<영상 게시자의 글>
저의 페이스북을 구독하시는 분들 중 한 분이 요청한 대로, 한국에서의 저의 베스트 데이트 경험에 대해 이야기 하는 비디오를 만들었습니다.
저는 한국에 4년째 살고 있고(2006년부터이며, 살다가 다시 본국으로 돌아갔다를 반복했음), 대부분의 시간을 싱글로 보냈습니다. 그래서 한국의 남성과 데이트 해 볼 기회가 많았습니다. 최고의 데이트였다고 생각되는 3건의 데이트에 대해서 말해보겠습니다...
다음번에 또 Dating in Korea 시리즈를 올릴 건데, 그 때는 최악의 데이터 경험을 소개하도록 하겠습니다.
그 후 3번째 비디오를 또 올릴지도 모르는데, 그 때는 한국에서 사랑을 찾아해메는 동안 나한테 일어났던 각종 기이한 일들에 대해 얘기하도록 하겠습니다. 전혀 모르는 사람...아이스크림...절하는 노인...기타 등등이 어우러진 이야기가 될 거 같네요.
한국에서의 AMWF 관계에 대해 질문이 있다면, 제가 대답할 수 있을 거 같군요. 아래에 마음껏 코멘트를 달아주세요. 제가 답변하죠.
영상으로 답변할 수도 있고 댓글로 답변할 수도 있어요.
jesslovesbangs
한국친구 만날 때 어떤 화제를 꺼내는 게 좋은지 물어봐도 됨? 아무튼 잘 봤음
NeonZi0n
500일의 여름에 나오는 애처럼 생겼네
andrina10
나도 shy 데이트 스타일을 시도해보고 싶군 하하. 그런 데이트가 어떨지는 도저히 상상이 안 가.
너무 느린 데이트가 되려나...잘 모르겠음
sigel81
나라면 (한국인 남성과 함께) 영어로 된 영화를 보겠음 ^.^
programmonger
니 파라과이 갔다왔음? 가장 저렴한 BBQ로군!!
expatkerri
아직 파라과이 가 본 적 없음. 하지만 다음에 다시 남미에 가게 되면 꼭 들를 거임 :)
TasteLikeCancer
한국에 돌아온 거임, 캐리?
MiSS405
니 비디오 너무 좋음! 마치 친한 친구의 비디오를 보는 거 같은 느낌임 ^^
expatkerri
땡큐!
slvrttzx
니 비디오 너무 재미있음!
slvrttzx
아무튼 지금은 한국에 있음?
expatkerri
지금은 한국에 없어. 남미로 6개월짜리 여행을 떠났거든.
지금은 6개월짜리 여행의 거의 막바지임. 내년 초에는 다시 한국에 갈 거 같음
stingbeeg
니 너무 귀여움. 최악의 데이트 이야기 올라올 때까지 못 기다리겠음
Oegukeen
나 한국인 남친 2년 정도 사귀고 있는데, 아직도 데이트를 해 본 적이 없음 ^^
하지만, 우리의 첫날밤을 호텔 룸에서 보냈지 하하. 하지만 순수한 거였어.
난 아직 한국어도 못하고 소리내며 라면먹는 것도 못하지만, 언젠가는 할 수 있게 되겠지
Kate Darbin
니가 왜 여행을 다니는지 궁금하다.
나는 내 인생을 너무 사랑해!라고 말하는 듯한 라이프 스타일이군.
나도 언어 배우는 거 좋아하고 새로운 문화를 접하는 걸 좋아해.
너의 여행이 어떻게 시작되었는지에 대한 비디오를 올려보는 건 어때?
혹시 기존 비디오에서 설명을 했다면, 링크 좀 부탁...
expatkerri
재밌는 질문이군! How I Pay For Travels라는 내 블로그를 봐 봐.
내가 왜 이런 인생을 택했는지 잘 써 놨음.
근데 그 이유를 영상에서 설명한 적은 없음. 암튼 내 블로그 확인해!
lovemefool
내가 데이트 한 코리안 가이는, 먹는 곳으로 데려갔고 나는 고소공포증이 있다 말했지.
왜냐하면 우리 앞에 다리가 있었거든.
그리고 다리를 건너는데, 그는 날 도와주는 척하면서 손을 잡았고 계속 손을 안 놓았음...
tidexxedit
이 비디오에서 니 졸라 이쁘게 찍혔음 ^^
LydJohan
그냥 궁금해서 묻는 건데, 지금도 여행 중이야?
그리고, 미래에 영구적으로 살 장소는 어디로 생각하고 있어?
Camgirl1294
니가 전에 한국인들은 백인에게 더 잘 끌린다고 말했지.
근데 혹시 한국인 남성과 데이트 한 경험을 가진 흑인 친구 없어?
한국 남성들이 흑인 여성에게 그다지 익숙하지 않은 것은 알고 있어.
그리고 아마 미인에 대한 관념이 어느 정도 딱 굳어져 있는 거 같아(흑인보다 백인 선호). 아무튼 땡스!
expatkerri
내 친구 유튜브 이용자 중에 Charlycheer라고 있어.
그녀가 한국에서의 자기의 데이트 경험담을 유튜브에 올리고 있지.
그녀는 지금 멕시코에 있어. 근데 데이터 경험에 대한 비디오는 몇 개 있으니까...
체크 해 봐!
