해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 네티즌, 헉! 한국 신용카드에 다이아몬드가 박혀있어!
등록일 : 12-12-15 13:49  (조회 : 36,851) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

신용카드에 다이아몬드가!?
 
 

 
000.jpg
 
 

한국은 신용카드가 대중화된 사회입니다.
거의 모든 가게에서 신용카드를 사용할 수 있으며,
아무라 작은 금액도 신용카드로 계산이 가능합니다.
 
그래서 그런지 신용카드에도 골드카드처럼 화려한 카드들이 많으며,
실제로 그런 신용카드를 가지고 있는 사람들도 많습니다.
일본에서는 주로 부유층들만 가지고 있을 법한 신용카드를
한국에서는 일반 사람들도 많이 가지고 있습니다.
 
어느 날 보니까 제 남편도 다이아몬드 카드라는 것을
만들었다고 하더군요.
 
제 남편이 만든 신용카드는 바로 OO카드에서 나온
다이아몬드 카드입니다.
저희 집이 다이아몬드에 어울릴 만큼 부유한 사람들이 아닌데도 불구하고
아는 사람 부탁으로 어쩌다 보니 만들었다고 하네요.(;´▽`A``・・・)
 
다이아몬드 카드라...
이름은 참 화려하네...라고만 생각했는데,
직접 카드를 받아보니, 뭐지?!
 
신용카드 한 가운데 반짝이는 뭔가가 보였습니다.
 
 
001.jpg

 

진짜 다이아몬드???
 
인쇄된 그림이 아니라,
진짜 다이아몬드가 있더군요~~!
 
 
002.jpg

 
 

설명서를 읽어 보니 어떤 특수한 기술로
신용카드에 천연 다이아몬드를 박아 넣었다고 합니다.
그리고 그 주위에 있는 흰색 가루는 은이라고 하네요.
 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다


다이아몬드가 박힌 신용카드라!?
한국 사람들은 호화스러운 것을 정말 좋아하는 것 같습니다!!!
 
인터넷으로 검색해보니 다른 나라에도 다이아몬드가 박힌
신용카드가 있다고 합니다만,
일본에서 살 때 연회비 무료인 신용카드만 사용했던
제가 언제 이런 신용카드를 봤겠습니까!
집으로 배달된 다이아몬드 신용카드를 보고
정말 깜짝 놀랐답니다~
 
하지만 이렇게 호화스러운 다이아몬드 카드가 정작 쓰이는 경우는
집 근처 마트에서 채소나 생선, 일용품을 사거나,
호프집에서 술값을 내거나 할 때뿐입니다.
 
아아...다이아몬드 카드와 전혀 어울리지 않는 쓰임새네요.
 
근데 이 카드 연회비가 너무 비쌉니다.
 
아무래도 신용카드에 박힌 다이이몬드 때문에
연회비가 비싼 것 같습니다.
 
연회비가 너무 비싸서 제가 남편한테 이런 말까지 꺼냈답니다.
 
"연회비가 너무 비싸니까, 이 카드 취소하고
신용카드에 박힌 다이아몬드만 우리가 가지면 안 될까?"
 
근데 이 카드를 지갑에 넣고 다니면,
왠지 모르게 금전운이 오를 것 같은 느낌도 듭니다.
 
금전운을 불러오는 부적으로 여긴다면
다이아몬드만 한 것도 없으니까요 ^^
 
제 지갑에도 다이아몬드를 넣고 다니고 싶네요.
 
 
 

이 블로그에 달린 댓글
 
 
 
 

1. 제목 없음
우와~!
다이아몬드가 박힌 신용카드라니!
엄청나네요!!
신용카드 쓸 때마다 기분이 좋을 것 같아요!
반짝거리는 다이아몬드를 지갑속에 넣고 다니면,
금전운도 좋을 것 같습니다~!!
りあ**
 
 
 
 
2. 오ー
왠지 그 카드는 특별한 혜택이 있을 것 같네요.
할인 혜택도 엄청 많을 듯...^^
근데 진짜 다이아몬드를 카드에 박는 건 좀...??
かな**
 
 
 
 
3. 운도 좋아질 것 같습니다!!
다이아몬드가 지갑에 있다는 의식만으로도 뭐든지 일이 잘 풀릴 것 같아요~!!
저도 앞으로 모든 걸 긍정적으로 생각하면서 열심히 해볼까 합니다♪≧(´▽`)≦
신용카드지만 가끔은 꺼내서 다이아몬드를 닦아줘야 할 듯 ^^
er**
 
 
 
