해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌, 한,중,일, 사람들을 구별할 수 있어?
등록일 : 12-12-15 17:18  (조회 : 24,904) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 포럼에 한,중,일 사람들을 구별할 수 있냐는 포럼이 있어서 번역해 보았습니다.
 
 
 
 
 
 
제목: 니네들은 한중일 사람들을 육안으로 구별 가능한지?
hello 난 가능.해 니들은?
 
 

댓글:
 
 
 
 
cunty
난 워싱턴에 사는 백인인데, 난 불가능함.
 
 
 

miss B!tch
서로간에 확실한 차이점이 있어.
한중일 사람들의 각각의 특징을 대강 아는 사람들은 누구나 구별 가능하지
 
 
 

hello
//cunty 정말 하얗군
 
 
 
 
AA Kimchi
난 구별 가능.
우리는 많은 해외 교환학생들을 받아들이고 있거든
 
 
 

Kairn
대부분의 경우는 구별 가능 lol
 
 
 

Millarim
가능 ^^ 가끔 헷갈리기도 하지만 대부분의 경우 가능
 
 
 

hello
자 그럼 이 여자의 국적은?
 
 
 
 
cunty
독일인과 중국인의 혼혈? 그리고 니가 정말 하얗다고 한 사진은 내 사진이 아님
 
 
 

HanryuFan
난 워싱톤에서 온 백인인데, 난 한중일을 구별할 수 있음
 
 
 

chasingsunsets
응, 옷 입는 거나 자신을 어필하는 방식에 확연한 차이가 있음
 
 
 

Senpai
가능함
 
 
 

The_Joker77
물론 가능하지
 
 
 

Senpai
//hello 니가 제시한 사진은 중국인임
 
 
 

Peasant
한국인과 한국계 미국인 걸들을 보면, 좀 멍청해 보임(물론 지는 아니라고 주장하는 사람도 있겠지).
항상 하이톤으로 말하고, 에너지틱한 목소리로 말한다능
 
 
 

Sim
일반적으로는 불가능함. 한국 연예인과 일본 연예인 정도는 구별 가능
 
 
 

wizardpink
맞아, 예외도 가끔 있지
 
 
 

hello
니가 올린 사진은 중국인이군. URL에 이름도 나와 있고. 더 정확히는 홍콩인인 듯?
이 여자는 어때?
 
 
 
 
 

yourmotherfather
//hello (남자 사진에 대해서) 남자 피부가 좀 핑크빛이군. 백인인 거 같음
 
 
 

Yankee
난 구별 불가
 
 
 

Senpai
//hello 필리핀 사람 아님? 근데 좀 멕시코스러워 보이는군
 
 
 

BigBang.2NE1
//hello 일본 사람
 
 
 

Peasant
//hello 홍콩 사람도 결국 중국인 아님?
그리고, 별로 아시아스러워 보이지 않는 사람 사진을 어디서 잘도 가져오는군.
니 테스트의 목적을 생각해 봐(한중일 구별능력이 본래 목적 아니냐는 의미)
 
 
 

midsummer
//hello 필리핀 아니냐?
 
 
 

Jesslovesjonghyun
한국인들은 눈이 더 작은 거 같고, 다른 특징은 잘 모르겠음
 
 
 

Lovesgirl2
나도 구별 가능
 
 
 

mochichan
누군지 맞춰봐. 굉장히 쉬울걸?
그리고 나도 구별 가능함. 난 아시아인이니까. 90퍼센트의 확률도 맞출 수 있음
 
 
 
 
 
 
Freakedbydubulge
idk(해석불가 T.T)
 
 
 

Chizuru
솔직히 말해서 - 어떤 때는 가능함, 어떤 때는 불가능하고.
물론 차이가 있겠지. 내가 그 차이를 배우지 못했을 뿐.
니가 올린 사진도 전혀 국적을 모르겠음
 
 
 

Senpai
//mochichan 그 사진 meisa kuroki 아님? 그리고 그녀는 혼혈인 걸로 알고 있음
 
 
 

midsummer
//mochichan 쉽네
 
 
 

Cheonsa
겉모습만 보고는 구별 불가하지.
이름을 보거나 사용하는 언어를 확인해야 구별 가능함. 그리고 사진은 필리핀인 듯
 
 
 

chaekyungho
난 상황에 따라 달라.
아 저 사람은 한중일 중에 어느 쪽이다 하는 게 백프로 확실하게 딱 보이는 사람도 있지...
하지만 그렇지 않은 사람도 많아
 
 
 

midsummer
이 사람은 어디냐
 
 
 

chaekyungho
//jesslovesjonghyun 맞아! 눈이 너무너무 작아
 
 
 

hello
뭐랄까 갑자기 게임 같은 분위기가 되버렸군
 
 
 

Senpai
그녀는 한중일은 아닌 듯. 말레이시아인 듯
 
 
 

Park Hyo Shin
예스
 
 
 

midsummer
맞았음!
 
 
 

Senpai
피부톤을 보면 구별 가능
 
 
 

mochichan
링크는 보지마. 그녀는 동남아쪽인 거 같군. 겉모습은 말레이시아 아니면 태국인 듯
 
 
 

midsummer
어떤 말레이시아 사람은 필리핀 사람과 피부톤이 비슷하지
 
 
 

midsummer
이거 재밌군
 
 
 

Senpai
재밌다. 좀 더 어려운 문제를 줘 봐라
 
 
 

UnknownFact
난 구별 가능하지만, 완벽하게는 구별 못 함
 
 
 

hello
-.-
 
 
 

TEEHEEWUT
가끔 구별 가능
 
 
 

midsummer
맞춰봐
005.jpg

 
 
 
 
 
 
UnknownFact
누가 Meisa Kuroki 사진 좀 몽땅 올려봐
 
 
 

hello
핫 중국걸 사진 좀 올리자
 
 
 

hello
 
 
 
 
 

Mr Lee
구별 가능하지
 
 
 

Heechul
대부분 구별 가능
 
 
 

elfblackjackvip
대부분...
 
