해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 네티즌, "지나와 소일본" 중에 어느게 더 악랄하지?
등록일 : 12-12-18 00:29
(조회 : 18,994)
글자확대/축소
| 
|
|
중국의 모 인터넷 게시판 "지나vs소일본" 어느게 더 악랄? 이란 게시물이 올라왔습니다.
이에 대한 중국 네티즌 반응 입니다.
중국내 "소일본"은 어감상 쪽바리 정도로 보시면 될 것 같습니다.
혹여, 번역상 오류가 있을수 있으니 그 점은 양해 바랍니다.
이에 대한 중국 네티즌 반응 입니다.
중국내 "소일본"은 어감상 쪽바리 정도로 보시면 될 것 같습니다.
혹여, 번역상 오류가 있을수 있으니 그 점은 양해 바랍니다.
Jasikevicius1 (29级) 2012-12-12 13:31
일본사람들은 중국을 '지나'라고 부르고, 중국은 일본사람을 '소일본'라고 부르는데,
어느게 더 악랄하냐?
'지나'는 단지 China 음역에 지나지 않았지만, 역사적 원인으로 폄의어가 됐어,
'소'자는 모욕, 비난의 의미가 있어, 당연히 둘다 좋은 단어는 아니야,
나랑 싸우려고 하지 말고, 사실 그대로만 놓고 보자고,
어느 일본 고학자의 말을 빌려 "지나" 여러분에게 이야기하고 싶어:
"이시하라 신타로가 중국을 지나라고 부르는 건 잘못 된 거지만,
중국이 일본을 소일본라고 할 필요가 있냐?"
蒙人牛奶 2012-12-12 13:32 亮了 (64)
'소일본'은 원래 이미지로 만들어진 거야, 마음대로 해석하지 마,
'소일본'은 작성자와 같은 사람을 묘사하는 거지
Jasikevicius1 (29级) 2012-12-12 13:35 亮了 (0)
일본 사람의 평균 신장은 이미 중국 사람보다 커,
다시 말해 적합하지가 않다고, 인신공격은 자중해야 해.
일본 사람의 평균 신장은 이미 중국 사람보다 커,
다시 말해 적합하지가 않다고, 인신공격은 자중해야 해.
笨吃 (6级) 2012-12-12 14:44 亮了 (0)
소일본은 작아, 키가 큰 게 아니고, 앉은키가 큰 거라고, 감사합니다.
소일본은 작아, 키가 큰 게 아니고, 앉은키가 큰 거라고, 감사합니다.
滚一边犊子 2012-12-12 13:35 亮了 (32)
'소일본'이라고 하는 건 틀린 게 아니잖아,
게네들의 어떤 지방을 우리랑 비교해도 작잖아.
'소일본'이라고 하는 건 틀린 게 아니잖아,
게네들의 어떤 지방을 우리랑 비교해도 작잖아.
fubeijing 2012-12-12 13:34 亮了 (23)
왜나면 네가 일본을 좋아해서
일본이 너를 '짐승'이라고 불러도 좋은 의미라고 생각하는 거야.
왜나면 네가 일본을 좋아해서
일본이 너를 '짐승'이라고 불러도 좋은 의미라고 생각하는 거야.
打过领导 2012-12-12 15:12 亮了 (13)
말할 필요 없어~ 일본이 투자한 동남아의 모 마트 사진~~ㅋㅋ
말할 필요 없어~ 일본이 투자한 동남아의 모 마트 사진~~ㅋㅋ
旺旺煎豆 (28级) 2012-12-12 15:23 亮了 (0
완전 뿜었다.
완전 뿜었다.
Mr.17号 2012-12-12 13:32 亮了 (11)
작성자 머리가 어떻게 됐나 봐.
작성자 머리가 어떻게 됐나 봐.
fubeijing (2级) 2012-12-12 13:33 亮了 (0)
우리는 중국 사람이고 너는 지나인 맞지?
우리는 중국 사람이고 너는 지나인 맞지?
古猿 (19级) 2012-12-12 13:36 亮了 (0)
한 나라든, 한 민족이든, 한 지방이든 많고 적든간에 모두 경시가 있는거야.
한 나라든, 한 민족이든, 한 지방이든 많고 적든간에 모두 경시가 있는거야.
windows (33级) 2012-12-12 13:36 亮了 (0)
작성자 확실히 귀신이군.(역주-왜놈)
작성자 확실히 귀신이군.(역주-왜놈)
fubeijing (2级) 2012-12-12 13:37 亮了 (1)
이렇게 자중 안 하고, 자기 자신을 멸시하는 놈은 중국인이 아니다.