 
4. 오옷! (@_@;)
다이아몬드가 박힌 카드라니?!
엄청나네요~~!! (>_<)
저도 처음 봅니다!^^
블로그 주인장님 말씀처럼
이 카드가 지갑에 있는 것 만으로도
진짜 금전운이 팍 오를 것 같네요・・・( ´艸`)
집 근처 마트에서 반찬거리 사고,
호프집에서 술값 내는 용도로만 사용한다고 하셨는데,
그래도 이 카드 계속 사용하는 게 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.
이 카드 덕분에 진짜로 좋은 일이 생길지도 모르잖아요!! (≧▽≦)
みみ**
 
 
 
 
5. 왠일이니?!
골드카드 같은 건 저도 알고 있었지만,
진짜 다이아몬드가 박힌 신용카드라니...!!!
진짜 장난아니네요!
한국에는 그런 신용카드가 정말로 있군요 w(°0°)w
그 카드로 집 근처 마트에서 반찬거리 사는 블로그 주인장님의
모습를 한 번 보고 싶네요 (^_-)
猿飛**
 
 
 
 
6. 진짜 고급카드네요!
말 그대로 다이아몬드가 박혀 있다니!!!
한국에 여행갔을 때 스타벅스, 편의점 등에서 편하게 카드로 결제할 수 있어서,
그 때 한국은 정말 신용카드 사회구나 하는 것을 피부로 실감했습니다.
부적으로 사용해도 괜찮을 것 같네요~
재밌는 정보 감사합니다♪
まあ**
 
 
 
 
7. 제목 없음
진짜로 다이아몬드가 박혀있는 카드라니 왠지 한국답다는 생각이 드네요~♪♪
실제로 한 번 보고 싶네요!^^
한 눈에 봐도 고급 카드라는 것이 눈에 확 들어와서 좋을 것 같습니다 ^^
ミヌ**
 
 
 
 
8. 이야ー(^o^)
검정색 아멕스 카드보다 더 고급스러운 게 좋네요!
연회비가 비싸다는 말은 한도액도 높다는 얘기겠네요!
혹시 한도액이 비행기도 살 수 있을 정도로 높나요?(*_*)
ソウ**
 
 
 
 
9. 제목 없음
엄청나네요! 지니고 있으면 정말 금전운이 오를 것 같네요♪
ki**
 
 
 
 
10. 장난아니네요!!
다이아몬드가 박힌 신용카드라!!
처음 알았습니다~!
저도 연회비 공짜인 카드밖에 없어요!! ^^
지니고 있으면 금전운이 오를 것 같기는 합니다(^^)
リン**
 
 
 
 
11. 안녕하세요!!
벌써 1년이 지났네요.
제가 한국에 갔을 때 저녁도 사주시고 그 때는 정말 감사했습니다.
다음에도 한국 가게 되면 연락드리겠습니다.
그 때는 마른 오징어, 장어, 삼겹살 왕창 먹어 보고 싶네요 ^^
한국의 맛있는 음식, 여러가지 풍습을 알 수 있어서 정말 즐거웠습니다.
ju**
 
 
 
 
12. 처음으로 댓글 답니다.
이름 그대로 다이아몬드가 박힌 신용카드라니!
정말 대단하네요!!
저는 평생 구경도 못할 신용카드인 듯...
역시 한국은 뭘 하든 장난아니네요.
いく**
 
 
 
 
13. 엄청나네요~
일본에는 없는 신용카드일 듯...
신용카드 기한이 다 되면 새로운 카드가 다시 발급되잖아요.
이 다이아몬드 카드도 기한이 다 되면 다시 발급되나요?
그럼 카드에 박힌 다이아몬드는 어떻게 되나요?
다시 카드회사에 돌려줘야 되나요? (;^_^A
연회비도 얼마인지 궁금하네요 ^^
すこ**
 
 
 
 
14. 제목 없음
우와! 장난아니다 (  ゚ ▽ ゚ ;)
일본에서는 유효기간이 다 된 신용카드는
가위로 자르거나 해서 처분하는데
이 카드는 그렇게 못 할 것 같네요.
기한이 다 되면 이 카드 다시 반납하나요?
いち**
 
 
 
 
15. 제목 없음
우와~!!!
다이아몬드!!!
한국은 카드가 정말 대중화된 곳이군요.
역시 카드도 장난아니네요.
가게같은 곳에서 계산할 때 카드로 싹 긁는 모습!
멋지네요 ^^
근데 다이아몬드 카드로 일용품 사는 건 좀 폼이 안나네요.
らら**
 
 
 
 
16. 제목 없음
우와~ 다이아몬드 카드라...
일본에서는 절대로 안 나올 카드인 듯.
호화스러운 걸 좋아하는 한국이라서
가능한 카드가 아닐까 생각합니다.
EK**
 