 
 

PurpleSparkles88
가능함
 
 
 

xxshystarxx
거의
 
 
 

Jesslovesjonghyun
//kyunghochae 성형수술 했구만
 
 
 

jianxi
말하는 거나, 옷 입는 거, 메이크 업 등등을 보면 대강 알지.
성씨를 봐도 잘 구별이 되지
 
 
 

enyoung
대부분 가능
 
 
 

Toxie
난 한국인인데, 가끔 한국인과 중국인을 구별 못하겠음.
중국인과 일본인도 많이 헷갈림
 
 
 

stripes
가끔 구별 가능
 
 
 

Bored
가능
 
 
 

Nadjell
왠지 모르지만 보면 아 한국이다 중국이다 대충 감이 옴. 근데 가끔 틀릴 때도 있음
 
 
 

MissSarangKpop
난 구별 불가. 내 친구가 베트남 사람인데, 첨에 중국사람으로 오해했음.
어떤 한국인은 너무 일본스러워 보이고 어떤 중국인은 졸라 한국스러워 보임.
kpop 없었으면 한국어가 대충 어떤 느낌인지 몰랐을 거임
 
 
 

kopxpert
구별불가가 당연한 거임. 인종차원에서 같은 계열이니까.
아시아인 5명을 세워놓고 한중일을 구별한다? 절대 불가능이지.
필리핀하고 말레이지아도 마찬가지고
한중일을 구별가능하다고 말하는 사람들은, 아래의 테스트를 트라이 해보길
 
 
 

YunnieBunny
거의 불가능하다는 건 알아. 근데 난 아무튼 가능
 
 
 

Forgetaboutit
한국인, 일본인을 한 번도 만난 적이 없어.
근데 여러 아시아 중에서 중국인은 좀 구별 가능. 우리주에도 중국인들이 좀 살거든
나머지 국가들은 봐서는 모르겠음. 대화를 해서 성씨를 물어보면 그 때야 아는 거지 헤헤헤
 
 
 

Senpai
2번째는 중국인 아니면 싱가폴인 듯
 
 
 

Senpai
e: 한국인 d: 한국인 c: 일본인(헤어스타일로 볼 때) b: 일본인
 
 
 

kopxpert
니가 몇 개나 맞췄는지 알려주기 전에 묻고 싶은 게 있는데, 니 진짜 10살임?
 
 
 

pyungsy
한국/중국이냐 일본이냐는 쉽게 알겠는데, 한국이냐 중국이냐는 잘 구별이 안 됨
 
 
 

2NE1luvBlackjacks
가끔 가능
 
 
 

PororoFx
나는 어느 정도는 구별 가능
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아
중국 걸: 더 큰 눈, 샤프한 특징
한국 걸: 더 넓은 얼굴, 더 작은 눈
아무튼 어렵긴 함
 
 
 

hello
- Shes a german koreaboo (해석 불가 T.T)
 
 
 

HanryuFan
혼혈 사진을 올리고 국적 맞추라는 건 좀 불공평해!
 
 
 

kopxpert
//hello 뭔 소리임? //HanryuFan 순수한 한중일 사람들 사진만 올렸음
 
 
 

axel
눈썹도 중요한 판단기준임.
한국인은 두껍고 직선의 눈썹인데 일본인은 얇고 활모양이야.
헤어스타일이나 메이크업도 달라
 
 
 

Senpai
난 오스트리아 사람
 
 
 

Senpai
//kopxpert 왜 물어봄?
 
 
 

shaysonic
Lyndon은 허락없이 사람들 사진을 올리지 않아.
내가 이 말을 다시 하게 만들지 말라능
 
 
 

hello
//shaysonic 왓더...난 그게 그녀인 줄 몰랐음
 
 
 

Senpai
//hello 니는 멍청한 거냐 아니면 멘붕이 온 거냐
 
 
 

panda
니덜은 유럽 사람들 구별 가능하냐?
 
 
 

hello
니 관심병 환자야 좀 셧업해라
 
 
 

AA Kimchi
//hello 위선자
 
 
 

Senpai
관심없음
 
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

현금 12-12-15 17:22
   
오옹ㅎㅎ
현금 12-12-15 17:26
   
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
로즈말이 12-12-15 18:17
   
동그란얼굴 ㄴㄴ
네모난얼굴
     
로즈말이 12-12-15 18:18
   
근데 뻐드렁니는 이유가 있다고 하더라구요
무슨 채소는 일본꺼먹고 식생활이 서구식으로 바껴서 라고 했나?
     
봄날은갔다 12-12-16 11:21
   
쪽국여자들은  하체로 비교하면 확실히 차이가 나죠.
현금 12-12-15 17:26
   
한국여자들이 눈이 그렇게 작음??
중국애들은 이쁜애들이랑 못생긴애들이랑 격차가 큰 거 같은데
일본애들은 그냥 다 개못생..
     
gelaga 12-12-15 17:39
   
우리나라가 눈작은건 사실임 ㅋㅋ 물론 큰사람있지만
     
둥가지 12-12-15 18:11
   
눈화장 지우면 다들 작아지더라고요 ㅋㅋㅋ
          
로즈말이 12-12-15 18:17
   
동감 ㅋ
               
ㅠㅠㅠ 12-12-16 00:08
   
전좀 큰편이에요 엄마닮아서ㅎㅎㅎ제얼굴에서 유일하게 자신있는 부위가 눈!
          