Kwon Yuri
나도 한국 가고 싶다 :)
Lauren Thompson
아아아아아아아아아! 이 비디오 너무 좋아! 남의 좋은 경험담을 듣는 건 정말 재밌는 일이야.
남자하고 데이트하면서 계속 한국어로 얘기한 거야?
expatkerri
첫 2명하고는 영어를 썼는데, 마지막 사람하고는 한국어만 썼어.
그 사람이 영어를 전혀 못 했음. 대단한 도전이었음!
하지만 그도 많은 인내심이 필요했지
baddogonline
그럴 때 남자 손을 잡으면 안 됨.
왜냐 하면 니가 주도권이 있었고 남자가 여자를 이끌도록 여자가 조종하고 있는 상황이었자나
Lucy Ashiya
꺅 넘 재밌음! 니 데이트 경험에 대해 좀 더 자주 이야기 해달라능!
expatkerri
내 비디오를 좋아한다니 기쁘군. 구체적으로 어떤 이야기가 듣고 싶은데
karrrolllinnne
니 생각을 공유해줘서 고마워. 아무튼 나한테는 재밌군 :)
expatkerri
고마워 :) 너한테 재밌다니 기뻐
TuElite
내가 이 비디오 보면서 깨달은 거: 나에겐 모터사이클이 필요함
madeline339
너의 비디오는 나에게 많은 영감을 줌!
briellecb
나와는 반대의 입장이군. 난 미국에 살고 있고,
여기서 한국인 남자 몇 명과 데이트를 좀 해 봤지.
그리고 그 경험들 때문에 너의 영상을 찾아오게 되었지.
니가 데이트 실패한 경험담 담에 올린다고 한 거 졸라 기다리고 있음
wotcho
뭐 난 딴지 거는건 아니야. 나도 몇몇 한국인 친구가 있었지.
그들이 너한테 로맨틱한 말들을 가끔 할 때가 있을 거야. 근데 그게 결국...
자기들이 영화에서 본 뻔한 대사를 따라하는 거야.
뭐 재밌긴 한데, 그런 류의 you are pretty와 같은 판에 박은 대사들은 이제 서구에선 거의 먹히지 않지...
한국 사람들이 별로 natural하지 않다는 거 혹시 눈치챘어?
뭐랄까...굉장히 귀여워 보이려고 해. 그것도 아주 계산된 행동을 통해서 귀여운 척을 해.
뭐 한국을 디스하는 건 아냐. 나 한국 좋아해. 다음 커멘트 기둘릴께
Aee Eee
백인이 아닌 여성에 대한 한국인 남성들의 태도...
그건 상당 부분 인종차별주의에 기반하고 있어. 뭐 한국을 디스하는 건 아냐.
한국에 한 번도 가 본 적도 없는 내가 이렇게 저렇게 얘기할 순 없지.
아무튼, 너의 생각은 어때 keri?
MsLadyLancelot
한국남자도 인도 여자와 데이트 하냐?
expatkerri
내 생각엔, 그 외국인이 한국문화와 친숙하기만 한다면,
한국 사람은 어떤 외국인과도 사귀지 않을까?
그리고 니가 한국어도 좀 한다면 훨씬 그렇겠지.
근데 인도 여자를 사귀는 한국 남자는 잘 못 본 듯
MsLadyLancelot
한국에서는, 피부색이 검은 사람은 좀 무시한다던데 정말로 그래?
MsLadyLancelot
케리! 세컨드 가이하고는 어케 된거야! 그 사람 아직도 만나?
expatkerri
우리는 9개월을 사귀었고 이후엔 각자의 길을 갔지.
그래서 내가 "한국인 가이와 헤어지기"라는 비디오를 좀 만들고 싶어
taleemulhaq
한국 사람과 결혼할 거임?
expatkerri
이 사람이다 싶은 사람을 만나면, 국적에 관계없이 결혼할 거임.
그게 만약 한국인이라면, 평생 홈메이드 김치를 먹을 수 있겠지
korece1
니 너무 로맨틱하다. 내 생각엔, 이 세상에 사랑이란 없는 듯...
단지 "그럭저럭 일정기간 굴러갔던" 관계만이 있을 뿐
Tops Jagiya
이 비디오는 나에게 엄청난 확신을 주고 있음
dsky422
나 한국인인데, 내 미국 여친도 내가 라면 먹을 때 후루룩 소리 내면 안 좋아함.
여친한테 이 비디오 보여줘야지 하하
doglyfe4444
내가 알기론, 첫 데이트 때 영화관 가는 건 별로 좋은 생각이 아님.
그 때는 서로 대화를 하면서 서로를 알아가야 됨
sgal88
핡 귀여워
MsEukilegna
나의 경우, 문화적 차이로 인해 한국 남성과 데이트 하는 게 어려울 거라 생각했음.
나 내년에 한국으로 이사가는데, 한국 친구나 애인 못 만들면 어떡하나 좀 걱정됨
KLHtattoo
다음 비디오 졸라 기다려짐
Fatima Hashim
미래에 한국인과 결혼까지 생각하고 있는 거임?
maketerpstra
나 니 유튜브 너무 좋아한다능...젭알 업로드를 멈추지 말아달라능
Zulyify15
라틴 계열이나 히스패닉 계열하고 데이트 하는 한국 남자 본 적 있음?
asianlovergirl1
나 모터사이클 타는 거 넘 무서움. 암튼 니 비디오 보면서 내내 웃었다능 ^^
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.