동영상 게시자의 설명:
오늘은 내가 가르치는 초등학생들에 대한 이야기를 해볼까 해.
내가 서울 근처의 한국 학교에서 교사 일을 하고 있거든.
참고로, 난 교사일과, 학생들을 정말 사랑해.
여기 나오는 얘기들을 그냥 웃으며 들어주길 바래(학생에 대한 불만을 털어놓는게 아니라는 의미).
댓글:
Matthew Pape
생일 추카! 유용하고 재밌는 비디오군.
나도 그들이 사랑스러워! 학생들이 학교 밖에서 널 보고 놀란 이야기가 정말 재밌다.
나도 어렸을 때 학교 밖에서 선생님 한 분을 발견하곤 그런 식의 느낌을 받았었지 하하
GulfWar1Vet
한국의 대학생들 요새도 용산 미군기지 반대함?
samantha gonzalez
한국 교실이 어떻게 생겼는지 보여주는 비디오 좀 만들어 주면 안 됨?
majch
내가 이 채널을 왜 그리 좋아하는지 생각해 봤어.
그건 챌시 너 때문인 거 같아. 넌 항상 행복하고 항상 미소를 짓고 있지.
나도 니 비디오 볼 때마다 행복함을 느끼고 미소를 짓게 되.
너는 정말 대단한 오라를 가지고 있는 거 같아
alohakakahiaka
한국학생과의 상호작용에 관한 이야기를 좀 더 듣고 싶군.
그리고 널 만났을 때의 학생들의 반응이나 그런 것도.
학교 얘기 좀 더 올려!
nukehand101
내가 제대로 들은 건가?
horo saki는 애비가 없는 정말 나쁜 놈을 말하는 거임. 하하.
대체 누가 그런 단어를 가르쳐 줬냐
dynamism2002(최감독)
서울 근처의 초등학교라고? 니 혹시 분당에서 가르치냐? 하하하
minchurl
니 입술의 움직임이 너무 가식적이야. 자연스럽지가 않아.
예뻐보이지만 부자연스럽다능
paradise0016
딴 사람 보고 뚱뚱하다고 말하는 뚱뚱한 학생들은,
대부분 부모들한테 뚱뚱하단 소릴 듣고 자라서 그래.
아시아 가정에서 많이 일어나는 일이야.
집에서 부모한테 뚱뚱하단 소릴 듣고 자라면서 남보고도 뚱뚱하다고 똑같이 말하는 거지.
실제로 많이 봤음
purpledahlia82
나도 캐나다에서 비슷한 일을 겪었어.
결혼식 때문에 Calgary AB에 갔다가 식료품점에 잠시 들렀는데,
어떤 늙은 아프리카계 미국인이 내 금발머리에 대해 뭐라뭐라 언급하더군.
그래서 한 1,2초간 대화를 나눴는데,
어느새 그 사람이 내 머리를 만지작 거리면서 내 머리를 "느끼고" 있는 거야
MrAtaguas
니가 좀 과민반응하는 거 같음.
니가 스스로 "저 아이가 나에게 뚱뚱하다는 암시를 주고 있어"라고 생각하는 거 같어
Kaleena9
이거 넘 재밌어
Hana Kokanovic
너의 비디오는 참으로 인사이트가 넘치고 위트가 있군!
난 내년에 한국에 갈 예정이야.
초중고등학교랑 계약할 때 어떤 조건으로 해야됨? 조언 좀 부탁함
ChelseaSpeak3
그건 니가 어떤 사람이고 어떤 형태의 교육을 하고 싶은지에 따라 달라.
내 경우에, 초딩들의 주의를 집중시키기 위하여 많은 시간을 쓴다지.
난 걔들이 그림 그리는 거 도와주고 노래 부르게 하고 이런 게 너무 좋아.
근데 나하고 같이 일하는 선생은 애들한테 끊임없이 앉아라 앉아라 잔소리 하는 걸 너무 싫어해.
그는 계획적이고 정돈된 걸 좋아해서 나이든 학생들이 더 좋을 거 같아
Caleb Kim
한국에서 영어 가르침? 혹시 보유자격증이 뭔지 물어봐도 됨?