 
 
 
17. Re:제목 없음
>りあ**
엄청나죠!!!
지갑에 다이아몬드라니...
저도 하나 만들어서 지갑에 넣고 다닌 답니다 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
18. Re:오ー
>かな**
네, 할인 혜택이 꽤 많습니다!!
잘만 사용하면 연회비가 아깝지 않은 카드입니다.
다이아몬드가 박혀 있으면 더 고급스럽게 보이잖아요 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
19. Re:운도 좋아질 것 같습니다!!
>er**
다이아몬드는 돌 중에 최고의 돌이죠^^
그러고보니 가끔 닦아주기는 해야 할 것 같은데 말이죠.
저희 집에 있는 수석도 요즘 잘 안 닦아 준 것 같네요><
블로그 주인장
 
 
 
 
20. Re:오옷! (@_@;)
>みみ**
저도 다이아몬드가 박힌 카드가 있을 줄은 꿈에도 몰랐습니다^^
왠지 다이아몬드 카드가 좋은 일을 불러올 것 같습니다☆
조만간 좋을 일이 생기려나~^^
블로그 주인장
 
 
 
 
21. Re:왠일이니?!
>猿飛**
저도 골드카드는 들어서 알고 있습니다.
근데 진짜 다이아몬든가 박힌 카드는 저도 처음 보았습니다.
왠지 한국 사람들이 좋아할 것 같은 카드인 듯...^^
이 카드로 반차거리 사고 결제하면 좀 겸연쩍기는 합니다 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
22. Re:진짜 고급카드네요!
>まあ**
신용카드가 대중화된 한국은 정말 편리하답니다 ^^
덕분에 현금을 가지고 다니지 않아도 된답니다!
다이아몬드는 돌 중에 최고의 돌이잖아요.
지갑에 넣고 다니면 정말 좋은 일이 생길 것 같아요...^^
좋은 일이 생겼으면 좋겠습니다^^
블로그 주인장
 
 
 
 
23. Re:제목 없음
>ミヌ**
저도 한국다운 신용카드라 생각합니다!!
역시 고급카드라는 것을 시각적으로 보여주려면 다이아몬드가 최고인 듯...^^
저는 부적삼아 가지고 다닌답니다 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
24. Re:이야ー(^o^)
>ソウ**
검정색 아멕스 카드를 저는 본 적이 없습니다만...^^
물론 그 카드가 더 고급 카드이기는 하죠.
하지만 겉으로 보기에는 다이아몬드 카드가 더 고급스럽게 느껴진답니다^^
한도액은 자기가 결정할 수 있기 때문에 저희 집 살림에 맞는 한도액을 설정해서 사용하고 있습니다. 비행기는 꿈도 못 꾼답니다~
블로그 주인장
 
 
 
 
25. Re:제목 없음
>ki**
저도 처음에는 깜짝 놀랐습니다.
금전운이 진짜 좋아지면 좋을련만~~
블로그 주인장
 
 
 
 
26. Re:장난아니네요!!
>リン**
연회비 무료인 카드게 최고죠 ^^
물론 연회비 내면 이렇게 고급스러운 카드를 발급받을 수 도 있답니다...^^
금전운이 좋아지길 바라며...!!
블로그 주인장
 
 
 
 
27. Re:안녕하세요!!
>ju**
오랜만입니다!!
서울에서 본 후로 벌써 1년이 지났네요.
서울에 또 오시면 연락 꼭 주세요!!
블로그 주인장
 
 
 
 
28. Re:처음으로 댓글 답니다.
>いく**
첫 댓글 감사합니다!!
저도 실은 이런 카드인 줄 모르고 만들었습니다.
아는 분이 부탁하시는 바람에 만들었는데,
다이아몬드가 박힌 카드였다니...^^
한국은 역시 화려한 걸 무척 선호하는 것 같습니다.
그래서 그런지 이 카드도 한국답네요!
블로그 주인장
 
 
 
 
29. Re:엄청나네요~
>すこ**
인터넷에 보니 카자흐스탄에도 다이아몬드가 박힌 카드가 있다네요^^
일본 사람이라면 신용카드에 다이아몬드를 박을 필요가 있을까하고 생각하겠지만,
직접 받아보면 자기 지갑에 넣고 다니고 싶을 정도로 꽤 괜찮습니다.
사용 기한이 다 지나도 카드사에 다시 돌려줄 필요는 없는 같습니다.
제가 느끼기에 연회비가 좀 비싸기는 합니다.
골드카드라고 불리는 신용카드의 연회비 정도 됩니다.
블로그 주인장
 
