있기 때문에 내 얼굴이 빨개보이는 것이지
rdswilley
그게 Typhoon 'Sanba' 였었나?
그게 Typhoon 'Sanba' 였었나?
skillet10112
헤이, 첼시. 엄마가 그러는데, dehydrator(건조기)를 사서 사과를 건조하게 만들어서 나중에 먹으래
헤이, 첼시. 엄마가 그러는데, dehydrator(건조기)를 사서 사과를 건조하게 만들어서 나중에 먹으래
ChelseaSpeak3(주인장)
하하 나 방금 미리 건조된 사과 샀어. dehydrator 사는 것보다 더 싸게 먹히는 듯
하하 나 방금 미리 건조된 사과 샀어. dehydrator 사는 것보다 더 싸게 먹히는 듯
ZebraZabrina
나 지금 데스노트 보고 있음. 니가 사과 이야기 하니까 Ryuk이 연상되네
나 지금 데스노트 보고 있음. 니가 사과 이야기 하니까 Ryuk이 연상되네
ChelseaSpeak3(주인장)
음 그래? 할로윈 때 그런 걸 해야 되나...
음 그래? 할로윈 때 그런 걸 해야 되나...
nonchalantd
정말 잘 만든, 유용한 정보를 주는 비디오군
정말 잘 만든, 유용한 정보를 주는 비디오군
ChelseaSpeak3(주인장)
땡큐!
땡큐!
jrc19901
사과씨를 잘 보관해 놨다가 니가 사과를 재배해 :P
사과씨를 잘 보관해 놨다가 니가 사과를 재배해 :P
nonchalantd
맨발로 다니는 건 별로 권장할 게 못 됨.
다른 사람 발냄새나 기타 등등이 너한테 옮을 수 있어.
니네집에 있는 게 아니라면, 슬리퍼나 신발을 신는 게 좋을 거야
맨발로 다니는 건 별로 권장할 게 못 됨.
다른 사람 발냄새나 기타 등등이 너한테 옮을 수 있어.
니네집에 있는 게 아니라면, 슬리퍼나 신발을 신는 게 좋을 거야
nonchalantd
7C=44.6F야. 니네 학교가 그렇게 추움?
7C=44.6F야. 니네 학교가 그렇게 추움?
ChelseaSpeak3(주인장)
맞아. 영하로 내려가지 않으면 히터를 틀지 않는 게 학교 방침이래 T.T
맞아. 영하로 내려가지 않으면 히터를 틀지 않는 게 학교 방침이래 T.T
nonchalantd
음...전기 히터를 들여놓은 다음에, 그걸 니 책상 밑에 넣어 봐. 나도 일할 때 그렇게 하거등 =]
음...전기 히터를 들여놓은 다음에, 그걸 니 책상 밑에 넣어 봐. 나도 일할 때 그렇게 하거등 =]
zeloONTHEBLOCK
니가 한국인한테 영어로 말하면 그들이 어떻게 반응해? 졸라 구린 영어로 반응해?
아니면 normal한 수준으로 반응해?
난 한국어를 공부 중이고 한글을 읽고 쓰는 것 정도는 가능
니가 한국인한테 영어로 말하면 그들이 어떻게 반응해? 졸라 구린 영어로 반응해?
아니면 normal한 수준으로 반응해?
난 한국어를 공부 중이고 한글을 읽고 쓰는 것 정도는 가능
ChelseaSpeak3(주인장)
하하 그들은 내가 한국말로 이야기 하면 더 놀라지.
내가 한국어로 몇마디 할 줄 알거든. 근데 그걸 말하면 "응 뭐라고?"라고 반응해.
근데 옆에 있던 한국 친구가 똑같은 말을 다시 하면 사람들이 정상적으로 알아들어. 뭔가 실수가 있는 듯
하하 그들은 내가 한국말로 이야기 하면 더 놀라지.
내가 한국어로 몇마디 할 줄 알거든. 근데 그걸 말하면 "응 뭐라고?"라고 반응해.
근데 옆에 있던 한국 친구가 똑같은 말을 다시 하면 사람들이 정상적으로 알아들어. 뭔가 실수가 있는 듯
WaitingForThe2012
내겐 수프 사용법에 대한 데모가 좀 필요함
내겐 수프 사용법에 대한 데모가 좀 필요함
Swytek
한국의 의무병제에 대해서 좀 아냐?
한국의 의무병제에 대해서 좀 아냐?
영은 전 -
나 한국인인데 니가 말한 것 거의 동의함
나 한국인인데 니가 말한 것 거의 동의함
bonflix77
한바탕 웃었군. 니 비디오를 보니 한국에서 지냈던 예전이 생각나네.
내가 충고하지: 수프(국 같은 거 말하는 듯)를 share하지 말 것. 물 마시는 컵을 share하지 말 것
한바탕 웃었군. 니 비디오를 보니 한국에서 지냈던 예전이 생각나네.
내가 충고하지: 수프(국 같은 거 말하는 듯)를 share하지 말 것. 물 마시는 컵을 share하지 말 것
Eui Jang
"큰 컵 주세요!"라고 외쳐봐. 틀림없이 더 큰 컵이 제공될 듯
"큰 컵 주세요!"라고 외쳐봐. 틀림없이 더 큰 컵이 제공될 듯
TheSlalat
남한은 정말 세계 최고의 성형수술률을 가지고 있음
남한은 정말 세계 최고의 성형수술률을 가지고 있음
Myumeful
미국에 있는 게 아니라면, 식당에서 공짜 물 거의 안 줄 걸?
내가 보기엔, 유럽 사람들이 한국에 가서 비교적 컬쳐 쇼크를 덜 받는 듯
미국에 있는 게 아니라면, 식당에서 공짜 물 거의 안 줄 걸?
내가 보기엔, 유럽 사람들이 한국에 가서 비교적 컬쳐 쇼크를 덜 받는 듯
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
