해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만女의 한국여행기 "한국은 참 재밌어"
등록일 : 12-12-06 13:03  (조회 : 45,169) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대만女의 한국여행기입니다.
사진이 많으니 이점 양해 바랍니다.
  
 
 
다음은 카이뉴가 11월에 서울에 가서 찍은 사진이예요. 11월의 한국서울은 벌써 추워지네요,
낮에는 6도를 오르내리고 저녁에는 바람이 불면 더 추워요.이렇게 추운날에 길가에서 매운 떡볶이를 먹는게 제일 좋아요.
그리고 핫도그,한국식 계란빵,등은 한국먹거리에서 빠질수가 없죠.
 
 
더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 
 
 
카이뉴가 한국서울에 도착하는 첫날은 언제나 명동으로 가요.
 
더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다
 

 
 
저녁식사 못해서 배가 고프면 무조건 명동이예요.
 
 
 
 
어디에나 모두 먹거리예요.
 
 
 
 
떡볶이와 튀김은 한국길가에서 가장 흔한 음식이예요.
 

 
 
빨간 떡볶이만 봐도 군침이 도네요.
 

 
비록 여기저기 모두 떡볶이를 팔지만 각각의 맛은 모두 틀려요.
 
떡볶이외에 카이뉴가 제일 좋아하는것은 바로 이 못난이 핫도그예요.겉은 두꺼운 감자튀김을 입혀서 정말 맛있어요!!
그러나 조심하세요, 어떤 가게에서는 밖에 놓여 식어서 맛이 없는 핫도그를 팔죠.

 

 
 
 
동대문의 doota출구에서 좌회전해서 얼마안가서 포장마차에서 파는 못난이 핫도그가 제가 먹어본중에 제일 맛있어요.
 
 

 
 
 
아줌마는 언제나 따듯하게 튀겨서 주거든요.
케찹을 잔뜩 뿌려주고 한입 베어먹으면 정말 바싹하고 맛있어요.
 
한번 봐봐요 이 핫도그는 제 얼굴보다도 커요.

 

 
 
 
 
한국의 떡볶이는 그런 원주형에 통통한 찰떡이예요.
한입 먹으면 말랑말랑하고 쫀득쫀득해요..
저는 완전 좋아해요.
 
이것은 일본의 사시미와 비슷해요.
그런데 일본 초밥으로 만든게 아니고 참기름을 섞어서 만들어서 정말 향기로워요.

 
 
 

 
거리의 소세지 구이는 많이 눈에 띄는 먹거리중에 하나예요.
소세지안에 떡볶이가 들어 있는것도 있는데 저 이거 정말 좋아해요.
한국사람들은 정말 떡을 좋아하나봐요.(속이 더부룩하고 소화잘 되지 않는거 아니예요?)
어느 가게의 먹거리는 모두 너무너무 맛있어 보여요.

 
이것을 나는 한국식 계란빵이라고 해요.
왜냐면 이것의 재료와 맛은 계란빵과 비슷해요. 밀가루와 계란하나로 만들어요.
 
 

 
맛은 밀가루의 단맛과 계란의 쫀득한 맛이예요
어쨌든 달콤하고 쫀득쫀득해요~~~~~~~~~~
만약 오후에 배고프고 군것질이 생각나면 사서 먹으면,정말 맛있어요.

 

 
 

홍대의 거리도 카이뉴가 가기 좋아하는 먹거리예요
학생대상으로 하므로 여기 파는 음식은 양도 많고 싸요.
오뎅과 뜨거운 육수도 내가 제일 좋아해요.
나는 떡볶이 군마두등을 1인분을 주문했고.
아줌마는 모든 음식을 한 접시에 올려놓았죠.
똑같은 고추장소스를 뿌리니 한 접시에 같이 놓았어요.
 
한국의 전통음식인 뽑기는 맛이 빠삭빠삭해서 애들이 걸어가면서 먹는 음식이 딱이죠.