Jenny J
이 비디오 너무 좋아! 근데 학생들이 널 뚱뚱하다고 한 게 믿어지지 않아!
viperhanx
교실 밖에서 그렇게 마주치고 싶지 않다면,
목욕탕 갈 때 다른 동네 목욕탕을 가라(혹시 목욕탕 가 본 적이 없다면, 꼭 트라이 해 봐. 정말 멋진 장소야).
그들 부모들은 분명 걔네들을 여자 목욕탕에 같이 데리고 갈 거야.
너무 어리니까 괜찮아 이러면서.
그런데 정작 요즘 초딩들은 정신적으로 엄청 성숙했다는 것이지
MikTheAsianMan
남부 여자 중에서 니보다 더 핫한 사람은 못 본 듯
ChelseaSpeak3
고마워. 근데 남부에는 나보다 더 핫한 우먼이 한 트럭 정도 있다.
전세계적으로도 졸라 많을 듯 :)
MikTheAsianMan
니는 얼굴도 예쁘지만, 인텔리하고 똑똑해 보임.
그리고 나한테는 남부 여자에 대한 편견이 좀 있음. 물론 잘못된 편견...
Jacob Chris
니 비디오 너무 재밌음! 담에 한국 식료품점 영상 좀 올려주면 안 됨?
그리고 가격도 좀...
Johnny Seo
너의 한국인 학생들은 너를 약간 ET취급하는 거 같군. 하하하
Moi Toi
더 올려, 더 올려, 더 올려!!
wdtcppzcgg
그들은 고장난 게 틀림없음
faerietaleredux
이야기 재미있었음!
니가 어렸을 때 학교밖에서 선생을 만났을 때 선생한테 달려들었다는 이야기가 너무 이상해.
나도 그런 적 있는데, 난 졸라 이상했거든
4enchantedgirls
딴 사람 머리털을 훔쳐
barbiexchinitah98
너의 또 다른 재밌는 비디오군. 근데 한국 학생들은 정말 불가사의하군!
maddiemcshinee
니 스토리 너무 좋아함! 이런 비디오 더 올려줘!
nonchalantd
그 학생들은 니 같은 선생을 가질 수 있다는 게 얼마나 행운인지 모르는 듯.
그들은 널 절대 잊지 못할 거야
FlameBlazers
달콤한 스토리군
Dizzaton
나도 한국인 친구가 있고 나도 금발이야.
근데 그 둘의 조합은 종종 우스꽝스러운 결과를 낳곤 한다.
친구들 여러명하고 얘길 하다 보면, 어느새 누가 내 머릴 만지고 있는 거야
jen8wolf
대단한 스토리군. 첼시는 지금 사랑에 빠진겨?
Jina N
좀 이상하긴 하지만 졸라 귀여운 스토리다
ChannelleCooper
사랑해!
jobsucks
대체 넌 왜 그리 귀여운 거냐.
니 머리 이야기도 졸라 재밌음. 애들이 다 똑같지 헤헤!
fetalityx01
쵝오의 비디오! 좀 더 올려달라!
SunnyLovesJapan
너의 경험에 대해 좀 더 듣고 싶어
amourbonee
더 더 더!!!
BanetheHero
첼시는 초등학교 교사임?
ChelseaSpeak3
응
goingolfn1999
정말 쿨한 이야기군. 잘 들었어.
니도 나같은 남부 엑센트로 말해보면 어떨까 해.
그런 다음 니 학생들이 그 엑센트를 알아듣나 못 알아듣나 확인해 보고 싶음
CP3clippernation
난 한국에서 1년 살았음. 넌 한국인의 직접적인 언행에 익숙해져야되.
첨 만난 사람한테 졸라 개인적인 질문 막하고 그런다
kimjack1000
역으로, (한국에선) 사람들하고 졸라 빨리 친해짐. 그 어떤 나라와 비교해도
daysung
학생들이 결국엔 니들 두 선생이 성씨가 다른 걸 알게 될 거임.
두 선생이 형제나 자매가 아닌 거 맞지?
근데 학교에서 그렇게 시뻘건 립스틱을 왜 바름?
니가 그렇게 하면 나이든 학생들이 너한테 끌릴 거야
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.