해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 한국적인 색감과 색채, 한국의 아름다운 문양!
등록일 : 12-12-05 00:05  (조회 : 26,235) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 아름다운 문양

한국에는 한국만의 고유한 멋과
아름다움이 있습니다.
이곳은 6호선 녹사평역입니다.
 
 
 
더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 

 

이 사진에 보이는 문양은 한복이나 보자기에서 자주 보는 문양입니다.
 
참 아름답죠☆
 
이렇게 지하철 역에 이 문양이 그려져 있는 건 참 보기드문 경우입니다.
볼 때마다 느끼는 거지만 참 아름다운 것 같습니다.
 
블로그에 오신 분들은 어떤 문양이 마음에 드시나요?
 
 
더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 
 
 
이 문양이 가장 한국적인 느낌이 나는 듯 합니다.
 
 
더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 
 
저는 파스텔 컬러를 좋아하는 취향이라서 그런지
이 문양이 더 맘에 듭니다.
 
 
 
 
아무튼 전부 다 아름답네요.
 
각 나라마다 각 나라 고유의 문양이라는 것이 있습니다.
그런 의미에서 녹사평역 벽면에 디자인된 문양은
참 센스 넘치는 문양 디자인이라고 생각합니다.
 
 
 
 
 
이 블로그에 달린 댓글
 
 
 

1. 저도
맨 마지막 문양이 제일 좋아요.
한국은 색을 정말 참신하게 사용하는 것 같아요.
저도 한국적인 센스가 좋습니다♪
ka**
 
 
 

2. 우와!
정말 예쁘네요!
책이나 영상에서 보고 느낀 거지만,
저도 한국은 색채를 풍부하고 다양하게 사용하는 나라라고 생각합니다!
좀 딴 얘기같지만 한국 버라이어티 방송도 저는 참 좋아합니다.
유튜브에 올라온 동영상들 보면 정말 재밌더라고요 (*^^*)
ひぃ**
 
 
 

3. 제목 없음
참 예쁘네요(^^) 정말 센스가 넘치는 문양인~!
근데 블로그 주인장님은 생각도 한글로 하시나요?
ナル**
 
 
 

4. 제목 없음
처음 한국에 관심을 갖게 되었을 때는 뭐든지 일본이랑 비교했는데,
이제는 한국다운 멋을 알게 되었기 때문인지 그냥 한국적인 것을 찾게 되었습니다.
역 벽면에 한국적인 문양이 있다니 정말 멋지네요~♪
저도 조금씩 이렇게 한국을 알아가고 있는 듯합니다.
ミヌ**
 
 
 

5. 제목 없음
참 예쁘네요(´▽`*)
스탠드글라스로 만든 건가요?
ay**
 
 
 

6. 제목 없음
정말 예쁘네요~
그 나라의 느낌이 풍기는 장소는 참 멋진 곳인 것 같습니다♪
근데 여기 마왕이라는 드라마에 나온 장소 아닌가요?
요즘 이 드라마 보고 있거든요.
のん**
 
 
 

7. 저도 파스텔컬러 무지 좋아한답니다^^
결혼하고 나서 보자기에 직접 수를 놓아볼까 생각 중입니다^^
er**
 
 
 

8. 멋지네요~
한국다운 문양이네요.
엄청 멋져요!!
저도 보자기에 수를 놓으려고 한국에 가서 재료를 직접 사오기도 했습니다.
근데 저도 어쩔 수 없는 일본 사람인가 봅니다.
골라온 것들 색깔을 보면 전부 옅은 색이 많더라고요.
저도 이런 파스텔컬러를 좋아합니다.
다음 번 보자기에 꼭 한 번 이런 문양 시도해 보겠습니다 (^_^)
jo**
 
 
 

9. 참 예쁘네요.
색감이 일본과 달라서 독특하고 정말 좋네요.
예전에 친구한테 부탁해서 이런 문양 사달라고 했습니다.
ai**
 
 
 

10. 제목 없음
여기! 드라마 마왕에 나온 장소 아닌가요? (・∀・)
한국에는 멋진 장소가 많네요 ^^
すこ**
 
 
 

11. 전부 예쁘네요~♪
저는 세 번째 문양이 맘에 듭니다!
한국은 화려한 이미지만 있는 줄 알았는데, 파스텔컬러를 사용한 문양도 참 예쁘네요!
저도 보자기, 한복 같은 데 새겨진 아름다운 문양에 매료되고 만 사람입니다!
よー**
 