순둥이 12-12-16 13:35
   
격하게 동감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 12-12-16 22:40
   
맞어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
죠선히 12-12-15 19:57
   
한국사람들이 눈이 아시아인들중에서 작나요?
일본,중국인들중에서도 눈 작은 사람들 있던데
          
로즈말이 12-12-15 20:05
   
일본,중국인들중에서 눈작은사람이 있다고 모두다 작은건 아니죠,

한국인이 솔직히 한,중,일 중에서 제일작아요
중국이 젤 크긴한데 뭔가 부자연스러움
          
암초지대 12-12-16 05:16
   
그대신 박보영같은 눈작은듯하면서 이쁜 연예인들은 한국밖에 없는듯...중국이나 일본 연예인들보면 눈이 좀 부담스럽게 큰 애들이 많더라구요
               
퀸킹 12-12-17 05:09
   
유민~ 상.
          
기다리삼 12-12-16 09:17
   
화장도 다르고. 조화로운 얼굴.
눈이던 코던 크던 작던 조화로 와야 예쁜거죠..
보아도 눈작지만  조화롭잖아여.
          
햄돌이 12-12-16 16:10
   
한국인은 대부분 쌍커풀 없고,
중국인들은 대부분 쌍커풀 있음,
쌍커풀이 있고 없고의 차이
**** 12-12-15 17:33
   
i don't know
샤방 12-12-15 17:36
   
중국남자는 뭔가 뚱뚱하고 더러운느낌,차라리 홍콩이나 대만쪽이 더 낫지
일본남자들은 딱 보면 알겠고.일본여자들도 딱보면 알겠고.
중국여자는 외모 격차가 너무 심하고
     
햄돌이 12-12-16 16:16
   
중국이나 홍콩이나 대만이다 다 똑같죠 뭐
일본인들은 대부분 혼혈들이나 재일들이 많아서 다 틀림
정윤혁 12-12-15 17:38
   
100프로는 아니지만 80프로정도는 맞출수 있음
     
둥가지 12-12-15 18:04
   
댓글짤 누구에요?
          
로즈말이 12-12-15 18:17
   
현아
     
페베 12-12-15 18:38
   
본인인걸로 아는데... 남자분이심
          
로즈말이 12-12-15 19:56
   
본인 아니실텐데요
          
아들 12-12-16 22:59
   
아닌듯
Orphan 12-12-15 17:40
   
90%이상 구별가능
Swing 12-12-15 17:42
   
한국얼굴이 넓고 눈이 작대
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겠네
잘보고갑니다
     
로즈말이 12-12-15 18:16
   
백인들에 비해 넓은건 사실
눈작고 찟어진것두 백인들한테 비교하면 사실
황인 특성상 얼굴크기가 똑같아도 백인이랑 비교하면 더커보일수밖에 없음
          
Swing 12-12-15 19:19
   
이 번역글 한중일 비교인데여?
               
로즈말이 12-12-15 19:21
   
백인들 관점에선 그래보일수도
                    
죠선히 12-12-15 19:59
   
한국인들이 얼굴이 큰편인가요? 아시아&세계중에서요?
                         
로즈말이 12-12-15 20:08
   
음 아시아 중에서는 딱히 안클걸요?
동그래서 커보이긴하는데 일본보단 작은걸로암
                         
기다리삼 12-12-16 09:19
   
통계적으로 일본인보다 작다고 통계결과가 있습니다.
근데 그닥 차이가 안나서 그게 그거입니다. 중국인도 비슷할듯합니다.
호밀빵 12-12-15 17:44
   
구별 못한단다.
한국인들 중에도 한국인 아닌것 처럼 생긴 사람들이 널리고 널렸는데, 무슨 구별을 해.
하여튼 개구라는.
     
햄돌이 12-12-16 16:14
   
근세때 서양인들이 조선인들의 외모는 천차만별이라 토종이라도 이국적이게 생긴 사람들이 많다고했음
마오쩌둥 12-12-15 17:48
   
왜구나짱깨는 딱보면 구별가능하던데 ㅋㅋㅋ
더스트록스 12-12-15 17:49
   
진짜 특별하게생기거나 하지않은이상 95퍼센트 구별가능!
썅썅바뽀샤 12-12-15 17:50
   
우리나라 사람들 눈이 좀 작죠 쌍커풀 안 하면 여자들 눈 반으로 줄어드는 사람들 많을 것 같아요
중국인은 눈은 더 큰데 뭔가 쌍커풀이 개구리같은 느낌이랄까....
일본인은 작고 치아 뻐드렁니가 많은 듯.
     
