제목: 삼성 갤럭시 S3가 영국에서 아이폰5 판매량을 추월하다.
내용: 7개월 연속, 삼성 갤럭시 S3가 영국에서 가장 인기있는 스마트폰이 되고 있다. 이 데이터는 uSwitch에 의한 것이며, 프리오더나 후불 구매까지 포함해서 집계된 것이다.
궁금하게도, 애플의 현재의 플래그십 스마트폰은 2위도 못하고 있다. 아이폰5는 심지어는 애플의 전작(4s)에게도 밀리고 있다. 전작의 경우, 더 낮은 가격과 더 나은 계약조건을 가지고 있었고 아직도 상당히 어필하고 있다. 삼성 갤럭시 S2는 4파전(아이폰5+4s+갤럭시S3+갤럭시S2의 4파전을 말하는 듯)에서 현재 4위를 달리고 있다.
10위권 스마트폰의 나머지 것들은 완전히 안드로이드 천지가 되어 있다. 5위를 차지한 건 구글 넥서스4이다. 6-10위권에 든 폰들은, 삼성 갤럭시 에이스, 삼성 갤럭시 노트2, 소니 엑스페리아 U, HTC One X와 삼성 갤럭시 에이스2이다.
이제 구매율이 확 치솟는 크리스마스가 다가오고 있는데, 갤럭시 S3가 계속 1위 자리를 지켜낼지 궁금해진다. 애플 아이폰5는 가격이 하락하면서 더욱더 많은 지지를 받을 것으로 예상되고 있으므로 향후 고수익 시장의 귀추가 주목된다.
댓글:
player23/lebanon
친애하는 Apple씨,
지금 당신네 제품 중 구매가치가 있는 유일한 제품은 아이패드입니다.
그걸 탈옥시켜서 씨디아를 깔 수 있다는 단순한 이유 때문이죠.
사실 씨디아가 아니라면, 당신들이 주는 건 그냥 빈깡통 전화기일 뿐이에요.
당신들은 유저가 데이터나 앱들을 어지럽게 채우기 시작하면 이런저런 문제가 발생할 거라고 생각해서 철저하게 통제된 폰만을 제공하죠(약간 의역).
하지만 안드로이드는 자유분방한 오픈마켓을 제공하죠...
마케팅에 돈을 쏟아붓는 대신에요. 제발 시장 조사 좀 해 보삼
Troopify
Lumia920? LOL 그건 먹이사슬의 제일 꼴찌
Troopify
U r r8!(해석불가 T.T)
rovert
블라블라...물론 판매량은 앞서겠지...s3가 아이폰5보다 먼저 나왔으니...난 아이폰빠는 아닌데,
남아프리카에 Lumia920이 나올때까지 도저히 못 기다리겠음
Troopify
애플의 굴욕이군
s class
crApples가 자체적인 포럼을 가지고 있다면, 넌 대체 왜 여기 있는 거냐 :P
Anonymous
박스에서 꺼내자마자 바로 스크래치가 생기는데, 대체 아이폰을 왜 사는 거임?
IPhone1234
이거 뭐 열등의식이냐? fAndroid들은 뭐 마더 컴플렉스에 쩔어있냐? 왜 그래?
그냥 저리가서 니네끼리 놀아...애플 팬들을 건들지마
...................
이 봐 iPhone1234, 지금 너의 기분을 나도 알아. 졸라 쓰라리겠지. 시원한 주스를 좀 마셔봐 :)
IPhone1234
자기들한테 맞는 포럼에서 자기들끼리 떠들어야 되는 거 아닐까?
glennthera
그런데, 갤럭시S4도 내년에 1등 먹을 거 같음
PhoneCaptain
얼마전에 아이폰5하고 S3하고 둘 다 만져봤는데...예전 같지가 않았음.
애플 제품은 이제 가격만큼의 값어치를 못하는 듯. 갤럭시S3는 모든 면에서 우세하고,
아이폰은 이제는 이름값하고 디자인뿐
anonymous
첫 날에 아이폰5를 프리오더 넣은 사람이 많지...근데 한 달 뒤 아무 오더도 없음
JACK SPARROW
지금까지 써 본 폰 중에 S3가 쵝오
samsung rules
아이폰5가 딱 두 달 동안 인기를 끌었던 것은, 애플의 이름값 때문이었지. 하지만 그 후엔 전혀...
