해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日네티즌, 한국 길거리에 인형탈을 쓴 수상한 녀석들
등록일 : 12-12-14 15:13
(조회 : 39,412)
글자확대/축소
| 
|
|
수상한 녀석들, 한국의 인형탈
테마 : 한국은 이런나라!*
지금까지도 한국의 인형탈에 대해서는 가끔씩 써 왔었죠.
네? 전혀 모르겠는데? 라는 사람 때문에 잠시 되돌아가 봅시다.
테마 : 한국은 이런나라!*
지금까지도 한국의 인형탈에 대해서는 가끔씩 써 왔었죠.
네? 전혀 모르겠는데? 라는 사람 때문에 잠시 되돌아가 봅시다.
저의 블로그에서는 친숙한 고양이 카페의 인형탈짱입니다.
이름이 있는지는 모름.
여러 장소에서 발견할 수 있습니다.
이름이 있는지는 모름.
여러 장소에서 발견할 수 있습니다.
덧붙혀 이런 공기가 들어간 비닐 고양이 버전도 있습니다.
이 안에도 사람이 들어가 있군요;;
이 고양이는 대개 자고 있거나, 나쁜 짓을 하거나 둘 중에 하나입니다.
지역에 따라 성격은 다르지만, 대채로 이런 느낌입니다.
이것은 생각에 빠져 있는 중.
짖궂은 여러가지
길거리 헌팅
(*역자주:악의가 전혀 없는 뜻이니 오해 없으시기 바랍니다.)
귀여운 고교생으로 부터 음료수를 갈취
기분이 좋을 때는 춤을 추거나, 기타를 치거나 합니다
이 밖에도 지금까지 제가 만나왔던 인형탈은 이러한 것도 있습니다
명동에서.
이것은 뭔가 냄새가 나네요~ 뭔가랑 똑같군요~
명동에서.
이것은 뭔가 냄새가 나네요~ 뭔가랑 똑같군요~
응? 이것은...
아아...전혀 의욕이 없어-...
아니, 이건 인형탈이라기 보다 90%정도는 사람임.
게다가 어깨동무를 해왔고!!
뭐 이런 느낌으로 일본에서 지금 유행하는 캐릭터랑은 전혀 다르지만,
이번에 또 새로운 캐릭터를 발견했습니다.
하얗다!!
이 아이는 손에 뭔가를 들고 있군요.
착실히 일하는 것 같습니다.
게다가 뭐랄까 성격도 어른스러울 것 같은...
이 아이는 손에 뭔가를 들고 있군요.
착실히 일하는 것 같습니다.
게다가 뭐랄까 성격도 어른스러울 것 같은...
한국의 아이들에게 인기인 캐릭터- 뿡뿡이
엥 이거 뿡뿡이임?
한국의 캐릭터야말로 정말 유루캬라(주:느긋한 마스코트 캐릭터)구나 ~.
<댓글반응>
1. 웃었다ｰ！！
오랜만에 다시 봐서 좋았어！！
고마워요！！
고양이 인형탈, 역시 최고～♪
최고～(^^)！！
아야 ♪（あや）
2. 웃었다ｰ！！
오랜만에 다시 봐서 좋았어！！
고마워！！
고양이 인형탈, 역시 최고～♪
최고～(^^)！！
아야 ♪（あや）
3. 어쩐지 끌리네요
한국의 인형탈은 잘 이해했습니다(웃음)
미워할 수 없는 느낌이 좋네요.
6월쯤에 한국에 여행할 예정인데 고양이카페의 인형탈을 찾아보고 싶네요!
penguin
4. 무제
대망의 총집편이군요！
몇번을 봐도
굉장히 재미있습니다☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
어느 쪽도 늘어져 있군요（웃음）
goma
5. 무제
헉!!!!
뿡뿡이 충격!!