 
 

 
한국음식은 약간 매워서 매운음식을 좋아하는 사람은 제일 좋아할겁니다.
떡볶이는 내가 추천하는 1호 음식이고. 만약 매운거 못먹는 사람이라도 추천할 수 있는 맛있는 음식은 육수에 오뎅,김밥등등있어요.
다이어트하는 사람도 걱정할 필요없구요.

왜냐면 한국은 다리에 힘이 풀릴 정도로 돌아다니게 되거든요.
그래서 카이뉴는 먼저 배불리 먹은후에 거리를 돌아 다닙니다.
이래야 많은 지방을 소모할수 있죠. 한국에 가면 마음껏 먹고 놀고 해야 하죠.
 
 
 
댓글
 

lemongrass7 at December 4, 2012 12:29 AM comment
맙소사,난 보기만해보도 배고파 죽겠네,
카이리 선생은 내가 야식을 먹기를 강렬하게 유혹하네요.참아야 해!!!

 
 
 
lollipop1875 at December 4, 2012 12:35 AM comment
여쭤볼께요. 당신은 호텔은 어떻게 예약해요?
그리고 한국에 한번가는데 비행기표와 호텔비는 얼마죠?
미안해요, 질문이 많네요.

 
 
 
l718leiomi at December 4, 2012 12:42 AM comment
선생님 저는 1월달에 갈꺼예요.
11월에 갔다왔지만...
그런데 마음은 한국에 남아있어요...ㅠ.ㅠ
이걸보고 어떻게 침착하게 1월까지 기다리죠?
선생님 따뜻하게 입으세요. 요즘 정말 추워요.

 
 

 
d730508 at December 4, 2012 09:20 AM comment
볼수록 배가 고파지네요...
 
 
 
tacoyoyoyo at December 5, 2012 09:39 AM comment
와우!!!!!!!!!!!!!!!
너무 좋아요!!! 나도 한국에 갈거야~!!!!!!!
 

 
 

<아래는 한국의 와이파이 선불카드 사용에 대한 내용입니다>
 
 
 
한국에서 놀다가 길을 잃어서 인터넷을 찾아볼려면 편의점에서011eh 와이파이 선불카드 사서 쓰세요.
하루에 1시간에서 24시간의 인터넷 기능을 제공합니다.
하루에 대만돈 88원이면 무제한이고, 한시간은 대만돈 30원이예요. 3~4일의 여행에는 딱이죠, 진짜 편리해요.
 
 
 
 
 
한국의 모든 편의점에서 거의 모두 011eh와이파이 선불카드를 팝니다.
gs25, 7_11,MINI STOP, CU(FAMILYMART)
PS: 현재 서울의 FAMILYMART는 CU에게 매도 되였습니다. 그래서 낡은 간판은 지금 모두 CU의 간판으로 바뀌였습니다.

관망에서는 각 대 편리점에서 011EH 와이파이 선불카드를 살수 있다고 했지만 카이뉴는 많은 편의점을 찾아다녔는데 없었어요, 마지막에 홍대의 한 FAMILYMART에서 샀어요.
 
 

 
 
 
두번째 바코드가 011eh 와이파이예요.
한시간에 한비 1100원(대만돈 30원)
24시간은 한비 3300원(대만돈 88)
ps:만약 나중에 여러분이 점원에게 어떻게 011eh 와이파이를 설명할수 없으면 이 사진을 찍어서 점원에게 보여주세요.
아니면 한국말로 :011eh 와이파이 원 데이 주세요.
 
