캐나다인이 순두부찌개를 소개하는 포스팅과 그에 대한 댓글반응입니다.
순두부찌개를 좋아하는 외국인들이 굉장히 많습니다.
<내용>
1. 메뉴소개
해산물, 소고기, 만두, 고추, 카레, 햄치즈, 굴, 청국장, 김치, 돼지고기순두부 등
2. 테이블 아래에 수저통이 숨겨져 있음
3. 밑반찬 설명
4. 계란을 풀어넣음
테이블 위에 날계란이 담긴 그릇이 있고 즉석에서 바로 넣어 먹음
5. 돌솥에 나온 밥을 먹는 방법 설명(숭늉)
6. 스팸이야기
한국에 오기 전에 스팸 싫어했지만 지금음 좋아함
스팸세트는 명절에 선물로 보내기도 함
<댓글반응>
Ardy David
순두부찌개 좋아
한국에 오고 나서 먹어봤는데
이제는 식당에 갈 때마다 순두부찌개만 먹어
ssookkiiee
한국에서는 더 건강하고 저염식의 스팸 먹어봤는데 맛있음
geneticqz
와 나 2시간 전에 밥 먹었는데 이거 보니까 배고프네
Bunninazation
지난 주에 한국식당에서 이거 먹었는데 괜찮더군
andrwheekilee
단백질 흡수를 줄여서 신체에서 단백질이 필요하게 되면 스팸 먹는 것도 괜찮아
보통 서양 다이어트는 단백질을 많이 먹는 방법으로 하는데
한국은 밥이나 반찬을 먹으면서 단백질 비중이 적어
스테이크, 치킨을 주식으로 하면서 단백질을 많이 먹으면 스팸 먹으면 안돼지
Usagitomodachi
우리 엄마가 김치찌개 만들어줬음
맛있었음
khivan99
그 밥이랑 뜨거운 물은 죽인가?
terrakie
나 2주째 찌개 먹고싶었는데…
나 구석에 가서 울어버릴거야
campcawaii16
태운 밥을 스프로 만든 건 ‘누룽지’라고 하는 거야
Phyl K
순두부찌개 내가 제일 좋아하는 거
azntaegrl
지금 새벽 2시 36분인데 진심 배고프다
Rainyodj
엄훠 나 한국에 있을 때 완전 바보됐었음
혼자서 먹으러 갔는데 젓가락이 어딨는지 몰라서
옆 사람이 테이블 옆에서 꺼내는 거 보고 알았음
animedictionary
밴쿠버에도 저런 식당 테이블 있는데 완전 숨겨있었어
종업원이 거기서 젓가락 꺼낼 때 깜놀함
singingsoul100
맛있겠다 내가 제일 좋아하는 한국음식
GeneralBigBallz
근데 할랄 고기나 음식도 동영상 만들어주면 안되요?
한국에 가보고 싶은데 돼지고기 같은 거 안 들어 간 음식이 없네요
무슬림이라서 할람 고기가 아니면 먹을 수 없어요
Sarah Menzel
순두부는 한국식당에서 먹어봐야 할 음식이지!
완전 완전 완전 맛있어
coolmafiet
케익이랑 우유 먹었는데도 먹고 싶다 :(
joyc3xd1
두부 관련 비디오인데 온유 얘기하는 댓글이 없네
(*샤이니 온유 별명이 두부)
ChirrupDayPeep
맛있어보여요! :)
ashleni
순두부 발음이 웃기다
animearigatoo
거기가 어디야? 누구 아는 사람 있어?
4일 있으면 서울 가는데 가서 먹어보고 싶어
glubslap
새벽 4시에 나 지금 뭐하는거니…
Emogirl315440
우리 엄마가 만든 순두부 진짜 맛있음
Sweetytitybabe
순두부찌개 좋아해!!!
토론토에서는 어디 가면 먹을 수 있는 거야 :(((
TheRealRosario
돌솥으로 된 음식 먹을 때면 혀가 데일까봐 걱정돼
lilglitterbunny
사람 배고프게 만드네! 순두부찌개 진짜 좋아!!
서울에 갔을 때 순두부찌개 집 찾느라고 진짜 힘들었는데
아마 내가 한국어를 못해서 몇 번 지나쳤을 거야
어제 이거 진짜 먹고 싶었어
xDareDBx
한국에서 찌개 먹을 때 수도 없이 입 데었어
누룽지는 소화에 좋다더라 후식으로 생각하는 거 같아
근데 나랑 내 친구 생각엔 설거지를 쉽게 하기 위해서 이렇게 먹는 거 같아
MsLolipop112
사실 나도 밥을 저렇게 뜨거운 물을 부어서 마셔
추운 저녁에 먹을 만 함
secretblackjack
오마이갓 군침돈다
manie23
그 체인점 이름이 뭐야? 꼭 가봐야 겠어!
