해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[AS] 한국 대통령 선거, 한류스타들의 투표 인증샷, 해외반응
등록일 : 12-12-20 11:10  (조회 : 24,396) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

18대 대통령 선거에서 한류스타들의 투표소 인증샷이 해외에서 화제가 되고 있습니다.
한류팬들 반응입니다.
 

 
000.jpg

 
001.jpg
 

002.jpg

003.jpg

004.jpg

 
 
 
 
 
MiloLover -
효리가 "이런 게 사춘기 감정인가?"라고 말했다고? 핡
 
 
 

ltzShelby1 -
종현의 경우, 사진만 올렸을 뿐 특별한 언급이 없군
 
 
 

ellalaw1234 -
종현을 보러 링크를 눌렀는데, 종현 이야기는 쏙 빠졌군 >.<  하지만 난 온유도 좋아한다능!!
 
 
 

alexshineelover
태 사진하고 다른 샤이니 멤버 사진도 올려랏!
 
 
 

x0x_flower_x0x
와우 티아라 효민하고 은정도 있네
 
 
 

jknlet
은정은 너무 말라보임. 그리고 너무 애기처럼 보임
 
 
 

xDDL
예은도 잊으면 안 된다능. 아이돌들이 투표하는 모습을 보니 좋군!
 
 
 

hoyaluv
선거 관련 사진 더 올릴테니까 파트2를 기대해주셈!
 
 
 

xDDL
알았다!
 
 
 

bbvip65
그녀 맞아? 아무 여자나 막 올린 거 아냐? lol
 
 
 

xDDL
그녀 맞아. 그녀가 트위터에 올린 사진이야
 
 
 

missnina1186
온유도 인증샷 좀 올리지. 온유는 셀카를 거의 안 찍는 듯
 
 
 

minglive
종현은 자기가 요리하는 사진이나 팬들이 찍은 공항 패션 사진 같은 것도 올리는데...
온유는 캔디팡이나 젤리피쉬나 아이스크림 스틱을 주는군...헐~
 
 
 

mocha_chocolate
공찬, 산들과 CNU도 잊지 맙시다
 
 
 

hoyaluv
인간들아 좀 참아라. 곧 2탄 올라간다
 
 
 

mocha_chocolate
나 인내심 많음
 
 
 

atomsenzymes
율서도 투표하러 갔네~~ 율서의 머리 스타일 짱!
 
 
 

zero07seven
율서는 마치 정치인 사진처럼 나왔군
 
 
 

Karina
효리가 진정한 패셔니스타임
 
 
 

Mir Usako
B.A.P의 Gummy와 B1A4의 공찬도 투표 사진들 올렸음.
정말 모두가 투표에 열심이군
 
 
 

aflyingcat
용국도 투표한 듯
 
 
 

HanRiverByNight
오늘 수많은 한국 연예인들이 투표했는데 그 중에서 몇몇만 allkpop에서 다룬 것 뿐임
 
 
 

misz_muja
파트2를 기달려라 인간들아...
파트100까지 다 보고 나서 그래도 니가 좋아하는 연예인이 없으면,
그 때 다서 뭔가 발언을 하라능
 
 
 

hoyaluv
거의 모든 한국인이 투표를 하러 갔고, 역대 최고 투표율이 나왔대나 뭐 그렇다나봐
 
 
 

misssecret12
안녕! 그리고 WG 예은도 안녕!
 
 
 

whoisyourangel
모두들 투표에 열정적이군. 모든 사람이 이랬으면!
 
 
 

imtheman
서현도 했어
 
 
 

minzyme28
코리아 화이팅!
 
 
 

Black_winds
난 한국에서 선거 있을 때마다 연예인 인증샷 졸라 찾아다닌다능
 
 
 

yassi94
방용국 리더를 잊지말자능!
 
 
 

the501
뭐 이게 사춘기냐고? 효리가 날 놀라게 하는군
 
 
 

SalmaYousefSweilem
박신혜 사랑해애애애애애애애애애애애! 한국인들은 조국을 정말 아끼는군
 
 
 

exoshinee
온유도 트위터 계정 있냐?
 
 
 

Checkz2099
있음
 
 
 

sashiaw
찬성 너무 잘 생겼음
 
 
 

rasha
JYJ의 준수와 재중도 올렸으면
 
 
 

kaychingy
아아 모든 트윗들을 사랑해! 모두들 넘 귀여움!
 
 
 

wdeey1122
찬성은 메이크업이 없어도 여전히 핸섬
 
 
 
 
bigsuper501
이 사진의 유리를 보고 Krystal인 줄 알았음
 
 
 

v
크리스탈과 제시카라고 생각했는데, 알고 보니 유리와 서현이었음
 
 
 

korboko
크리스탈과 제시카는 투표할 수 없음
 
 
 

bingugigi
왜 안 되는데? 아 그들은 미국 시민인가?
 
 
 

Jammy
난 크리스탈과 수지인 줄 알았음. 근데 알고 보니 유리와 서현이었음
 
 
 

babiigurl
나도 크리스탈인 줄 알았음!
 
 
 

ChangMin Honey
나도 그런 줄 알았음...얼굴이 너무 말랐어.
근데 크리스탈은 미국시민이라 투표를 못 함
 
 
 

Neii Love
유리는 크리스탈의 진짜 sister임
 
 
 

Yoong
그리고 크리스탈은 윤아의 진짜 여동생
 
 
 

Rogan2311
이런, 서현과 유리는 너무 아름답고 너무 어른스럽군
 
 
 

dreamingstar2374
용국의 발언이 가장 인상적이었음
"앞으로 몇년간, 당신의 한 표가 엄청난 권력의 원천이 됩니다" 이래서 그가 리더였군
 
 
 

Yixing
나도 용국 열나 좋아!
 