 
 
 
 
카드를 사면 점원이 명세서 하나를 뽑아 줄꺼에요.
위에 12자리 수자의 PIN번호가 있어요.
PIN CARD NO: 3126 8786 9183
 

 

 
 
 
이어서 당신의 휴대폰으로 /IPAD/컴퓨터
인터넷 연결을 여세요.
011eh 와이파이를 선택하세요(비밀번호 없는 것으로)
 
 

 
 
011eh 와이파이를 선택한후 SAFARI에 들어갑니다.
사이트는 자동으로 011EH 홈페이지에 들어가서 PIN번호를 입력합니다
PS:걱정마세요.여기에 중국어로 선택할수 있어요.
PIN번호 성명, 메일을 입력하면 됩니다.
PS:진짜 이메일주소를 입력하세요 왜냐면 이메일로 인증번호를 받습니다.
만약 비밀번호를 찾지 못하면 이메일에서 찾아주세요.

 
 
 
 
 
011eh 와이파이 선불카드는 혼자 여행하는 사람에게는 딱 맞죠.
만약 그냥 며칠 놀러가거나 혹은 긴급할때 인터넷을 사서 사용할수 있어요.
제일 중요한것은 비싸지 않아요,

대만돈으로 100원안으로 인터넷 사용무제한이고 한국사람처럼 걸어가면서 채팅하고 사진찍고 할수 있어요.
 
 
 
 
 
 
程小軒 at November 29, 2012 12:44 AM comment
나는 요즘에 와서 당신의 블로그를 봤어요.
당신이 쓴 글을 정말 좋아해요,보고난후에 한국이란 나라를 더 좋아하게 되였어요.
 
 
 

           Blog Owner at November 29, 2012 12:55
           한국은 정말로 재미있어요,당신이 좋아하기를~~~

 
 
 
 
 
aevo711207 at November 29, 2012 12:12 PM comment
카이뉴는 다이아트하느라 시력도 안 좋아졌나? 3146이지요.... 트집잡으러 왔어요.
 
 
 

           Blog Owner at November 29, 2012 12:55 PM
           하하하~~~~~~~~~~~~넌 참 귀엽네,,,고만 들켰네.
 
 
 
 

Atub at November 29, 2012 04:02 PM comment
두사람이 동시에 쓸수 있는건가요?
 
 
 
 
Fang at November 29, 2012 10:46 PM comment
우와~~~참 편리하네요...외국에 가서 첫번째일은 인터넷을 사용해야지 하하하하~~~~
나도 VIP이예요....한국에 가고 싶어요.. 내년에 서울에 3일가고 싶다.
 
 
 
 
flute419 at November 29, 2012 10:59 PM comment
우와~~~~이 소식은 참 좋네요!!!난 당신의 책을 꼭 사고 싶어요...^^
 
 
 
 
Neko at December 4, 2012 02:15 AM comment
며칠후에 한국에 놀러간다~~~~~~자료를 찾는데 당신의 문장을 보았어요.너무 기뻐요.. 고마워요...
 
 
 
 
ashleylinlin at December 4, 2012 05:25 PM comment
Hello~~카이리
나는 일주일분을 한꺼번에 살수 있어요? 아니면 하루에 한번 사야 하나요?

 



번역기자:해법이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 해법이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무협작가 12-12-06 13:07
   
번역 잘 보았습니다.
플리터 12-12-06 13:07
   
못난이 핫도그 맛있겠네요
겨울겨울 12-12-06 13:11
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
아스트로 12-12-06 13:17
   
잘 보고 갑니다.

해외여행 야무지게 하네요 ㄷㄷㄷ
무명씨9 12-12-06 13:17
   
잘보고 갑니다.
노호홍 12-12-06 13:18
   
문득 대만 환율이 궁금해져서 검색하러가는ㅋ
한류파워 12-12-06 13:21
   
계란빵이 최고던데 우리동네에는 파는곳이 없네
은팔이 12-12-06 13:22
   
꼬마김밥을 보고 일본의 사시미와 비슷하다니...
저 아가씨 아무래도 스시와 사시미를 혼동하고 있는것같은데...
(스시도 아닌...마끼랑 가깝지만)
어린왕자 12-12-06 13:25
   
못난이 핫도그 맛있죠.
불청객 12-12-06 13:25
   
잘봤습니다
알브 12-12-06 13:27
   
올레(olleh)가 011eh로 보이나....
     