Big Daddy
오마이갓 crapple 팬들이여...다들 어디갔는가?(애플은 크래플이라고 비하하는 것임-영어에선 crap이 욕으로 많이 쓰임)
glennthera
아이폰4를 쭉 늘린 버전을 아이폰5라는 이름으로 팔아서 소비자에게 바가지를 씌우기 위해 crapple이 애쓰고 있는 듯
glennthera
Crapple이 몇 년 전에 출시한 iAm Rich 앱은 1000달러짜리였고 아무 쓸모도 없었지
(그런 앱이 진짜로 존재했는지, 아니면 비유적으로 말한 건지는 잘 모르겠음).
그냥 애플은 부자허세용일뿐 별 쓸모는 없음
missingThePoint
사람들은 중요한 논점을 놓치고 있음. 기사에서,
"현재 영국에서, 아이폰 4S가 아이폰 5 판매량을 앞지르고 있다"라고 분명히 얘기했음.
다시 말해서, 아이폰 5가 예상보다 인기가 없고, 사람들이 (최소한 영국에선) 5보다 4S/갤3을 더 선호한다는 얘기임
dv
사람들은 이제 더 이상 어리석지 않아...
Anonymous
fidu fidu야, 너 요새 뭐 안 풀리는 일 있냐?
iphone5s
아이폰은 이제 2,3년전 같은 인기를 끌기는 힘듬.
사람들도 이제 스마트해졌고, 최상의 사용자경험을 제공하는 폰을 고르지.
기사에서 언급한 폰들은 플래그십 안드로이드 폰들이야.
지루한 아이폰 따위가 아니고 이제 어느 국가에서나 안드로이드가 애플보다 더 팔린다고.
영국, 독일, 스페인, 중국, 남아프리카, 아프리카...
Anonymous
노트2가 저 정도만 팔린 게 신기함
Nasser
나한테는 평범한 뉴스군. 갤3이 현재로선 베스트폰
saurabhaj1
삼성, 당신이 베스트임
fidu fidu
꼭 이런 기사를 포스팅 해야 되냐?
아이폰하고 갤럭시하고 정밀하게 비교하는 분석글도 없잖아.
갤3은 예전부터 시장에 나와있었고 아이폰5는 최근에 나왔는데 판매량을 왜 비교함?
Anonymous
영국 사람들이 이제 제품을 보는 눈이 없어졌나보다
Anonymous
이런 yeah!
Magnumutz
인간성에 대한 신뢰가 다시 회복되는 느낌임. 영국 만세!
itsirfandude
삼성 화이팅! 애플을 이겨줘!
Oncom
애플의 고압적인 태도 이런 거에 소비자들이 질릴때도 됐지.
판매량도 앞질렀지만 삼성 제품이 사실 좋기도 함
DeadAir
와우, top 10에 삼성 제품이 5개나 있네
s class
내가 보기엔 노트2가 베스트폰 같음. 근데 대중은 그렇게 생각 안 하는 듯
gazmatic
목이 막히기 전까진 계속 꾸역꾸역 먹을 수 있지.
다이하드 애플팬이 아니더라도 아이폰5는 삼킬 수 있을 듯
(해석은 되는데 전체적인 문맥을 잘 모르겠음 T.T)
Anonymous
애플이 왜 그렇게 삼성을 고소하려 했는지 우리는 안다능. 노트2가 7위라니 대단하군
1111
one hell of a fone(해석 불가 T.T)
girlalew
애플이 좀 탐욕을 덜 부렸음 좋겠음. 나 노트2 쓰는데 좋은 거 같음
rockstarRT
s3는 돈 쓸 가치가 있는데 아이폰5는 아닌 듯
Sparked
보이! 삼성이 잘 해나가고 있다니 나도 기쁘군! 이 뉴스 보니까 오늘 기분 째진다
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.