 
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

文상대주의 12-12-20 11:13
   
그냥 스타같다 안같다 반응만 있네..
갠적으로 좋은 문화현상이라고 보고있는데...
mymiky 12-12-20 11:13
   
모두들 수고하셨어요~~
원하던 분이 당선된 사람도, 아닌 사람도 있겠지만.
투표에 참여해서, 1표 행사하며 자기 주권을 행사하는 것은 의미있는 일이죠.
투표하는 한류스타들도 공인으로 영향력이 있으니까, 좋은 본보기가 된다고 생각합니다.
fpdlskem 12-12-20 11:14
   
hoyaluv
거의 모든 한국인이 투표를 하러 갔고, 역대 최고 투표율이 나왔대나 뭐 그렇다나봐
------------------------- 
(높은 투표율에 놀랐다할까... 내가 갔을땐 줄 서긴 했어도 그리 길진 않았었...)
(역대 최고였구나!!!)

잘 보고 가유~
     
mymiky 12-12-20 11:24
   
역대 최고 높은 투표율 아닌데 ㅋㅋㅋ
아마, 2000년대 이후 가장 높은 투표율이라면 맞는 말이지만.
2002년 노무현-70%
2007년 이명박 63%
2012년 박근혜-75%= 여기..
우리나라 역사상 이승만이였나? 시절에 90%이상 투표율이 있었던 것으로 기억함..
박정희, 전두환의 100% 운동장 선거빼고...)
          
fpdlskem 12-12-20 11:28
   
그렇군유!!!  감사합니다~
          
잡덕이대세 12-12-20 12:14
   
직접 투표에서 최고 투표율 맞습니다..  님이 말한거는 간접 투표구요..  간접 투표하고 직접투표하고 비교는 무리죠
               
모란 12-12-20 15:06
   
직선제에서의 역대최고투표율은 노태우때고... 그다음 김영삼 김대중때이죠...
노태우때는 거의 90%였고, 김영삼은 81이고 김대중은 80인가.. 그랬을꺼에요
               
아크폴리 12-12-20 16:21
   
1공때도 대선은 간선이었지만 총선은 직선 아니었나요?
그 총선이 역대 최고가 아니었을지 ㄷ
모라고라 12-12-20 11:18
   
잘 보고 갑니다~ :)
맥거리 12-12-20 11:20
   
권력의 원천?    권력이 중요한가?
무명씨9 12-12-20 11:25
   
잘보고 갑니다.
지해 12-12-20 11:36
   
아이구....
noTYnoKOR 12-12-20 11:36
   
유리군요 정수정이라해도 되겠네여 ㅋㅋㅋ
겨울겨울 12-12-20 11:44
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
도제조 12-12-20 11:52
   
화보집보듯 보네
장똥민 12-12-20 13:52
   
난리네요
풍류공자 12-12-20 15:00
   
잘 봤습니다.
Swing 12-12-20 15:39
   
잘보고감
IceMan 12-12-20 15:41
   
연옌들은 선거두 영업인가, ㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-20 15:44
   
잘보고갑니다 ㅋ
Bluebird 12-12-20 15:48
   
잘보고갑니다
팜므파탈 12-12-20 16:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
불청객 12-12-20 17:09
   
잘봤습니다
짱개가라 12-12-20 17:11
   
한국연예인들 투표한 것도 관심의 대상이 되는군요.
잘 보고 갑니다.
크리스탈과 12-12-20 17:28
   
서현이랑 크리스탈이 투표하러 간줄알았음 ㅋㅋ
함롱 12-12-20 18:08
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
블루하와이 12-12-20 18:32
   
잘 보았습니다
가출한술래 12-12-20 18:55
   
잘보고갑니다~~
파워영구 12-12-20 22:16
   
이제 투표도 한류가? ㅎㅎㅎㅎㅎ
오마이갓 12-12-20 22:55
   
잘봤어요.
오캐럿 12-12-20 23:08
   
반응을 보니.. 몇몇 우리나라 연예인들이 국제 스타가 맞는 듯..ㅎㅎ

//최감독/님.. 한류스타들의 투표 인증샷 .. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다...^^!
LoveKo 12-12-21 00:11
   
유리얼굴이.............그냥 크리스탈.........
자기자신 12-12-21 01:53
   
잘 봤어요
아기건달둘 12-12-21 02:31
   
잘보고가요
천상은하 12-12-21 03:06
   
잘보고갑니다.
xtzl 12-12-21 07:43
   
대한민국 국적없는 제시카,크리스탈 요것들은 뜨끔한 하루였겠군
순둥이 12-12-21 16:14
   
특별한 사정없이 투표 안 한 사람들은 정치를 논할 자격없슴.

번역 수고하셨어요.
고구마11 12-12-21 21:19
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
윤은혜 손보고 깜놀.....
황금잉어빵 12-12-21 22:46
   
유리가 화장안하면 순수해보이고 정말 예쁘죠ㅎ
크리스탈이랑 헷갈리기도 하고..
요새는 멋부리느라 강한 화장만 해서 가려지는게 아쉽죠.
♡레이나♡ 12-12-21 22:46
   
잘보고갑니다 ㅎㅎㅎ
smilla 12-12-22 01:40
   
참내 저런 짓을 왜 하지?
유권자로서 표심을 행사했으면 됐지 그걸 겉으로 꼭 드러내야 하나?
개념있는 연예인이란 표시를 하고 싶은 건가? ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
fpdlskem 12-12-24 00:51
   
* 비밀글 입니다.