싼도 12-12-06 15:56
   
ㅋㅋㅋ 011eh 가 뭘까 했더만
     
노호홍 12-12-06 18:56
   
아 이제서 이해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-12-06 21:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
niebla 12-12-06 22:07
   
저도 011eh가 뭔가 했네요..ㅋㅋㅋㅋ
     
베말 12-12-06 22:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇쿤요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
비밀리에 12-12-07 01:49
   
덕분에 알았네요 ㅋㅋ
     
앤조이 13-08-26 12:04
   
아..~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지해 12-12-06 13:32
   
대만인들... 제 땅에선 한국 욕하고 한국오면 좋다구 하고..
     
가라사대 12-12-06 14:13
   
좋아하는 사람이 있고 싫어 하는 사람이 있는거죠 모아니면 도가 아니에요....;;
     
Refresh 12-12-07 18:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대만인 1명설? ㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 소리 하시는지;;
블루카이 12-12-06 13:33
   
일본에서 마끼라고 하던데..뭘 알겟습니까..대만여자가 촌스럽게시리 ㅋ
     
가라사대 12-12-06 14:14
   
헉 그냥 단순한 인종차별....
mymiky 12-12-06 13:40
   
유익한 내용이네요. 올레를 011로 보는건 ㅋㅋㅋ
IceMan 12-12-06 13:43
   
와이파이 선불 카드?

나도 모르는건데, ㅋㅋㅋ~
팜므파탈 12-12-06 13:48
   
와 맛잇겠다 잘보고가요
파워영구 12-12-06 13:59
   
이따 퇴근할때 핫도그 하나 사 먹고 들어가야겠다... 왜 이렇게 맛있어 보이냐...ㅋ
굿잡스 12-12-06 14:07
   
모자이크지만 여성분 전체적 윤곽이 미인형일듯 ㅋ

잘 봤습니당~
지팡이천사 12-12-06 14:17
   
여지들의 관심사가 먹는것과 쇼핑이라는게 남자로선 이해가 좀 안감
대빵이 12-12-06 14:31
   
잘봤어요
수묵 12-12-06 14:33
   
굿굿
무수아세트… 12-12-06 14:47
   
많이들 놀러오세요
블루하와이 12-12-06 15:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다 ~
순둥이 12-12-06 15:08
   
잘 즐기시길.

번역 수고하셨어요.
으라차찻 12-12-06 15:09
   
아줌마는 언제나 따듯하게 튀겨서 주거든요.
케찹을 잔뜩 뿌려주고 한입 베어먹으면 정말 바싹하고 맛있어요.
 
한번 봐봐요 이 핫도그는 제 얼굴보다도 커요.

---------------------------------------------------------------------------

태클거는건 아닌데.. 아가씨 얼굴이 핫도그보다는 조금 크네요 ㅠㅠㅋㅋ

대만애들.. 혐한이 많지만 친한도 만만치않게 많으니 너무 몰아부치고 그러지는 맙시다.

우리나라 와서 즐겁다잖아요.. 그럼 된거지 뭐..
Stormrage 12-12-06 15:14
   
ㅎ 어느새 뽑기가 한국 전통음식이 될 정도가 됬네요.
고후 12-12-06 15:41
   
011eh가 뭔가 했네;ㅋ
마오쩌둥 12-12-06 16:11
   
잘보고갑니다
Swing 12-12-06 16:13
   
잘보고갑니다ㅎㅎㅎ
Bluebird 12-12-06 16:36
   
잘 보고갑니다
산골대왕 12-12-06 18:03
   
저번에 올라온 대만아줌마 열라 예쁘던디..... ㅡ,.ㅡ;;;
jkhard7 12-12-06 18:39
   
여자들의 여행기는 온통 먹는것뿐.. 그렇게 먹는게 좋나봐
현금 12-12-06 18:44
   
ㅋㅋ...
관조자 12-12-06 18:57
   
ㅎㅎㅎ
stabber 12-12-06 19:41
   
주린배에 염장을 지르는 식도락 여행이군요 ㅎㅎ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-06 19:46
   
길거리 음식은 한국이 갑이죠 레알
가출한술래 12-12-06 20:24
   
잘보고갑니다~~
쿠마왕 12-12-06 20:31
   
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 12-12-06 21:19
   
음... 또 다른 느낌에 섬짱개들...