이렇게 자중 안 하고, 자기 자신을 멸시하는 놈은 중국인이 아니다.
南宫揽月 (31级) 2012-12-12 13:38 亮了 (0)
소일본은 침략 후, 욕이 된거 아니야?
소일본은 침략 후, 욕이 된거 아니야?
佚名 (26级) 2012-12-12 13:40 亮了 (1)
왜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~놈
왜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~놈
emcee7 (6级) 2012-12-12 13:41 亮了 (4)
사실 지나는 처음에 인도의 chini에서 시작해서,
천천히 영어의 china로 변한 거야,
그리고 일본에서도 불교에 대한 존칭이 지나였어,
근대에 양계초도(역주-중국의 사상가) 자신의 존칭을 지나인으로 썼고,
당시의 혁명인사와 일본사람도 지나를 존칭으로 썼어,
나중에 청일전쟁 이후 일본사람이 "지나"로 얕잡아 부르기 시작했지,
바로 중국사람을 욕하는 말이 됐어, 우리는 반드시 돌려놔야 해,
소일본은 확실히 너무 부드러운 것 같아, 진심으로,
일본 귀신의 청호가 바로 더 전통적인 게 아니야?
사실 지나는 처음에 인도의 chini에서 시작해서,
천천히 영어의 china로 변한 거야,
그리고 일본에서도 불교에 대한 존칭이 지나였어,
근대에 양계초도(역주-중국의 사상가) 자신의 존칭을 지나인으로 썼고,
당시의 혁명인사와 일본사람도 지나를 존칭으로 썼어,
나중에 청일전쟁 이후 일본사람이 "지나"로 얕잡아 부르기 시작했지,
바로 중국사람을 욕하는 말이 됐어, 우리는 반드시 돌려놔야 해,
소일본은 확실히 너무 부드러운 것 같아, 진심으로,
일본 귀신의 청호가 바로 더 전통적인 게 아니야?
wtjmax (21级) 2012-12-12 13:41 亮了 (0)
작성자와 같은 생각이지만, 이런 건 함부로 이야기하면 최소한 안된다는 걸 알어.
fubeijing (2级) 2012-12-12 13:43 亮了 (0)
ribenren는 맨날 이런 생각을 하는데, 너도 그렇게 생각하는 거야?
너도 지나인이라고 불리는 게 좋은 거야?
ribenren는 맨날 이런 생각을 하는데, 너도 그렇게 생각하는 거야?
너도 지나인이라고 불리는 게 좋은 거야?
高级职称 (15级) 2012-12-12 13:55 亮了 (2)
우리는 보통 왜놈이라고 부르지.
ddk584 (15级) 2012-12-12 14:24 亮了 (1)
소일본 이 칭호는 우리 조상님이 남긴 거야,
작성자 너는 전쟁때 사람이 아닐 거야,
그렇지않으면 일본을 도와 이야기할 수 없으니깐,,,,
나라의 치욕은 잊으면 안돼!
소일본 이 칭호는 우리 조상님이 남긴 거야,
작성자 너는 전쟁때 사람이 아닐 거야,
그렇지않으면 일본을 도와 이야기할 수 없으니깐,,,,
나라의 치욕은 잊으면 안돼!
kb3214 (32级) 2012-12-12 14:37 亮了 (2)
'지나'이 단어는 소일본 사전에서의 의미는 "멸망한 나라"이고,
'지나인'라는 것은 멸망한 나라의 사람이지야,
그래서 노골적인 비방과 모욕이라고
'지나'이 단어는 소일본 사전에서의 의미는 "멸망한 나라"이고,
'지나인'라는 것은 멸망한 나라의 사람이지야,
그래서 노골적인 비방과 모욕이라고
骑馿撞交警 (12级) 2012-12-12 14:41 亮了 (0)
작성자야 그렇게 생각이 많아서 어따 쓰니? 이제 곧 세계 종말인데,
우리들에게 편안하게 죽음을 맞이할 기회를 줄 수 없겠니?.....
작성자야 그렇게 생각이 많아서 어따 쓰니? 이제 곧 세계 종말인데,
우리들에게 편안하게 죽음을 맞이할 기회를 줄 수 없겠니?.....
SlayerBox (8级) 2012-12-12 15:20 亮了 (0)
소일본은 원래 부정적인 의미는 없었지만,
2차 세계 대전 때 일본을 무시하고 경시하는 의미가 생각 거야,
"아가씨"(역주-小姐)와 비슷한 거지.