 
 

12. 제목 없음
여기 한류 드라마 마왕에 나온 장소 아닌가요?
한류 드라마 블로그에서 본 적이 있는 것 같아요(^-^)
ユナ**
 
 
 

13. 예쁘다☆
안녕하세요('-'*)
전부 다 예쁘네요~♪
저는 맨 처음 문양이 맘에 듭니다☆
아~ 한국에 가고 싶다...
ゆう**
 
 
 

14. Re:저도
>ka**
색감이 참신하다라...
딱 맞는 표현인 것 같아요 ^^
님도 마지막 문양이 좋으신가요?
저랑 같네요ー☆
블로그 주인장
 
 
 

15. Re:우와!
>ひぃ**
저도 한류 드라마는 좋아하는 편이 아니라서 잘 안보는데,
버라이어티 방송은 자주 봅니다.
정말 재밌더라고요.
한국은 색채를 풍부하게 사용하죠.
한복같은 건 정말 아름답다는 생각이 듭니다.
블로그 주인장
 
 
 

16. Re:제목 없음
>ナル**
아, 생각은 일본어로 합니다.
근데 간단한 것들은 자연스럽게 한글로 생각하게 되는 경우도 있습니다.
예를 들어 예쁘다는 표현도 일본어인 '기레이(きれい 奇麗)'가 아니라,
한글로 예쁘다라는 말이 머릿속에 떠오른답니다 ^^
블로그 주인장
 
 
 

17. Re:제목 없음
>ミヌ**
저는 지금도 일본이랑 비교하는 경우가 종종 있습니다 ^^
역시 그 나라 고유의 전통적인 무언가에는 무심코 경의를 표하게 되는 것 같아요 ^^
블로그 주인장
 
 
 

18. Re:제목 없음
>ay**
글세요. 스탠드글라스는 아닌 것 같은데요.
저도 확실히 모르겠습니다.
어째든 참 예쁘죠 ^^
블로그 주인장
 
 
 

19. Re:제목 없음
>のん**
제가 그 드라마를 보지 않아서 잘 모르겠습니다 ><
근데 다른 분들도 그렇다고 댓글 달아주셨으니 그런 것 같네요!!!
드라마 촬영지로 선택될 만큼 이곳이 예쁘다는 뜻이겠죠~♪
블로그 주인장
 
 
 

20. Re:저도 파스텔컬러 무지 좋아한답니다^^
>er**
보자기에 직접 수라...대단하시네요!
일본에도 가르치는 곳이 있군요.
블로그 주인장
 
 
 

21. Re:멋지네요~
>jo**
보자기 수 놓는 거 하고 계시는군요!
저도 한국 보자기 보면 정말 예뻐서 감탄이 나오더라고요!
색깔 고르는 게 일본인 취향이라...
역시 그런 게 있는 것 같아요.
일본인들은 파스텔컬러를 정말 좋아하는 것 같아요.
저도 일본인이라서 파스텔컬러를 좋아한답니다 ^^
블로그 주인장
 
 
 

22. Re:참 예쁘네요.
>ai**
정말 색감이 한국 특유의 색감이죠.
이런 문양 볼 때마다 감탄하게 되고,
한국 문화도 멋진 문화가 많다는 것을 느낍니다.
블로그 주인장
 
 
 

23. Re:제목 없음
>すこ**
마왕이라는 드라마에 나왔던 장소군요.
저는 안 봐서 잘 모르겠습니다 ^^;
님 말씀처럼 한국에는 멋진 장소들이 참 많습니다.
평소에는 잘 안 보이지만, 눈을 크게 뜨고 잘 보면 숨겨진 장소들이 꽤 있죠 ^^
이곳도 예전에 몇 번인가 왔다갔다 했는데 얼마 전에야 이런 문양이 있다는 것을 알았답니다.
블로그 주인장
 
 
 

24. Re:전부 예쁘네요~♪
>よー**
님도 저처럼 3번째 문양이 맘에 드시는군요.
아무래도 일본사람들은 이런 색감을 좋아하는 것 같아요.
제 블로그 댓글을 보면 가장 인기가 많네요.
너무 화려하지도 않고 파스텔컬러면서도 한국적인 느낌이 묻어나서
정말 아름다운 것 같아요~
블로그 주인장
 
 
 