햄돌이 12-12-16 16:15
   
그래도 선천적으로 눈 큰 사람들도 많음.. 한국인들 외모는 다 천차만별임..
사람들이 다 개성있게 생겼지, 다 똑같이 생기지는 않았잖슴?
chshe34 12-12-15 17:57
   
얼굴모양/헤어스타일/치아 이3개만해도 70~80%는 한중일 가려낼텐데?
가출한술래 12-12-15 17:58
   
잘보고갑니다 ^^
후롱 12-12-15 18:07
   
저도 대충 알아보긴 알아볼수 있네요 ㅋ
빠다코코넛 12-12-15 18:12
   
나도 미국인과 캐나다인 구별 못해 ㅋㅋ
로즈말이 12-12-15 18:14
   
나는 백프로 구분 가능하던데
일본 애들은 대체로 성형미인은 얼굴이 갸름하고 뾰족한데
일반인들은 동그라거나 네모나고
한국인들은 동그라고 눈도 작음
중국인들하고 한국인 구별이 조금 힘들더라
로즈말이 12-12-15 18:15
   
근데 백인들은 구별 불가;;
백인들은 어떻게 어떤나라사람들인지 구별하는지 모르겠음
     
ㅠㅠㅠ 12-12-16 00:09
   
피부색으로 구별하는게 아닐까요? 좀 붉은 피부는 남쪽 라틴계열 창백한 피부는 북부계열 이런느낌으로...
Iniesta 12-12-15 18:19
   
연예인은 울나라가 월등하니까
갠적으로 생각하는 일반인 한중일 이미지. ㅋㅋ

한국남 - mlb모자, 뿔테안경, 짧은 머리
중국남 - 더벅 머리에 뱃살 
일본남 - 2대8 장발, 덧니, 작은 키

한국녀 - 아이라인, 하얀 피부
중국녀 - 진한 화장 or 민낯
일본녀 - 덧니, 염색, 비율 시망
작은아버지 12-12-15 18:23
   
중국 : 눈이 한일보다 좀더큼
일본 : 얼굴형이 좀 갸름함
한국 : 얼굴이 넙대대하고 눈이 좀더 작음
써리원 12-12-15 18:23
   
이글 보고 생각난 짤이 있어서 유머게시판에 올렸으니 함 보세요 ㅋㅋ
kong 12-12-15 18:23
   
잡지모델사진처럼 포샵하면 맞추기 힘든듯

그냥 '화장' 뿐이라면 오히려 더 맞추기 쉬움. 화장법이 확 차이남
steam119 12-12-15 18:29
   
부정적으로 냉정하게 봤을때는

한국 - 큰얼굴 세련되지못한 답답한 몽골계형 이목구비 광대와 뿔테안경
여성들 인상이 기가세보이고 화나보이는 경우가 많은듯

일본 - 큰머리 작은턱 덧니 지저분해보이는 외모 남자는 약간 뇌성마비삘이 남

한마디로 한국과 일본을 비교하면 오크와 트롤
페베 12-12-15 18:43
   
Peasant
한국인과 한국계 미국인 걸들을 보면, 좀 멍청해 보임(물론 지는 아니라고 주장하는 사람도 있겠지).
항상 하이톤으로 말하고, 에너지틱한 목소리로 말한다능


-----


어우야.. 지랄하고 자빠졌네.
난 양키들 입 벌리고 크게 웃는거 보면 오지게 멍청하고 븅신같아보이던데.
걔네들은 감정표현이나 표정을 지을때 부담스러울 정도로 과한 액션을 보임. 난 그런게 제일 멍청해 보이는데?
쉐끼루 12-12-15 18:46
   
한국인들이 상대적으로 눈작은건 사실이고
반박할근거도 없는주제에..
거기에 열불내면
열폭하는거랑 별다를게 없고 좀 븽신같음..
그냥 주어진대로 만족하며
자부심을갖고 내면의매력을 더 키우자..
     
Iniesta 12-12-15 18:58
   
한중일 눈작은건 개인차가 크고 중국의 북방계 인종들은 한국보다 보다 작은 눈을 가지고 있음 
아무도 열불내지 않았는데 혼자 열폭 하며 오바떠는건 누구일까?
          
죠선히 12-12-15 20:03
   
중국인 남방계는 동남아같고 북방계는 몽골계같아서 동네에 따라 차이가 나고
일본인들도 한국인들보다 이목구비는 뚜렷한데 동남아삘이라 왜소하고 까맣고 없어보여요
     
현금 12-12-16 03:27
   
왜 지혼자 열불이지ㅋ
     
햄돌이 12-12-17 20:07
   
누가 열폭했다고 혼자서 지랄임?
진짜 또라이 같네 ㅉㅉ =_=
재숭 12-12-15 18:47
   
한국인 : 크고 넓은 턱. 코평수가 넓고 작은 눈. 눈썹은 일자형이고 대체로 평평한 얼굴형.
중국인 : 한국과 대체로 비슷하나 얼굴상이 둥글고 시까만 놈들이 많음. 눈은 더 큰듯.
일본인 : 턱이 작고 갸름함. 입술이 얇고 작음. 눈은 셋중에서 제일 큼. 새를 닮은 얼굴형.
고프다 12-12-15 19:00
   
짜장 : 떡진머리

방숭 : 개떡같은 구강구조
남자다 12-12-15 19:05
   
중국인:겉으로 봐도 촌티 작렬,키 작음(북방계는 크지만 대부분이 작음) 피부 검은 사람 많음
한국인:대부분 피부는 깨끗한 편 키는 동북아에서 가장 크며 덩치가 큼
일본인:치아 썩음 키 작음 피부 안좋음 눈은 한국,중국보다 큰 편 같음 남자,여자 전부 화장기술이 엄청남 여자들 평균가슴 한,중보다 큼
호랭이님 12-12-15 19:11
   
프랑스 금발여성에게 독일인이냐고 물었다가 혼났던 적이 있음... 아니;;; 스페인 외국인전용 게스트하우스이고 황인종만 보아온 내가 백인 국적을 어떻게 알겠냐고;;;

