중국의 한 포털사이트 게시판에 한국은 아시아의 자랑이란 게시물이 게시되었는데요, 이에 대한 중국 네티즌 반응입니다.
참고로 아래 게시물은 지난 11월29일 일본의 서치나에서 기사화 하여 2채널에 올라오기도 한 게시물입니다.
兔斯基爱面包
한국은 아시아의 자랑이다.
한국은 삼성과 한류문화가 있는데, 중국은 쓰레기 같은 짝퉁뿐이다!
llllsOuLllll
한국은 삼성, 엘지, 성형수술 말고도, 공자, 노자, 굴원(역주-초나라 시인), 전 세계를 휩쓸고 있는 한류가 있어, 성형기술만 있는 게 아니라, 나라를 위해 희생할 수 있는 대대한 대한국민도 있지, 모두가 성형수술을 했고, 그들이 한국 경제를 위해 희생은 부정할 수 없지! 정말 대단해!
斯斯woaini:
너 학교는 들어갔니?
4881963sun:
삼성, 엘지도 짝퉁에서 시작한 거야.
俺是维尼理智饭:
지금 vivo(역주-중국 스마트폰)를 쓰고 있는데, 좋은 것 같아,
디자인만 예쁘고 사용하기에는 쓰레기 같은 삼성,
엘지 거보다는 훨씬 좋아, 게다가 국산이고,
왜 우리가 다른 나라 걸 사용하려고 하는지, 다른 사람이 무시해서?
炮台都是我的:
서문경(西门庆)도 한국에서 온 거지?(역주-중국 소설에 나오는 인물, 수호지?)
转杀美分狗:
삼성은 세계 500대 기업에서 20위 하는 기업이야,
게다가 빵즈 GDP의 4/1를 차지하고,
중국은 10위 안에 드는 기업이 3개 있는데,
애네들 합쳐도 중국 GDP에 2%에 못 미친다고.
炮台都是我的:
>>>>>转杀美分狗:그래도 빵즈는 항상 자신들이 대단하다고 생각한다고!
iskjfd:
그리고 대한밍국의 김치도 천하제일의 미식이라고 할 수 있지 않나?
wangenxue:
김치, 그거 쏘우차이(역주-중국 절인 야채)에 물 좀 탄거 아님?
挚爱PP的奶奶:
천하제일의 미식은 어떤 맛이냐?
쏘우차이에 끓인 맹물을 타면 바로 미식이 되는 거?
ㅅㅂ웃겨 죽겠네, 그냥 배추에 끓인 맹물만 타도 너희 거보다 맛나겠다!
__神小蒙:
그리고, 대한밍국은 고기 못 사서 먹잖아.
zuopianding:
한국 드라마 대사 중에 기억나는 게 있는데,
"소고기, 꼬리곰탕, 스테이크는 출세의 상징이야."
怕伱离开:
너는 우리를 짝퉁이라고 말하는데, 짝퉁도 엄연한 기술이라고, 왜 미국, 유럽 이런 나라가 너희같이 소국에는 무기를 팔고 중국에는 안 파는지 생각할 필요가 있어, 왜냐면 무섭거든, 중국은 비록 짝퉁이지만 만들면 게네들보다 잘 만들어서 진퉁을 훨씬 넘어서거든, 그리고 너희같이 소국은 하나하나 모방해도, 내가 봤을 때, 만들 수 없을 거라고, 이게 차이란다.
你编织的等待:
사실을 이야기하는군.
wangenxue:
인류가 오늘날까지 발전해 오면서 멸망하지 않은 이유는
바로 2가지 기능 때문이지, 바로 창조와 모방!
怕伱离开:
그리고, 그 성형산업은 진짜 자랑이다, 진짜 못생긴 사람을 성형으로 여신을 만드니, 그 사오빙(역주-둥글고 납작한빵)같은 얼굴을 성형으로 길쭉한 얼굴로 만드니, 진짜 인정인정인정......1등? 게시자 웃기네, 성형이 1등인 거 빼고 진짜 다른 건 안보이는데, 성형이 왜 1등인줄 알어? 우리 중국은 지금까지 다 자연미인이야, 아주 극소수만 성형해, 너희 나라는 보통사람들이 너무 못생겨서, 길거리에서 아무나 잡아도 다 성형경험이 있잖아, 너희가 못생겨서, 성형이 그렇게 발전한 거야!
丿屠丨狗丶:
한국에는 중고 공자와 단오가 있다!
阿宁小姐:
한국 여자들은 외로울 때 미국군인이 위로해주지.!
埋葬苦楚最寂寞:
한국이 아시아의 자랑이면 중국은 아시아의 큰 형님이다!
fanal_fantasy:
중국이 아시아의 큰 형님이란 거 조금 좀 오바 하는 거 아니야?
지금의 중국의 종합적인 국력으로 일본조차도 이길 수 없다고!
Secret_柒:
지금 외국인들이 중국의 짝퉁 핸드폰을 아주 좋아하는걸 모르는 거야?
게시자 자중좀 해!
YY1235741:
일본은 미국의 개이지만, 한국은 그 개조차 못하고 있잖아, 헤헤, 북한문제에 중국은 개입할 수 있지만, 대만 문제에 한국 개입할 수 있어? 자신 국가 일도 다른 사람이 와서 주인 노릇 하고 있는 국가가 무슨 "자랑"이냐!
地球人请注意:
ㅋㅋ 삼성이라는 재산을 잘 보호 하고 있어,
20년 후에 중국에 주주권이 다 넘어오지 않게!
0光的记忆0:
하하, 중국 기업은 틈만 있으면 파고들지, 헤헤.
狐萝卜小卖店:
삼성문화? 자랑? 그럼ㅅㅂ과일도 지구의 자랑이겠다......
奇才杰克逊:
당연한 거 아니야, 우주 1등은 이래야지, 너희 화성인 친구들은 너희의 구조를 기다리고 있어!!
冰风血狼2012:
중국에 천년, 일본에 백년 지배당하고, 지금은 미국 경제의 식민지를 하고 있고, 역사적 사실을 존중하지 못하고 함부로 역사를 바꾸는 쓰레기민족, 자랑? ㅅㅂ한국사람한테 세계사를 물어보면, 전 세계가 바로 한국사야, 한국 사람들은 아직 자신의 역사가 날조된 걸 모르고 있으면서, 만족 하고 있으니, 진짜 개똥 같은 쓰레기, 문어문도 못 보고, 외지에 있는 백성이야, 상대할 필요가 없어,
拉拉对美女:
동의한다, 한국은 소녀시대랑 동방신기도 있잖아!
Q871073945:
응응응!!동의!
AK47突击0:
유덕화.... 이연걸은 놔두고 주비리하나면 한국사람은 끝이야.
你编织的等待:
삼성은 여전히 아이폰 짝퉁이잖아.
runbo74:
영국인 통계에 따르면 중국사람은 평균이 12CM이고,
한국사람은 8~9CM이라는데, 어디다 대고 비교 질이야?
扛JU的猫妖姐:
한국여자를 보면 다 비슷하게 생겼어, 특색이 없어.
朝泫许茶:
한국은 전우주를 가졌다!!!
wangenxue:
핵잠수함 있어? 핵폭탄 있어?
沉醉东风1782:
웃기네, 빵즈도 문화가 있어? 집에 가서 김치나 드세요.
降世九尾:
맞아, 빵즈는 주한미군도 있잖아,
Roc悦湾:
나도 그렇게 생각해! 아시아에 한국이 있었어, 이렇게 평화스럽답고..
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.