우리나라 버스 정류장 전광판에 대한 한 외국인의 감상평입니다.
버스 색깔로 마을버스와 일반버스가 구분되고 버스의 소통상황, 주변 지하철역의 배차정보 등의 정보를 알 수 있다는 내용입니다.
misssamyboo
흠 이 방식 진짜 좋다. 너무 많지도 적지도 않고 딱 적당한 정보인 듯
htykim
더 많은 정보가 있다면 좋겠다.
우리나라에 이런 게 있었다면 당장 낙서되고 부서졌을텐데…
우리나라엔 이런 좋은 것들이 있을 수 없는 이유가 있다고.
daewooparts
오 짱이다!
뉴욕에는 학교 표시하는 간판이라도 있으면 다행이게. 벌써 도난당했어:P
뉴욕에 이런 건 없지만 스마트폰 유저들은 실시간 어플이 있지.
qiranger
그건 미친 듯. 어떻게 뉴욕 같은 도시에 이런 좋은 시스템이 없지?
daewooparts
그들은 많은 돈도 지불하고 있어,
지역 버스는 2.5달러까지 올랐고 지하철도 2.25달러,
그리고 스태튼 섬에서 맨하튼까지 오는 고속버스는 5.5달러야.
도시 교통 당국이 바가지를 씌우고 있어.
또 스태튼 섬에서 브루클린으로 가는 바라자노 다리 톨비를 15달러, 배터리 터널은 7.5달러로 인상했어.
NYNJ항만청은 지금 뉴저지에서 뉴욕으로 가는 다리와 터널에 13달러를 받는다고.
통근해야 하는 사람들은 로열티를 뜯기는 수밖에 없어.
tremault
이건 아이디어다.
가끔 돌아다니려면 진짜 머리아픈데 이건 사람들한테 도움이 되겠어.
qiranger
확실히!
girltarist
이봐! 너 안양에 있었구나. 나 명학대교 근처에 살아:D
나도 버스정류장 전광판에 감명받았어.
그리고 오른쪽 아래에 교통카드 잔액 확인할 수 있는 것도 너무 좋아.
qiranger
응. 그것도 좋은 기능이야.
seulong1987
지하철이랑 버스 시간 알 수 있는 좋은 어플 추천좀….
qiranger
나는 ios쓰는데 서울버스랑 지하철 이거 두개 사용하고 있어.
DarthJF
그거 최고다.
나는 버스정류장에 이런 정보가 있었으면 하고 바래왔어.
근데 이런게 실제로 한국에 있구나.
qiranger
그 미래가 지금 여기 있다.
ChristopherMast
그 마을버스는 콜롬비아에서도 비슷한데…..우리도 이 방식이 필요해.
만약에 콜롬비아에서 너가 기다리는 버스가 뭔지, 언제오는지 모른다면 너는 절망에 빠질거야.
qiranger
나는 마을버스는 일반적으로 위치추적이 안되는 게 싫어.
똑같이 카드로 돈을 지불하는 시스템을 사용하는데 GPS시스템을 안쓰는 건 아닐테고…
drsnowmon
이거 진짜 머리 좋다. 이게 모든 곳에 있는거야?
전세계가 이 시스템을 당장 채택해야돼.
qiranger
몇 년 안에 이게 전세계의 기준이 되길 희망해.
polecat987
진짜 대박이다. 내가 사는 곳의 대중교통에는 이런 거 전혀 없어.
나는 중남미에서 기계공학 전공하는데 학생 셔틀버스를 이용하면서 항상 생각했어.
버스가 오고 있는지 알려주는 이런 모바일 어플 같은거 왜 안만드냐고.
간단한 컴퓨터 공학 문제인데.
qiranger
너가 있는 지역에서는 이런 정보를 제공받지 못하다니 안타깝다.
DestinoYoalis
멋있다. 우리지역에도 이런 정보가 필요하다고! :)
qiranger
몇몇 도시들은 이거 있는데 너네는 없구나…
cherrydog9
그게 비빔밥이나 맛있는 반찬들을 만들어내지 못한다면 이건 좋은 전광판이 아니야. :)
qiranger
LOL 아마 다음차례가 될거야.
DynamixWarePro
이거 진짜 맘에 든다.
이런 정보가 없는 나라들은 이런 표지판을 만들어야 돼. 교통이 더 편하도록.
qiranger
맞아.
TyYann
이거 최고의 버스정류장이다!
qiranger
응. 나는 지하철 정보도 더 많이 있었으면 좋겠어.
특히 지하철역에 가려고 할 때. 그럼 두개의 어플을 왔다갔다 할 필요 없잖아.
BlackCatBCB
이런 건 모든 교통 수단에 대해 있어야 해. 그럼 이동이 훨씬 더 쉬워질거야.
qiranger
당연하지!
SuperAsianlover1
모든 대중교통 정보는 이래야 해.
qiranger
;-) 나도 그렇게 생각해. 너는 어떤 대중교통 주로 이용해?
Zinkons
지방정부가 예산만 충분하다면 이런 건 나쁘지 않지.
근데 이런 정보가 온라인에도 있으면 좋겠다. 상대적으로 거의 모든 사람이 이용할 수 있잖아.
온라인으로 대중교통을 확인할 수 있는 시스템이 설치되어야 해.
여기 샌프란시스코에서는 시내, 시외 다 온라인으로 볼 수 있어.
버스정류장에 오고 있는 버스 3개를 알려주고 보여주는 것들이 부착된 장치가 있어.
qiranger
그거 좋다.
한국에는 모바일로 버스, 지하철 정보를 쉽게 얻을 수 있어.
keandric
이거 진짜 멋진 전광판이다. 그 모든 정보를 다 포함하다니 대박이야.
그 중요한 것들이 영어로도 써있으면 더 좋았을 거 같아. 버스 번호, 도착 시간 이런거. :)
qiranger
그래.
그 정보들이 한국을 찾는 관광객이나 외국인들한테도 점점 좋아지고 있어.
taeminator
와우….흥미로운 물건이네! :D 고마워 스티브^^
qiranger
너가 좋아하다니 기뻐!
smaug95swe
xD 너 제목 또 잘못썼다.
qiranger
짜증나. 새 인터페이스가 아이폰이나 크롬으로는 작동이 안돼.
이럴때마다 폰 던져버리고 싶다.
StarAWings
이거 진짜 대박이다. 여기는 시간만 써있는 차트 하나밖에 없어…
loydnight
좋은 비디오야. 그 버스 전광판 진짜 좋다.
스웨덴엔 그런 게 없어. 근데 제목 틀리지 않았어?
qiranger
응. 아이폰 때문에.
smaug95swe
xD “bust stop sign” 야 제목 고쳐!
kalle202se
ㅋㅋㅋ 나 저 뒷배경에 ‘subscribe’ 쿠션 계속 클릭했어. 거기에 주석이 달린 줄 알고.
qiranger
ㅋㅋㅋㅋㅋ가끔씩 나도 그 쿠션에 주석달아 ㅋㅋㅋ
번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.