25. Re:제목 없음
>ユナ**
여기가 유명한 곳이긴 한가 보네요 ^^
저는 마왕이라는 드라마를 안 봐서 잘 모르겠습니다만,
멋진 장소니까 드라마 촬영지로 쓰여도 손색이 없는 것 같아요.
지하철 역에 이런 곳이 있는 것도 참 신기합니다.
블로그 주인장
 
 
 

26. Re:예쁘다☆
>ゆう**
님은 맨 처음 문양이 맘에 드시는군요.
제 블로그 댓글에는 세 번째 문양이 가장 인기있었는데,
사람마다 취향이 다 다른 것 같습니다.
어째든 세 문양 다 아름다운 것 같아요.
맨 처음 것도 정말 예쁜 것 같아요☆
블로그 주인장
 
 
 

27. 안녕하세요^^
>블로그 주인장
대단하다니 아니예요 ^^
앞으로도 자주 놀러오겠습니다.
일본에도 보자기 수 놓는 법 가르치는 곳이 있습니다.
기회가 있으면 저도 배우고 꼭 싶습니다 ^^
er**
 
 
 

28. Re:안녕하세요^^
>er**
제가 보기에는 대단하십니다 ^^
저는 한국에 살고 있지만,
한 번도 해 본적이 없거든요 ^^
블로그 주인장
 
 




번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅁㄹ 12-12-05 00:07
   
색깔의 조화가 느껴지오
IceMan 12-12-05 00:08
   
색동저고리가 떠오르네요~ ^^
smilla 12-12-05 00:11
   
단청
TOP707 12-12-05 00:12
   
한국적이구나....
양앵민이 12-12-05 00:13
   
난 두번째. 울나라의 전통적인 색상인 오방색 오방간색을 사용한거죠.
oOoMMmm 12-12-05 00:24
   
무심한듯한 하면서도 멋있는. 과하지도 않고 딱 세련되게 멋을 내는듯
서라벌 12-12-05 00:30
   
역시 색채는 우리가 참 화려하지. 사진을 좀 적게 올려놓은듯. 전통 보자기나 단청의 색깔 등을 본다면 뻑 갈텐데 말이야.
불청객 12-12-05 00:31
   
잘봤습니다
블루하와이 12-12-05 00:34
   
이햐 ~

잘 보았습니다 ~
Onec 12-12-05 00:37
   
잘봤어요~ㅎ
빠다코코넛 12-12-05 00:46
   
눈이 편안해지는 느낌
Boss 12-12-05 01:00
   
끼라끼라 나나이로 레인보우 데스
생각나네.ㅎㅎㅎ
아기건달둘 12-12-05 01:00
   
잘보고가요
tkdtkdthsu 12-12-05 01:03
   
이쁘네요
자기자신 12-12-05 01:38
   
잘 봤어요
두비야 12-12-05 01:48
   
이 번역물을 보니
내가 가본 지하철 역들 중에선 녹사평역이 제일 특이하고 멋있다고 느끼던
그때의 기억을 새삼 떠오르게 하네요,

잘 봤습니다.
뜨리미 12-12-05 04:28
   
일본에서는 어릴때 미술시간에 원색은 쓰기 어려운색이라고 가르치는게 아니라 쓰면 안되는 나쁜색이라고 가르친다고 하더군...;;

내가 디자인전공자고 동생이 미술전공자인데 일본에서 왔던 교환학생들이 우리나라 이불이나 아줌마들 등산복보면 깜짝 놀라지 저거들은 상상도 못해봤던 색이라고...

일본에 작가중에 우리나라에 여행왔다가 오방색보고 놀라서 우리나라 오방색을 위주로 사용해서 그리는 작가가 있는데...
일본에서 참신하고 획기적인 거장으로 지금 자리 잡아있는 작가도 있음
     
천리마 12-12-05 20:42
   
그렇군요..
     