소일본은 원래 부정적인 의미는 없었지만,
2차 세계 대전 때 일본을 무시하고 경시하는 의미가 생각 거야,
"아가씨"(역주-小姐)와 비슷한 거지.
sputnikovic (3级) 2012-12-12 15:25 亮了 (0)
'지나' 이 단어 그 자체는 부정적인 의미가 없어,
중국어 음역으로 China, Chine, Chino와 같은 거고
중국에서도 계속 사용하고 있어,
예를 들어 베트남 남부는 예전에 교지지나라 고불렸고,
중남반도를 인도지나라고 불렀어, 미국, 프랑스, 스페인, 포르투갈 사람이
우리를 china, chine, chino라고 부르는 건 문제가 없지만,
일본인은 우리를 지나라고 부르면 안돼, 부르면 모욕이거든.
'지나' 이 단어 그 자체는 부정적인 의미가 없어,
중국어 음역으로 China, Chine, Chino와 같은 거고
중국에서도 계속 사용하고 있어,
예를 들어 베트남 남부는 예전에 교지지나라 고불렸고,
중남반도를 인도지나라고 불렀어, 미국, 프랑스, 스페인, 포르투갈 사람이
우리를 china, chine, chino라고 부르는 건 문제가 없지만,
일본인은 우리를 지나라고 부르면 안돼, 부르면 모욕이거든.
菊花满地伤 (4级) 2012-12-12 15:30 亮了 (0)
안 작은 거야?
안 작은 거야?
上帝他姓科 (12级) 2012-12-12 15:31 亮了 (0)
확실히 왜놈이야, 작성자 헛소리 하지 마
확실히 왜놈이야, 작성자 헛소리 하지 마
黑色告别 (37级) 2012-12-12 17:02 亮了 (0)
일본 돼지가 더 어울린다.
일본 돼지가 더 어울린다.
lance007sc (23级) 2012-12-12 17:13 亮了 (0)
왜구, 왜인, 작은 귀신, 소일본, 소일본귀신, 내시....기억이 안 나,
왜구, 왜인, 작은 귀신, 소일본, 소일본귀신, 내시....기억이 안 나,
아랫분 계속.
小葵的哥哥 (6级) 2012-12-12 17:21 亮了 (0)
"소"는 게네들 땅이 작다고 말하는 거지,
곽덕강이 예전에 비구름 하나면 전국을 가릴 수 있다고 이야기하지 않았나?
"소"는 게네들 땅이 작다고 말하는 거지,
곽덕강이 예전에 비구름 하나면 전국을 가릴 수 있다고 이야기하지 않았나?
3383504 (44级) 2012-12-12 17:29 亮了 (1)
그 당시엔 소일본은 신장을 이야기 하는 거야,
신장을 기준으로 보면 지금은 소중국이라고 부르는 게 맞는 거지.
그 당시엔 소일본은 신장을 이야기 하는 거야,
신장을 기준으로 보면 지금은 소중국이라고 부르는 게 맞는 거지.
rp问题 (27级) 2012-12-12 17:36 亮了 (0)
영어에서 음역 된 건 사용해도 되는 거야? china가 지나면,
japan는 설마 지아오펀(역주-발 씻는 대야)라고 불러야 하는 거야?
그럼 이제부터 발을 못 씻는 거야?
영어에서 음역 된 건 사용해도 되는 거야? china가 지나면,
japan는 설마 지아오펀(역주-발 씻는 대야)라고 불러야 하는 거야?
그럼 이제부터 발을 못 씻는 거야?
奥了个当的 (31级) 2012-12-12 17:41 亮了 (0)
나는 너를 욕할 수 있지만, 너는 나를 욕하면 안돼.
나는 너를 욕할 수 있지만, 너는 나를 욕하면 안돼.
hemin123gg (1级) 2012-12-12 19:31 亮了 (0)
예를 들어: 너는 뚱보야, 그런데 어떤 사람은 너를 뚱보라 부르고
다른 어떤 사람은 돼지라고 불러 어떤 게 더 너무 한 거냐?
예를 들어: 너는 뚱보야, 그런데 어떤 사람은 너를 뚱보라 부르고
다른 어떤 사람은 돼지라고 불러 어떤 게 더 너무 한 거냐?
Q麦Q (11级) 2012-12-12 19:42 亮了 (0)
작성자 내가 너를 일본 사람이라고 부르면 아주 기쁘지?