새삼 기억나네요.. 예전이
stabber 12-12-15 19:14
   
Peasant 원숭인가...배두나도 나왔군요
오마이갓 12-12-15 19:22
   
한중일의 외모 차이는 헤어스타일과 옷입는것으로 많이 구분이 됩니다.
노호홍 12-12-15 19:37
   
한국인은 눈이 작은데 나의 눈은 작지 않다. 나는 한국인이 아닌건가.ㅋ
     
죠선히 12-12-15 20:07
   
한국은 남방계 40% 북방계 60%레요
남방계는 이목구비가 뚜렷한데 코평수가 크고
북방게는 이목구비는 안뚜렷한데 하얗고 체격이커요
     
개떡 12-12-16 00:02
   
여기서 남방계라는 것은 한반도에서 남쪽을 말하는거지 동남아쪽은 아니라는거.
번역해가라 방숭이들아.
jkhard7 12-12-15 19:38
   
구별불가가 당연한 거임. 인종차원에서 같은 계열이니까.
아시아인 5명을 세워놓고 한중일을 구별한다? 절대 불가능이지.
필리핀하고 말레이지아도 마찬가지고
한중일을 구별가능하다고 말하는 사람들은, 아래의 테스트를 트라이 해보길

장난하나... 같은 인종이라고...??? 완전히 다른 인종이고 말의 어순도 다른데... 한국이 중국한테 영향받은지는 얼마 안됐다고... 2~3천년정도...?? 몇십만년을 서로 모르고 살아왔는데 왠 헛소리..
     
쇼생크탈출 12-12-15 23:38
   
저기요... 한중일 다 황인종 아니었나요? -_-;;;  누군 황인종이고 누군 백인종이고 누군 흑인종인가요????  그럼 님은 케냐, 남아공, 수단 사람 다 구별하고, 스페인, 이탈리아인, 포르투칼인 다 구별하겠네요...;;  다른 나라(대륙) 사람들이 한,중,일 구별못하는건 당연한거 아닌가요?
카르마이즈 12-12-15 19:54
   
베이징 이북, 북부 중국사람이랑  서부 일본사람중에는  꾸미는 방식만 비슷하면 한국인이랑
거의 구분안가는 사람들이 많음.
남부 중국인은  한국인이랑  확연히 구분됨. 남부중국인의  전형적인 특징이 하나있는데 
코가 펑퍼짐해서 한대맞아서 부은것 같이 보일정도,  콧구멍도 엄청크죠. 피부색깔도 약간 검은편
한국에도 그렇게 생긴사람들이 간혹 있긴한데  진짜 보기 드뭄 , 그런사람들은  가까운 조상중에
남부중국이나  필리핀쪽에서 건너왔을 가능성이 높음
죠선히 12-12-15 19:55
   
나는 어느 정도는 구별 가능
 
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아
중국 걸: 더 큰 눈, 샤프한 특징
한국 걸: 더 넓은 얼굴, 더 작은 눈
 
아무튼 어렵긴 함
 
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
정말 그런가요? 그럼 중국인이 가장 이쁘고 한국인이 안이쁜가?
외국에 있으면 한중일외모 중에서 순위가 어떻게 되나요?
도련님납쇼 12-12-15 20:01
   
덩치크고 키크고 피부좋고 광대뼈/턱 약간 각지고 눈이 작고 얼굴크면 한국사람
치아 못생기고 턱짧고 피부안좋고 왜소하고 아몬드형식의 눈은 일본사람
약간 땡글떙글눈의 치켜올라간눈 똥그란 얼굴형 아주 까만 머릿결 돌출된입 중국사람
     
죠선히 12-12-15 20:08
   
한국사람들이 많이 얼굴 큰가요? 요즘 사람들은 작은데
          
도련님납쇼 12-12-15 22:47
   
..네 ... 큰편입니다..저도 한국에서 얼굴크다는 소리 한번도 못들어봤고 얼굴이 큰지 몰랐는데 미국가봤을때 개내들 얼굴크기 보니깐 저랑 쨉도 안되게 작더군요..
티비에서 렛미인봤는데 닥터선생님들이 얼굴이 커보이는 이유가 광대뼈 라더군요..
한국사람들이 약간 광대뼈가 튀어나온사람이 많아서 얼굴이 커보이는 현상이 있는것같네요...
mymiky 12-12-15 20:05
   
우리들도 마찬가지로 서양인들 중에 영국인, 독일인, 프랑스인 구별 어렵죠-.-;; 자기들 딴에는 대충 알겠지만..

우리도 한중일 대충 느낌이 옴.. 물론, 틀릴때도 있지만.

옷차림이나 화장법, 생김새.. 조금씩 다르니까요.

물론, 그것을 외국인들이 봐선 모르겠지만 ㅋㅋㅋ
     
죠선히 12-12-15 20:09
   
프랑스인들이 제일 잘생기고 이쁜걸로 알고있어요 ㅎㅎ
엘류어드 12-12-15 20:11
   
남자는 중동? 사람들이 개잘생겼음
     
Iniesta 12-12-15 21:03
   
중동전체는 아니고 이란계 아리안인종들이 선이 굵죠. 어찌보면 좀 느끼하기도 하고요.
셈족이나 함족과는 다르게 페르시아 계열로 유럽인에 가까운 인종들이죠.
그 쪽보단 지중해 라틴 계열 남녀들이 이쁜편이고 슬라브계열 여성들도 이쁘죠.
아리로리 12-12-15 20:21
   
중국인은 눈감고도 전방 10m에 있을때부터 냄새로 알게 되고
사실 학교에 중국인들 많은데 신경 안써서 얼굴 형상은 모르겠네요.