초롱 12-12-06 13:34
   
그게 웃기는것이  방숭이 나라 국기는 지들이 나쁘다고 가르치는 딱 한가지 원색을 사용하죠...  그 빨강색은 우리나라 사람들이 가장 거부감을 가지는 색이기도 하구요..
Lurve 12-12-05 07:10
   
잘보았드랬습니다.
감자맛우유 12-12-05 07:15
   
잘봤어요^^
mischef 12-12-05 07:34
   
우앙~사진에 나온색감 넘 멋지다!! 저런대도 있었군~ 어딘지 몰라도 가보고 싶네 ㅎㅎ
Magnolia 12-12-05 08:10
   
제 프로필 사진에 있는 한지도 옅게 염색 됐긴 하지만 오방색ㅎㅎ
대빵이 12-12-05 08:15
   
잘보고갑니다.
멍하니 12-12-05 09:54
   
극과극이다 2ch놈들과 같은 나라 사람인가
지해 12-12-05 10:08
   
눈이 피로하지 않은 색채입니다.
크라바트 12-12-05 10:31
   
우리나라 색은 화려함도 있지만, 그 속엔 은은함도 함께 있어 천박하지 않고 격조있게 보이지요.
비밀리에 12-12-05 10:35
   
잘보고갑니다.
Bluewind 12-12-05 10:56
   
일본반응은 참 극과극인 것 같다.. 이런 반응은 참 뭐라고할까 귀엽다는 느낌이 드는데 다른 일반적 반응을 보면 똥을 보고있는건지 글을 보고있는건지 냄새만 나니..
푸로롱 12-12-05 13:25
   
마왕 이 쩌는 드라마ㅠㅠ 특히 마지막 장면은 5번째 볼 때까지 눈물이 나더라ㅠ 6번째 보니까 좀 찡하고 눈물 안났음ㅎ
근데 한국의 문양이라고 해서 대충 뭐뭐 상상하고 들어왔는데......나만 저게 생소한가?
원래 우리는 화려함하고 거리가 좀 있는 문화인데(옆나라 중국일본에 비하면 완전 소박함)
Bluebird 12-12-05 14:30
   
2ch사람들 댓글을 보고나서 여기있는 사람들 댓글을 보니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한 나라안에 엄청나게 차이가큰 네티즌이 존재하구나
♡레이나♡ 12-12-05 15:03
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
Swing 12-12-05 15:31
   
ㅎㅎ 오방색 뿐만이 아니죠
잘보고갑니다
풍류공자 12-12-05 16:26
   
블로그 글들 보면 저게 방숭이들 맞나 싶음
팜므파탈 12-12-05 16:26
   
이쁘네 ㅎ
수묵 12-12-05 17:23
   
잘보고갑니단
네놈따위 12-12-05 18:13
   
우리나라는 지금도 옷같은걸 색깔 매치를 참 잘하는것같음
가출한술래 12-12-05 20:33
   
잘보고 갑니다. ~~
천리마 12-12-05 20:43
   
밥상보 네.
     
niebla 12-12-06 21:38
   
저도 밥상보생각했는데..ㅋㅋ
고구마11 12-12-05 21:14
   
아름답네요!!!!!
잘 보고 갑니다 ~ ^^
fpdlskem 12-12-05 22:35
   
이쁘다~

잘 보고 가유~
닌누꼬 12-12-05 22:41
   
이쁘다 ㅎㅎㅎ 진짜 일본은 극과 극이다...
원더걸스☆ 12-12-05 22:57
   
저런데에서 사진 한방 찍고싶네...근뎁, 얼굴이 않바쳐주니 오히려 배경만 찍는게 나을지도 ㅠㅁㅠ
오캐럿 12-12-06 03:33
   
//드래곤피쉬/님.. 수고하셨습니다.. 한국의 아름다운 문양,색감,색채.. 고퀄번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
천상은하 12-12-06 06:07
   
잘보고가요~!!
쵸코칩 12-12-06 10:44
   
4. 제목 없음
처음 한국에 관심을 갖게 되었을 때는 뭐든지 일본이랑 비교했는데,
이제는 한국다운 멋을 알게 되었기 때문인지 그냥 한국적인 것을 찾게 되었습니다.
역 벽면에 한국적인 문양이 있다니 정말 멋지네요~♪
저도 조금씩 이렇게 한국을 알아가고 있는 듯합니다.
====================
깊은 멋이 있어유..우리나라에는.. 

잘 보고 갑니다 ..ㄳ..
모라고라 12-12-06 11:38
   
잘봤습니당~! :)
플로에 12-12-06 13:09
   
잘 읽었습니다. ^^ 그나저나 참 예쁘네요~~~
방문에 걸어 두고 싶네요. 흐흐흐흐~
자이언티 12-12-06 15:44
   
우리나라 미용실 간판보고 길다래서돌아가는거ㅋ그거 일본인들 깜놀하든데 ㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-06 19:24
   
녹사평역.. 매일 지나다니는 곳인데..

잘보고 갑니다