아랍에미리트 언론에서는 매우 가난했던 시절을 이겨내고 경제력 뿐만 아니라
다방면에서 일약하는 대한민국의 모습을 르네상스에 빗대어 극찬하는
다큐멘터리 영상을 게재하였습니다.
영상을 본 아랍권 네티즌들은 우리나라의 전례없는 발전에 대해 부러움을 표하면서,
자신들의 국가도 한국처럼 되려면 교육 제도부터 정비해야 한다는 등
자국 행정에 대한 관심과 우려의 목소리를 내는 모습을 볼 수 있었습니다.
<해당 기사 전문번역입니다>
대한민국에서 르네상스를 목격하다
천연 자원이 턱없이 부족했으며 1960년 당시 아프리카 국가들과
동일한 레벨이었던 대한민국이 고도로 산업화된 국가 중 하나로
탈바꿈한 것이 바로 대한민국에서 르네상스를 엿볼 수 있다고 말할 수
있는 이유입니다. 발전을 시도하려는 국가들에게 대한민국이란
그들에 의해 공급되는 소프트웨어 뿐만 아니라 교육, 산업,
그리고 사회 등 여러 방면에서 롤 모델의 역할을 수행합니다
편집자 : 아흐메드 셰이크
방송일 : 2012/09/03
게스트 : 여러명의 게스트들
Zezoo RaShedey · Civil Engineer في Civil Engineer
솔직히.. 우리는 과학과 기술이 발달한 국가 중에서는
끝자락에 있다고 생각해
رد · · 27 سبتمبر، الساعة 10:34 صباحاً
Abdo Lhaj · تدبير في تجارة
감사합니다, 그런데 이 영상을 다운로드할
링크를 좀 알 수 있을까요?
رد · · 23 سبتمبر، الساعة 06:31 صباحاً
Haidar Ali
저게 바로 내가 한국을 사랑하는 이유아.. :))
رد · · 24 سبتمبر، الساعة 04:25 صباحاً
طارق
훌륭하군
deltasalem
아랍과 똑같은데
ابو سعود
신이시여, 저들에게 많은 자원과 돈을 주세요
ابو سعود
미국의 적인 중국이 세계에서 가장
경제력이 강한 국가가 됐지
ㄴbylyfresh1
적이 아니고 경쟁자일테지
ابو سعود
우리에게 시급한 문제는 교육이야
sofiane2050gs
좋은 태도군, 우리 아랍인들은 이런 국가들을 보면서
이점을 취하고 조금 더 진화하는거야
warplaneqtr96
한국은 일본 다음으로 최고의 나라야
ABOOD BDAWE
말레이시아, 한국, 그리고 싱가포르가 최고는 아니지만
찾다 찾다 보면 우리 아랍을 업그레이드 하기도 하고
그런 이슬람 사회를 볼 수 있을거야
..이 모든 것을 신께 감사드린다
MrG0000d
이런, 이 친구들아, 우리 교육이 가지고 있는 문제는
서구에서 들여온 방법을 그대로 복사해서 붙여넣었기 때문이야
부패로 가는 지름길이지
سامية الحربي
처음에 중요한 건 발전일까 아니면 민주주의일까?
ㄴeasymooozoo
내 생각엔 자유가 먼저지 않을까 싶어
bylyfresh1
이슬람이 무슬림들에 대한 해결책이지.. 그리고
과학에 의지하며 인류를 존중할 줄 알아야 해
abusaud7771428h
이슬람을 가르치는 방법을 완전히 뜯어 고쳐 적용한다면
르네상스는 우리에게도 올거야
bylyfresh1
한국, 너희들 것은 쓰레기 통에 처박아
APEC 거짓말쟁이들아
TheCallofpower
고마워, 알 자지라 그리고 신께 승리를 축원드린다
(난 알라신의 용서에 대해 물었다)
(할렐루야 할렐루야 할렐루야)
(신이시여 감사합니다)
(신은 없지만 알라만이 계신다)
(신은 대단하시다, 신은 훌륭하시다)
그리고 신이 우리를 승리하게 만드신다
TheCallofpower
정말 고마워
mohamd saud
아랍 기업을 삼성처럼 거대하게 설립한다면 이사장진을
좀 더 다양한 국적으로 구성시킬 수 있을거야
ㄴbiofar
한국인 전문가를 초빙해서 문제를 해결하자 (~_^)
ELF4223
40분56초에 나오는 긴 스커트를 우리가 도입했다면
우린 분명 실패했을거야
chadli mohamed
우리가 저들과 같이 되고 싶다면 발전의 백년대계가 되는
교육 분야부터 먼저 손봐야 할거야
رامي الكندي
어느 국가든지 르네상스를 원한다면
먼저 교육에 집중해야 하고 그 다음 경제와 국방에 힘써야 해
번역기자:자이언트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.