일본인은 위에 누가 적은대로 턱 하관은 작고 눈이 커서 얼굴이 작아보이는 듯 한데
대체로 우리나라사람과는 다르게 생겼다는 느낌을 많이 받아요.

근데 사실 얼굴 형상보다는 화장과 옷차림새에서 느낌을 더욱 받는 것 같네요.

우리가 백인들을 구별하긴 어렵지만
한중일의 경우에는 주위에서 많이 보이기도 하고 서로 부대껴서 구별가능한 것 같습니다.
덩치큰아이 12-12-15 20:22
   
Freakedbydubulge
idk(해석불가 T.T)
------------------------------
idk = i don't know입니다
겨울겨울 12-12-15 20:30
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
카르마이즈 12-12-15 21:14
   
이글 혹시  올케이팝 포럼에서 나온글 아닌가요?  아이디를 자세히 보니  대부분이
한류나 케이팝에 관련된 아이디들이군요. 만일에 올케이팝이라면 중국계들이 대부분인 
아시아계들의 의견으로 보는게 타당  할것 같네요.
중국인들이랑  일본인들이 웃긴게  중국인이나 일본인이라고  내세운 사진은  혼혈들이고
한국인사진으로 내놓은건  배두나네요  재밌는놈들 ㅎㅎㅎ

번역글에 나오는 아이디들을 살펴보면

AA Kimchi (김치)

HanryuFan (한류팬)

Senpai (센파이:일어)

BigBang.2NE1

Jesslovesjonghyun (제씨러브 종현:샤이니)

mochichan (올케이팝 자매사이트 도쿄하이브에 서식중인 일빠
          가끔 혐한질함)

Cheonsa(천사)

chaekyungho(채경호)

Park Hyo Shin(박효신)

Heechul(희철:슈퍼쥬니어)

MissSarangKpop(미쓰사랑케이팝)

2NE1luvBlackjacks(투애니원러브 블랙잭:투애니원팬클럽)

PororoFx(뽀로로FX : Fx멤버 빅토리아가 뽀로로를 통해서 한국어를
배웠다면서 개인기로 뽀로로에 나오는 케릭터흉내를 내곤했음
아래 이사람이 쓴글로보아 빅토리아팬인 중국여자로 추정됨 ㅎㅎ)
뭐 중국인이 샤프해? 중국이나 한국이나 현실에서
예쁜여자찾기는 힘들어 ㅋㅋ
----------------------------------------------------
나는 어느 정도는 구별 가능
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아
중국 걸: 더 큰 눈, 샤프한 특징
한국 걸: 더 넓은 얼굴, 더 작은 눈
아무튼 어렵긴 함
     
희나리 12-12-16 07:24
   
오호... 그럼 저기 댓글단 대부분 사람들이 아시아인들이라는 건가요?
왠지.. 혼혈인 사진 내걸때 부터 이상하다고는 생각했는데ㅎ
다른건 몰라도 혼혈아 양성은 일본이 100년 전 부터 밀고있는 산업이라고 생각되네요.
토종으로는 넘 불리하니깐..
포푸포 12-12-15 21:19
   
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아
-------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-12-16 22:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무나아무… 12-12-15 21:21
   
양놈들 얼굴은 구분이 안되... ㅜ.ㅜ

깜둥이도 마찬가지... ㅜ.ㅜ
     
jacky 13-01-05 22:22
   
양놈은 지들끼리 사이가 좋으니까 구분할 필요가 없죠 ㅋㅋㅋ
레몬과즙 12-12-15 21:26
   
최감독님! idk 는 i don't know 의도 앞글자만 따온겁니다!
비밀리에 12-12-15 22:04
   
잘봤어요~~나두 서양인들은 구별못함 ㅋㅋ
카인 12-12-15 22:06
   
중국은 북방계쪽은 우리랑 똑같이 생겼음...다만 전체적으로 남방계피가 섞이다보니 눈이 좀더 큰사람이 많음...일본은 얼굴전체에서 코길이가 비율적으로 더길고 턱이 짧아서 부자연스러운 얼굴...덧니까지 장착함......중국과 한국은 그나마 조금 비슷함...따로따로 놔두면 식별이 좀 힘듬....단체로 봤을때는 한중일 구별 가능
카인 12-12-15 22:08
   
서양인들은 이탈리아/독일/네덜란드/북유럽 애들 구별 가능함....동유럽쪽은 다 비슷해서 각나라들만으로는 몰라도 전체적으로는 비슷하게 생겼음...
아기건달둘 12-12-15 22:48
   
나도 방숭이는 구별좀 할수있는데..냄세로는 짱깨도 구별...
     
아들 12-12-16 22:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄱㄱ 12-12-15 22:57
   
개인적으로 한국이 일본보다 얼굴이 큰건 맞는듯.. 일본은 턱이 작아서 그런가? 중국은 인구가 많아서 그런지 잘 모를때도 많음
     
기다리삼 12-12-16 09:44
   
통계적으로 한국이 더작다고 나왔습니다. 근데 차이가 거읭없어서 그게 그거라는거 ㅋ
아주 큰차이점은 등빨(가슴둘레 사이트등)이 한국이 월등히 크다고 통계로 나옴.
     