 
 
 
30. Re:제목 없음
>いち**
아무래도 다이아몬드 카드는 가위질 하기가 좀 그렇죠...^^
사용 기한이  다 지났다 하더라도 카드사에 돌려줄 필요는 없습니다.
저는 사용 기한이 다 지나도 계속 가지고 다닐 것 같습니다만...^^
블로그 주인장
 
 
 
 
31. Re:제목 없음
>らら**
고급 브랜드 제품을 다이아몬드 카드로 긁으면 진짜 멋지게 보이기는 할 것 같습니다만,
저 같은 경우에는 집 근처 마트에서 생선이나 고기를 살 때 이 카드를 긁습니다.
명색이 다이아몬드인데 그에 걸맞지 않게 마트에서 찬거리 살 때나 사용하다니...
그럴 때면 왠지 이 다이아몬드 카드한테 미안한 마음이 들더라고요 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
32. Re:제목 없음
>EK**
한국 사람들은 화려한 걸 좋아하는 편이라서 이런 카드가 있다는 것 자체는 그다지 놀랍지 않습니다만, 실제로 보면 정말 흐뭇하답니다 ^^
저희 집도 사실 이런 카드를 만들 생각은 없었는데 어쩌다 보니 만들게 되었네요 ^^
블로그 주인장
 
 
 
 
33. Re:Re:운도 좋아질 것 같습니다!!
>블로그 주인장
저도 들은 얘기지만, 오동나무 상자에 넣어두면 좋은 기운이 든다고 하네요.
물론 보름달 빛을 받는 게 가장 좋은 방법이기는 합니다만...^^
er**
 
 
 
 
34. Re:Re:Re:운도 좋아질 것 같습니다!!
>er**
오동나무 상자에 넣어두면 좋은 기운이 드는군요.
보름달 빛을 받는 게 가장 편하고 좋기는 하지요.
다음 보름달이 뜰 때 달빛을 한 번 받아보겠습니다.
좋은 정보 감사합니다♪
블로그 주인장
 
 
 
 


번역기자드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생의 12-12-15 13:50
   
헐ㅋㅋㅋ 처음봤엌ㅋㅋ
후롱 12-12-15 13:50
   
우오...진짜 다이아를...
팜므파탈 12-12-15 13:57
   
잘보고갑니다 신기 ㅇ_ㅇ
로즈말이 12-12-15 13:59
   
와 저게 가능한가요? 개비쌀드ㅜㅅ
로즈말이 12-12-15 13:59
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
지구정복케… 12-12-15 14:02
   
아주 얇게 되어 있겠지만... 완전 VVIP느낌 나겠네요.
개고생 12-12-15 14:02
   
에이 설마 하고 검색해보니 다이아몬드 품질보증서까지 줌ㄷㄷㄷ
노떼카드;;;
겨울겨울 12-12-15 14:03
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
배신자 12-12-15 14:08
   
사실 다이아몬드가 비싸다고 생각하겠지만 저렇게 캐럿작고 제대로 컷팅기술 안 들어간 건 의외로 쌉니다 ㅋㅋㅋ
고구마요네… 12-12-15 14:08
   
다이아몬드면 플래티늄보다 윗 단계 같은데...몇단계 위인진 모르지만...
SK에 입사하면 플래티늄카드를 주죠... 회사에서 10만원 연회비 내주고...
전에 SK다닐때 참 좋았었는데 ㅋㅋㅋ
결국 할인된다던 골프장 머 이런건 한번도 안써봤지만
제주도 동반자 무료 항공권도 사용해보고...
나도 나중에 돈 많이 벌어서 좋은 카드 함 짜~~악 꺼내보고 싶다
닻별 12-12-15 14:12
   
이분 블로그 번역하신거 읽다보면 흐뭇하다는ㅎㅎ
얼굴도 참 궁금하고.. (아줌마 얼굴을 왜 알고싶다냐ㅋㅋ)
드래곤피쉬님 잘 보고 갑니다~
삼만리 12-12-15 14:18
   
신기하네요 보석카드~~
무명씨9 12-12-15 14:19
   
잘보고 갑니다.
오마이갓 12-12-15 14:20
   
잘보고 가요..
fpdlskem 12-12-15 14:30
   
와...ㄷㄷㄷ

잘 보고 가유~
돈빌려드림 12-12-15 14:32
   
주브 다이아 얼마한다고 충분히  연회비로도 그렇고 높은카드는
당연히 쓴다고 보고 따져보면 결국 카드사가 이익이지..
다 상술이지..
여백의미 12-12-15 14:45
   
롯데다이아몬드  카드네요 
혜택은  모르지만  카드는  이쁘네요
JamesBlunt 12-12-15 15:18
   
가지고싶당 ㅎㅎㅎ
Orphan 12-12-15 15:23
   
하긴 정말 작은 다이야는 얼마하진않쵸...
초콜릿건빵 12-12-15 15:25
   
가위로 잘라버릴 수 없는 카드. ㅋㅋ
순둥이 12-12-15 15:31
   
저는 현금카드밖에 없어요 ㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
현금 12-12-15 15:53
   
........
별☆ 12-12-15 15:56
   
롯데 다이아몬드 카드.
연회비 30만원짜리.. 대신에 혜택이 좋네요.
     