TheSarahh95
빈속에 이거 보면 안되겠어
너무 맛있어보여
AnimeAngel462
이거 가격 얼마인지 말하는 거 잊은 듯
pita bread
나 지금 라면에 계란 넣었다
walkoam3
사실 지금 냉장고에 순두부가 있는데 어떻게 해먹어야 할지 몰랐는데
이거 보고 답을 찾았네 고마워
quailchow
한국 갔을 때 순두부 먹고 싶었는데 순두부찌개 파는 식당을 못찾았어
메뉴에 기본 순두부찌개는 있었는데 돼지고기나 카레 순두부찌개 같은 고급요리는 못봤어 :((
내가 먹었던 두부찌개는 라면 스프맛이었어ㅠ
quailchow
나 바로 지금 순두부먹고있는데 ㅋㅋㅋ
물론 내가 지금 먹는 건 집에서 만들고 남은 거라 맛은 그리 좋진 않지만.
글고 순두부 먹을 때마다 밥을 물에 끓여먹는 거 좋아해
우리아빠는 이건 그냥 밥이랑 물이라고 절대 안드시지만 그래도 맛있어
kpopfurevar
처음으로 한국식당에 갔을 때 그릇을 들었고… 그다음은 너도 알거야 ‘ㅡ’
(*뜨겁다는 얘기...)
superwoman5060
너가 찌개에 계란을 넣은거야? 신기하다
MoistA
제목만 보고 온유얘기인줄 알았네
Mysterioussolver
미국에서는 사람들이 다 훔쳐가버려서인지
수저통이 테이블에 빌트인 되어있는 건 첨 봤네
allienotwithstanding
Martina 춥다면서 왜 자켓안입니?
Leaellyna
정말 맛있어보인당!!
나도 먹고 싶은데 집에서 해먹을 수 있을까 아님 어려울까?
둘 다 먹어보고 싶은데 하나만 선택해야 한다면 만두순두부찌개 먹을래
d3zlynnie
나 부드러운 두부 찌개 먹어본 적 있는데 지금까지 이름을 몰랐어!!
Young Heart
나중에 크면 한국에 반드시 갈거야!
가기 전엔 안 죽을래
lilflowergrl
나는 누룽지가 좋아
어렸을 때 많이 해먹었어
Becca Lindsay
순두부찌개 좋아해!
한국인친구랑 한국 식당 갔을 때 친구가 이걸 시켜줬었어
Andinkify
수저가 담긴 서랍을 열었을 때 말그대로 입이 떡벌어졌어
babychk6
돼지고기….버락오바마가 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(*메뉴판에 pork가 prok로 오타가 나있었고 버락오바마라고 개그쳤음)
elleayes
반찬송 좋네요
(*동영상에서 음식이 나올 때 소녀시대 gee 가사를 반찬이라고 바꿔서 불렀음)
Chechevite
스팸이 뭐에요?
Remyturtle
통조림된 고기 아시아에서 인기가 많아요
AiSolem
한국에서 채식주의자로 사는 게 힘들진 않지만 그렇다고 쉽지도 않아
어떤 곳은 고기가 안 들어간 순두부찌개를 팔지만 모든 곳이 그런 건 아니니까
난 비빔밥 때문에 산다
sunshine0princess
첫 맛은 조금 쓸수도 있는데 계속 먹다보면 좋아질거야
Wredniara
한국 음식은 먹는 게 조금 복잡한 거 같아
어떻게 먹는 지 어떤 순서로 먹는 지 등을 알아야 해
폴란드에서는(내생각엔 유럽과 아메리카도) 한 두 접시만 나오고 먹으면 그만이야
Dennychou002
멍청이였네
지금까지 밥 스프 같은 거 나오면 뭘 어떻게 해야 할지 몰라서 걍 냅뒀는데
(*다들 숭늉을 rice tea라고 하네요….)
Eggmansizzle
이거 보니까 한국이 그립다
김치 순두부찌개가 맛있을 것 같아
Frannybu
미국에 저런 테이블이 없는 이유는 내 앞사람들이 세균이 많은 손으로 수저를 만지면 어쩌냐고 불평하기 때문이겠지
Feyleke
우리 엄마가 순두부찌개 엄청 좋아해서 한국 식당 갈 때마다 드셔
번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.