햄돌이 12-12-16 16:04
   
한국인이 일본인보다 얼굴 크다는건 뭔 통계임?
얼굴형으로 보자면 일본인들은 넙적함
     
Iniesta 12-12-17 14:45
   
두상 크기자체는 별 차이없는데 하관이 한국이 더 발달한 편이죠.
더구나 짧은 헤어에 하얀피부 때문에 착시현상이 크죠.
함롱 12-12-15 23:01
   
중국사람들이나 , 원숭이들은 구별 가능한데 백인들구별하는게 더 힘들던데......
아닌가??????
고구마11 12-12-15 23:09
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
블루하와이 12-12-15 23:33
   
잘 보았습니다
카스 12-12-16 00:01
   
ㅋㅋㅋ
불청객 12-12-16 00:05
   
잘봤어요
조마담 12-12-16 00:06
   
IDK는 i don't know의 약자입니다.
아케마 12-12-16 00:42
   
외국인 입장에선 저런 애매한 느낌이 당연한지도...아프리카 흑인보고 나라맞추는건 불가능할거 같네요.
전형적인 영국 프랑스 이태리 독일의 느낌은 있는데 동유럽 북유럽 섞이면 잘 모르겠음..
같은 동구권인데도 자기들끼린 확 다르다던데 뭐가 다른지..;; 슬로베니아 사람들이 외모 장난아닌듯...
성가심 12-12-16 00:58
   
나도 잘 구분 못하는데 저 외국인들은 구분을 해낸다니 대단하네..
솔직히 학교에 중국이나 일본에서 온 애들 말 안해주면 교환학생인 거 모르지 않나?
중국 남자애들은 가끔 헤어스타일 보면 중국 느낌이 확 드는 애들이 있긴 해도 그렇게 하고 다니는 한국사람들도 있으니..
자기자신 12-12-16 01:23
   
잘 보고가요
dotKR 12-12-16 04:14
   
재일교포는 일본인스럽게 생겼고
재미교포는 그냥 미국 동양계처럼 생겼던데 ㅡㅡㅋ

혈통 문제 외에 복합적인 영향이 있는 것 같아요
     
햄돌이 12-12-16 16:06
   
일본물먹고 미국물먹고 컸으니까 그렇죠
천상은하 12-12-16 04:29
   
잘보고가요~!!
fpdlskem 12-12-16 05:11
   
잘 보고 가유~
암초지대 12-12-16 05:19
   
백인들은 아무도 구별못함
그대신 아시아인들끼리는 입는 옷으로 구별 잘됨.
희나리 12-12-16 07:19
   
다른건 잘 몰라도 중국 아저씨들 눈 큰건 알겠어요.
중국 아저씨: 부리부리한 큰 눈, 2:8가르마, 배불뚝이, ...
일반화 시키고 싶지는 않지만 제가 본 바로는 이래서..ㅋㅋ
글고 일본에 교환학생으로 다녀온 제 친구 말로는 예쁘고 못생기고의 갭이 큰 나라는 일본인것 같다던데요?
'중간' 얼굴이 없데요ㅎㅎ
     
햄돌이 12-12-16 16:06
   
진짜 일본은 중간이 없슴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찹쏴알떠억 12-12-16 09:31
   
ㅋㅋㅋ 아 뭐야 올케팝 반응이였군
모란 12-12-16 09:53
   
한... 40% 정도 구별가능...
대화하기 전까지는 요정도..;;
특히 우리나라 유학 온 사람들 보면 구별하기 쪼까 힘듬..(남자는 구별가능)
fpdlskem 12-12-16 10:35
   
* 비밀글 입니다.
팜므파탈 12-12-16 11:26
   
쭝국은 코가 옆으로 넓게 펴져있던대;; 우리 작은어머니가 중국사람인대 코가 옆으로 넓게 펴져있더군요 그리고 애를 낳았는대 코가 옆으로 펴져있었습니다!!!
맹자앙 12-12-16 13:11
   
중국애들은 간혹 구분어려운대 일본애들은 대다수가 치아가 장애라 구별잘감.물론 간혹안가는 애도 있지.
그래도 대부분  생긴게 확실히 다르던대.
순둥이 12-12-16 13:53
   
한국남 : 평범.
한국녀 : 젊은녀는 90%이상 인조인간 느낌 (다 비슷해 보임), 천편일률적인 옷과 메이크업.

중국남 : 촌스러워 보임 (천편일률적인 스포츠형 헤어스타일)
중국녀 : 평범.

쪽국남 : 얍삽, 악랄, 뒤통수 잘 칠 것 같은 느낌과 뭔가 가공된 얼굴, 변태적인 눈빛.
쪽국녀 : 과도하게 치장한 느낌과 유아틱한 느낌.

번역 수고하셨어요.
     
찰싹 12-12-19 23:44
   
국가별 원래 성향을 보자면..

한국남 :얼굴의 각이 잘드러남,삼국중 체격이 좋음,눈이 작고 뭉퉁함,안정적인걸 추구함,중립적인걸 좋아함,자만적,현실적,지배적임,자기 관리를 잘함

한국녀 : 눈이 작고 째짐 광대뼈가 발달함 얼굴이 작음,노는걸 좋아함,재밌는걸 좋아함,활동적임,보상심리가 강함,감정 기복이 심함

중국남 :얼굴이크고 볼이 빨감,입이 오므라짐,광대뼈가 발달함,잘웃고 호탕함,말하면 바로하는 무대포적 성향,냄새남,게으름

중국녀 :눈이큼,이빨이 고름,광대뼈 가큼,돈을 밝히고 기가쌤,자존심이 강함,어른스러움,기회주의자,지배적

쪽국남 : 눈이 크고,삼국중 체격이 제일 안좋음,이빨이 돌출됨,자기색이 잘나타남,야욕적임,멘탈이 약하고 정신적으로 미성숙하며 망상하길 좋아함,예의가 바름,겉과 속이틀림,피해의식이 강함