ㅋㅋㅋ
어릴적에 많이 본 프로그램인데 몇년동안 가네요^^
KKK
6. Re:ｳｹﾙｰ！！
＞아야 ♪（あや）さん
최고네요 (웃음)
빨리 만나고 싶습니다！！(웃음)
イルマーレ
7. Re:어쩐지 끌리네요
＞penguinさん
지금까지도 다른 모습들을 사진으로 찍어놨기에, 시간이 있으면 봐봐 주세요(웃음)
이 고양이 여기저기 있으니까 찾아보세요！＾＾
イルマーレ
＞penguinさん
지금까지도 다른 모습들을 사진으로 찍어놨기에, 시간이 있으면 봐봐 주세요(웃음)
이 고양이 여기저기 있으니까 찾아보세요！＾＾
イルマーレ
8. Re:무제
＞gomaさん
몇번을 봐도 귀엽지요～(웃음)（‐＾▽＾‐）
진짜 너무 느긋해！！
イルマーレ
9. Re:무제
＞KKKさん
ㅋㅋㅋㅋ
나도 충격!ㅋㅋ
난 한번도 본적이 없어서 뿡뿡이가 뭔지 잘 모르겠음ㅋㅋ
방귀 뀌는 애?ㅋ
イルマーレ
10. Re:Re:무제
＞イルマーレさん
네.ㅋㅋㅋㅋ
율동 하기전에 노래방귀 뿡~~~
하면서 방귀만 뀌는 캐릭터요....
KKK
＞イルマーレさん
네.ㅋㅋㅋㅋ
율동 하기전에 노래방귀 뿡~~~
하면서 방귀만 뀌는 캐릭터요....
KKK
11. 무제
의욕없는 고양이탈, 명동에서 마주쳤습니다.
ooooさん의 블로그에서 보고, 만나고 싶다고 생각했었기에 엄청 기뻐서, 흥분상태로 접근해서 '엄청 만나고 싶었다!' 라고 어필해 버렸습니다.(웃음)
처음에 한마디는 한국어로 전했는데, 다음엔 일본어로 내 생각을 던져버려서？？？(웃음)
의욕없는 고양이탈, 명동에서 마주쳤습니다.
ooooさん의 블로그에서 보고, 만나고 싶다고 생각했었기에 엄청 기뻐서, 흥분상태로 접근해서 '엄청 만나고 싶었다!' 라고 어필해 버렸습니다.(웃음)
처음에 한마디는 한국어로 전했는데, 다음엔 일본어로 내 생각을 던져버려서？？？(웃음)
하이파이브하고 어깨동무하고 사진도 마구 찍었습니다.
이번엔 일하는 애가 아니라, 짖궂은 짓을 하는 녀셕을 만나고 싶어요
ぴこ
ぴこ
12. 무제
뿡뿡이←의 인형탈을 보고
장난스런 키스의 오 바니 역의 사람이
입고 있었던 녀석이었나요??＾＾
아니라면
죄송해요(ToT)/
KOREA☆K-POP
뿡뿡이←의 인형탈을 보고
장난스런 키스의 오 바니 역의 사람이
입고 있었던 녀석이었나요??＾＾
아니라면
죄송해요(ToT)/
KOREA☆K-POP
13. 무제
웃겼습니다（＾∇＾）
てちゅこ
웃겼습니다（＾∇＾）
てちゅこ
14. 무제
길거리 헌팅이랑 갈취에 웃어버렸어요(^q^)
한국에 가면 꼭 만나고 싶네요♡♡w
あかね
15. Re:무제
＞ぴこさん
이제 이고양이는 이미 우리들의 아이돌이군요ㅋ
이렇게 주목받으리라곤 몰랐어요～ㅋ
イルマーレ
16. Re:무제
＞KOREA☆K-POPさん
그런가요！？
저는 장난스런키스 안봐서 모르겠어요＾＾；
イルマーレ
＞KOREA☆K-POPさん
그런가요！？
저는 장난스런키스 안봐서 모르겠어요＾＾；
イルマーレ
17. Re:무제
＞てちゅこさん
고맙습니다 ㅋㅋ
イルマーレ
18. Re:무제
＞あかねさん
마음껏 하셨네요ㅋㅋ
분명 한국에 가면 만날 수 있을거라 생각해요！！
イルマーレ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ache
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