잘보고갑니당 ㅇ_ㅇ
천리마 12-12-06 21:23
   
011eh 이라고 해서 뭔가 하고 한참을 봤네.
chingchongchina 12-12-06 21:23
   
ㅋㅋㅋ군침도네여
잘봤습니다
xtzl 12-12-06 21:29
   
주걸륜이 오늘 한류 비난했던데...

저 대만녀는 한국이 좋나보네
StarName 12-12-06 21:39
   
근 한달간 눈팅만하다가 오늘 가입했는데, 요즘 가생이닷컴 보면 신규회원(렙10이하)들의 공격성 댓글이 점점 늘어나는것같습니다. 일본이라고 전부 혐한들만 있는것도아니고, 대만이라고 전부 혐한들만 있는것도아닌데
베말 12-12-06 22:26
   
잘보고 갑니다
zxczxc 12-12-06 23:26
   
먹는얘기가 주류일수밖에없는게
언어안되고 단기간 여행으로 오는 외국인입장에서
제일돈안들고..간편하며 쉽고. 직접적으로 체험할수있는게 그나라 음식체험이기때문임..ㅎ
천상은하 12-12-07 01:12
   
잘보고가요~
달댕달댕 12-12-07 01:13
   
댓글 보다보면 생각없이 어리게 글을 쓰는 분이 종종 눈에 띄네요.

"너희반에 누구누구가 우리반 싫어했으니깐 너희반 전체는 우리반에 놀러오면 안돼"
smilla 12-12-07 01:16
   
거리의 핫도그는 기름의 상태가 염려되서 먹기 싫음
코코아요 12-12-07 01:50
   
대만에 험한이 많은건 여러이유가 있지만... 자국의 불만을 외부로 돌려서 까는 대상이 한국이 되어서리;;

아예 정부주도로 방송사들에서 한국까기에 열을 올리고 있으니...

그래서 대만의 보통사람들도 한국사람이 대만 싫어하는줄 알고 있죠... 사실 우리는 대만따위 관심도없는데

대만이란 나라 저도 작년에 알음; 몰랏음 태국인지 대만인지 그게 그건줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 최근엔 한류때문에 친한 여성들은 좀 있나보네요 ㅋㅋ
자기자신 12-12-07 02:07
   
잘 봤습니다
오캐럿 12-12-07 02:46
   
//해법이/님.. 수고하셨습니다.. 대만女의 한국여행기 포스팅.. 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다....^^!
아기건달둘 12-12-07 02:46
   
잘보고갑니다.
짱개가라 12-12-07 03:27
   
잘 보고 갑니다.
숏커트 12-12-07 10:09
   
그렇게 한국문화에 물들고.. 그렇게 한국이 좋아지고.. 그렇게 한국 물건을 가지고 싶고..
그렇게 한국남자가 좋아지고.. 그렇게 한국에 살고 싶어지고.. 그래서.. 한국 된장녀들은 필요없어지고..
     
햄돌이 12-12-07 20:57
   
ㅋㅋㅋ
풍류공자 12-12-07 11:04
   
잘 봤슴당~
꿀이 12-12-07 11:36
   
역시 먹는게 최고지
대당 12-12-07 17:34
   
외국에 가면 그나라 음식을 먹어봐야 그게 참 맛이지
근데 이상하게 외국에 나가서도 한국식당만 찾는사람 있다는 ㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-12-08 12:30
   
잘 보고 가유~
펔규 13-01-30 14:05
   
너무 재밌어욬ㅋ