쪽국녀 : 피부가 하얗고 몸매가 좋음,이빨이 돌출되고 눈썹이 부족함,얼굴이 큼, 의지하길 좋아함,가정적임,자신의 연약함을 자랑으로 여김,내성적임
          
jacky 13-01-05 22:23
   
확실히 아시아에선 한국이 가장 뛰어난 체격을 가지고 있더라고요
맥거리 12-12-16 14:10
   
난 서양사람도 대충은 구별 가능한데..... 모를거 같아도 전체적인 특징이 있어요.  러시아 사람이랑  스폐인계나 이탈리아 사람이랑 아일랜드랑 독일계랑 북유럽계랑 조금씨기 다 다르죠....
Chaeja 12-12-16 14:14
   
완벽하게는 못하지...짜장스러운,왜구스러운,한국스러운 얼굴들을 제외하면 비슷하게 생긴애들도 더러 있으니까.
smilla 12-12-16 14:18
   
외국친구들에게 물어봤을 때 중국과 한국인은 눈매에서 많이 차이난다고 함... 중국인 눈꼬리가 훨씬 많이 올라가 있다고.. 근데 내 생각엔 3국 사람들의 스타일(헤어, 의상, 분위기.. 등등)로 구별이 나는 것 같음. 그냥 외모로 봐선 잘 모르겠음~
capella 12-12-16 14:55
   
우리나라도 서울이랑 부산이랑 대구쪽 외모차가 쫌 있는거 같은데,, 남쪽으로 갈수록 눈이커지는거 같음
일본남: 눈이크고 너무 말름, 긴머리 착해보이거나 자신없어보이거나 또는 피부가검고 염색머리에 놀아보임
일본녀: 비율이 안맞고 이상하거나, 평범한 아이들은 한국녀랑 구분이 힘듬 또는 검은피부에 이국적인외모
한국남: 대부분 호리호리함, 지나치게 꾸며 가끔 게이같이보임 또는 체격이 좋고 깔끔하고 말쑥해보임
한국녀: 피부가 젤 흼, 그냥 하얀느낌이 아니라 쌀밥처럼 윤기나게 하얘보임 눈은 작고 광대가좀있어 얼굴이 넙적해보임 대체적으로 삼국여자중 체격이좀이 있어보임
중국남: 대만쪽은 한국이랑 비슷함 홍콩쪽은 성룡처럼 코가 크고 눈도크고,또는 피부가 꽤 어두운사람들도 많음, 북쪽은 한국남이랑 구분하기 힘듬, 보통 말랐으나 살이있으면 보통 한국남보다 뚱뚱하고 배나와보임
중국녀: 남녀구분이 잘안되는애들가끔, 보통마르고 비율은 삼국중 젤 나은거 같음. 보통 눈이크지만 이쁘진 않음, 똑같이 북쪽잘사는 도시애들은 한국녀랑 구분이 힘듬
싸대기 12-12-16 15:32
   
나는 잘 구분 못하는데....
햄돌이 12-12-16 16:05
   
한중일 세나라중에 한국인 외모가 제일 서구화됨 이것만 알아두면 됨
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-16 17:37
   
PororoFx
나는 어느 정도는 구별 가능
 
일본 걸: 동그란 얼굴, ㅂㅅ같은 치아
중국 걸: 더 큰 눈, 샤프한 특징
한국 걸: 더 넓은 얼굴, 더 작은 눈
 
아무튼 어렵긴 함
 
 얼마나 못생겨쓰면...
♡레이나♡ 12-12-16 22:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봣습니다
루미넌트 12-12-17 00:21
   
중국애들 얼굴이 더 넓적한데... 광대와 하관이 넓고...
푸로롱 12-12-17 00:34
   
일본은 유치하게 생겼고
중국은 촌스럽게 생겼음
한국은 남눈치보고 체면차리는 문화 때문에 미적감각이 발달했음
중국애들같은 경우 한국으로 유학오면 첨엔 찌질한데 6개월만 지나면 환골탈태해서 한국인이랑 똑같아짐
오캐럿 12-12-17 03:23
   
대충은 구별이 가능하다는 댓글들이 많이 보이는..

//최감독/님.. 해외포럼, 한,중,일 출신 구별.. 수고하셨습니다.. 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
모라고라 12-12-17 08:51
   
난 한국여자가 젤로 좋다는~ ㅋㅋㅋ
LoveKo 12-12-17 09:21
   
싱가폴에서 쇼핑하는데 백인남들이 지나가면서 재패니즈걸~하더군요 -_- 솔직히 우리도 말안하고 표정없이 사진이나 얼굴만 보고는 구분하기 힘들죠 요즘은 국제결혼도 많이하고 혼혈도 있고/
외국인들은 한국을 모르는사람도 있으니 중국인아니면 일본인이라 생각하는듯..
외국에서 가장 구분잘되는게 목소리크고 시끄러우면 중국인, 조용하고 소심해보이면 일본인, 자꾸 쳐다보고 눈마주치면 한국인이었음..ㅋ 의식을 많이하는듯
풍류공자 12-12-17 10:22
   
잘 보고 갑니다.
IceMan 12-12-17 16:26
   
여튼 딻으면 왜구라공~
낭만아찌 12-12-17 20:26
   
잘보고갑니다!!! 수고하셨어요!!!
기다리삼 12-12-19 15:46
   
룩썸사이트 가면 한중일 맞추는거 있는데 맞추는사람이 없음 스펀지에도 나옴;;
tkawhrdh 13-07-23 16:15
   
결론은 구별못함.