노호홍 12-12-15 16:00
   
와 30만.....
     
♡레이나♡ 12-12-16 20:12
   
헐..
Swing 12-12-15 16:01
   
오홓 그래여 다이아몬드라
잘보고갑니다
秋風 12-12-15 16:18
   
워메;; 잘보고갑니다 ^^
노트패드 12-12-15 16:36
   
남편이 한국인인가보네요.
지해 12-12-15 16:49
   
다이야몬드 쯤이야...
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-15 17:08
   
나동 신청해야짐 ㅋㅋ 잘보고 갑니다
가출한술래 12-12-15 17:54
   
잘보고갑니다 ~~
관조자 12-12-15 19:36
   
집이 잘 사나보군요 연회비 30만 ㅡ.,ㅡ
천리마 12-12-15 21:14
   
카드 만들어 놓고도 현금만 쓰고 있으니..어쩐지 카드를 쓰면 카드 회사만 이익인것 같아서 현금만 씀.
레몬과즙 12-12-15 21:33
   
ㄷㄷㄷ 부럽다..
도제조 12-12-15 21:34
   
이건 한국사람도 신기하다.....
한국사람은 이런걸 좋아하는군요 가 아니라 그쪽 집만그러는거같네요
아니 기본적으로 어느나라든 부자는 허세 풀셋장착하고 있지않나??
히힛 12-12-15 22:10
   
원화 환율 올라간다는데 한국 못올 거지들도 많을거 같다 ㅋㅋ
아기건달둘 12-12-15 22:44
   
잘보고갑니다.
블루하와이 12-12-15 23:34
   
잘 보았습니다.
불청객 12-12-16 00:00
   
잘봤습니다
자기자신 12-12-16 01:21
   
잘 봤어요
천상은하 12-12-16 04:15
   
잘보고갑니다..
fpdlskem 12-12-16 10:35
   
* 비밀글 입니다.
짤방달방 12-12-16 11:13
   
별게 다 있네요..ㅋㅋ 개인적으로 우리나라 신용카드 디자인들이 되게 다양하고 예뻐서 해외 카드 수집가들이 참 좋아할 것같던데 말예요. 제일은행 카드도 멋지던데... 농협카드는 뭔가 장난감 같기도 하고요..ㅋㅋ
smilla 12-12-16 14:20
   
연회비가 비싼 건 매력이 그닥...
♡레이나♡ 12-12-16 20:12
   
헐~;;; 저런게 다 잇다니 ㅇ_ㅇ;;;;
아햏햏햏 12-12-16 20:18
   
ㅋㅋ 우리도 모르는 다이아카드 ㄷㄷ 엄청 부자들이 쓰겠지..
까만콩 12-12-17 01:55
   
제 주변엔 연회비60짜리 퍼플카드 들고댕기는 사람도 많은대요. 카드를 마니 쓰는 사람들은 다 본전 뽑는듯...저도 카드를 안쓰는거 같은데도 연말정산할때보면 항상 카드사용액이 4천이 넘어요. 이럴바엔 혜택많은 플래티늄 카드가 이익일꺼같아서 카드바꿀까 고민중이에요
오캐럿 12-12-17 03:35
   
전부터 느끼지만, 블로그쥔장이 사는 집으로 시집온 듯.. 블로그쥔장 & 댓글러들이 신기한것만큼 신기한..;;;

//드래곤피쉬/님.. 수고하셨습니다.. 日 블로그, 다이아몬드 박힌 카드.. 고퀄번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
모라고라 12-12-17 08:47
   
나도 몰랐던 카드를 외국인들이~ ㅋㅋㅋ
풍류공자 12-12-17 10:20
   
전 왜 다이아몬드때문에 지갑 다 망가질거란 생각부터 들까요?

금속 연마할때 쓰는 다이아몬드인데, 가죽이 버텨낼려나...ㅡㅡ
IceMan 12-12-17 16:27
   
다이아몬드 카드 혜택은 진짜 별론데. ㅉ~