작성자 내가 너를 일본 사람이라고 부르면 아주 기쁘지?
炉渣 (4级) 2012-12-12 19:53 亮了 (0)
작성자야 지나의 어원을 모르면 검색해봐야지, CHINA의 음역은 아니야,
작성자야 지나의 어원을 모르면 검색해봐야지, CHINA의 음역은 아니야,
逍遥游过 (21级) 2012-12-12 19:56 亮了 (0)
대일본이라고 부르면, 좀 부끄럽잖아.
대일본이라고 부르면, 좀 부끄럽잖아.
szliu (20级) 2012-12-12 20:05 亮了 (0)
단지 china의 의미라고? 내가 기억하기엔 모욕적인 의미가 있던 것 같던데,
개, 돼지 같은 의미.
단지 china의 의미라고? 내가 기억하기엔 모욕적인 의미가 있던 것 같던데,
개, 돼지 같은 의미.
嫂子放开我 (15级) 2012-12-12 23:05 亮了 (0)
여태 소일본이라고 불러본 적이 없다, 다 개새x이라고 불렀지
여태 소일본이라고 불러본 적이 없다, 다 개새x이라고 불렀지
ba_dou (13级) 2012-12-13 01:12 亮了 (0)
이건 확실히 잘못 된 거야, 이건 민족주의적으로 부르는 방법이야,
중국은 일본, 한국, 인도에 대한 모욕적인 호칭이 있어, 아주 잘못된 거야,
만약 다른 사람이 모욕적인 방법으로 중국을 부르면 어떨 것 같니?
이건 확실히 잘못 된 거야, 이건 민족주의적으로 부르는 방법이야,
중국은 일본, 한국, 인도에 대한 모욕적인 호칭이 있어, 아주 잘못된 거야,
만약 다른 사람이 모욕적인 방법으로 중국을 부르면 어떨 것 같니?
LivingstonLee (18级) 2012-12-13 01:39 亮了 (0)
지나는 옛말이야, 옛날에나 그렇게 불렸고,
소일본은 농담으로 하는 말이고, 지금 전 세계가 사용하고 있고,
모두 정상적인 용어야, 작성자 공부 더 해야겠어.
지나는 옛말이야, 옛날에나 그렇게 불렸고,
소일본은 농담으로 하는 말이고, 지금 전 세계가 사용하고 있고,
모두 정상적인 용어야, 작성자 공부 더 해야겠어.
翩翩八戒 (34级) 2012-12-13 01:43 亮了 (0)
그때는 키 때문에 불렸던것 같아.....그렇지만 지금은....창피하다.
그때는 키 때문에 불렸던것 같아.....그렇지만 지금은....창피하다.
叁月初六 (1级) 2012-12-13 10:40 亮了 (0)
소일본 키가 중국보다 크다는 이야기를 보니 기분이 썩 좋지는 않네,
게네들은 왜 이렇게 빨리 큰 거지? 영양문제만는 아닐 거야,
남쪽에 경제가 발전한 지역은 평균 키는 산동성 평균 키보다 작아,
미국이 일본을 점령했을 때
밤낮을 가리지 않고 소일본에게 좋은 유전자를 줘서 그런가?
왜 일본은 미국을 아주 공경하잖아.
소일본 키가 중국보다 크다는 이야기를 보니 기분이 썩 좋지는 않네,
게네들은 왜 이렇게 빨리 큰 거지? 영양문제만는 아닐 거야,
남쪽에 경제가 발전한 지역은 평균 키는 산동성 평균 키보다 작아,
미국이 일본을 점령했을 때
밤낮을 가리지 않고 소일본에게 좋은 유전자를 줘서 그런가?
왜 일본은 미국을 아주 공경하잖아.
gongsunren (33级) 2012-12-13 10:46 亮了 (0)
지나라는 말은 돼지라는 의미야, 오히려 귀신, 소일본이 매너가 더 있는 것 같아.
지나라는 말은 돼지라는 의미야, 오히려 귀신, 소일본이 매너가 더 있는 것 같아.
killsplays (5级) 2012-12-15 08:15 亮了 (0)
지나라는 말은 ㅅㅂ돼지라는 말이야, 작성자 너 공부 좀 안 할래?
지나라는 말은 ㅅㅂ돼지라는 말이야, 작성자 너 공부 좀 안 할래?
人糞姦国 (1级) 2012-12-15 07:58 亮了 (0)
처 맞아 죽을 넘들.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 치명적이야
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
