어느 외국 여성이 한국에서의 데이트와 일본에서의 데이트에 대한 영상을 올렸는데요.
일본보다는 한국에서의 데이트가 더 좋다는 영상 설명입니다.
영상 게시자의 설명:
비디오 올린지 정말 오래됐군. 최근 안 올린 이유는, 내가 미국으로 돌아갈 준비를 하고 있었기 때문이지!
미국으로 돌아가는 길에 잠깐 한국에 들렀는데, 대단했어!
이번 일을 계기로 일본에서의 데이트가 얼마나 제약이 많은지 알게 되었지!
물론 한국에서의 데이트도 나름의 어려움이 좀 있어.
외국인이라는 변수와 결혼이라는 변수가 개입되면 말이지.
하지만 나는 자신들의 애정을 과시하는 한국 커플들이 졸라 부러웠어!
(*참고로 영상 게시자의 남편은 일본인입니다.)
댓글:
morbidmolly151
내년에 일본으로 공부하러 가는데.
난 내가 다니는 대학에서 일본어 학과 2학년임.
하지만 혈통은 한국인이고, 어렸을 땐 한국에서 많은 시간을 보냈어.
대부분 니 말이 맞음. 한국에선, 한 때 드라마에서 애정행각을 보는 게 엄청 어색했던 적이 있었음(난 태어나긴 미국에서 태어남).
그럴때마다 난 엄마나 아빠하고 "정말 열정적인 hugging이군!"이라며 농담을 주고받곤 했지.
니 비디오가 내 한국여행에 도움이 많이 될 거 같아
morbidmolly151
이 영상 보면서 내 눈에 띈 거 하나: 지하철 문짝에 빅뱅이 있는 거
jbenvenga
나도 그 레스토랑에서 그 부스에 있었어. 0시 13분에. 그거 홍대에 있잖아 맞지?
거기서 내 여자친구를 첫 만남에 낚았지. 아니면 내 여자친구가 나를 그 날 낚은 걸수도 있고 :)
cloudbatteries
0:04 대성과 태양 우와...
Ash Strikes
난 한국인이고 한국에 10년째 살고 있지. 근데 니가 말한 거 한 개도 못알아 먹겠네
JustLivingLife1995
근데 한국 학교들은 졸라 빡세. 내가 거기서 살면서 아이를 낳는다면,
내 아이가 오전 8시부터 오후 8시까지 학교에서 죽때리길 원치 않아.
그리고 한국에선 학생들이 xx도 많이 한대
dabatjelly
난 2년간 일본어를 공부하는 학생이었는데, 한국어가 매우 쉬운 걸 알았지.
내가 한국어 어휘를 전혀 모름에도 불구하고 귀로 듣기만 해도 문법이 파악되기 시작했고
그래서 한국어 공부를 시작했지. 나도 일본을 좋아하지만 사회적인 문제가 좀 있음.
정부 차원의 이민문제도 좀 있어.
한국이 훨씬 서구화 되어 있고 그건 한국정부의 이민정책이나 대외정책과도 관련있는 거임
CleopatratheEleventh
아시아인과 결혼한다는 건 어떤 느낌임? 난 라틴쪽에서 온 몇몇 남자들과 데이트를 해 봤어 -
프랑스, 스페인, 라틴 아메리카...결국 전부 기혼자들이었지.
아시아인하고 데이트하면 어떰?
Mayra Kaori
길에서 애정행각을 보는 게 어색하면,
브라질로 오면 되. 애정행각의 당사자들은 아무 것도 못 느껴.
사실 보는 사람이 창피한 거지. 하하하 농담이야.
하지만 나도 어떤 때는 그런 거 진짜 민망하더라
Giordy9255555
니 비디오 정말 재밌다. 그리고 일본에 대한 묘사도 잘 한 거 같아.
혹시 일본에서의 동성애에 대한 비디오 좀 만들어 줄 수 없나?
jjyzzang8456
영어가 모국어가 아닌 사람에겐 니 말은 너무 빨라
John Kang
당신은 정말 아름답군요. 다음번에 또 한국에 오게 되면,
제발 성형수술하지 말아주세요. 당신은 지금도 너무 아름다워요
MusicPrincessGR
음...정말 이상한 기분이군. 난 항상 일본이 로맨틱한 나라라고 생각했는데.
일본 망가들이 나한테 그런 생각을 심어줬지.
일본이 여러면에서 대단하긴 하지만 난 한국에 진짜진짜 관심 많아.
난 둘 다 좋아함! 땡큐!
EpiDemic117
웬디스 여자가 하토리 한조하고 결혼했다고?
xoxoTOXOXICxoxo
오마이갓 그녀가 일본을 칭찬 안 했다고 공격적으로 나오는 사람이 몇 있군.
이 봐 그녀는 일본 남자하고 결혼했잖아. 그리고 일본에 대해서 그녀가 하는 말들은 다 사실이라고
JohnnChoi
일본인의 원조는 한국인이고, 한국인의 원조는 중국인...
결과적으로는 그들은 전부 중국인!!
Serutonin598
대단한 인사이트를 주는군
Damien Bale
한국인과 일본인이 과연 서로를 얼마나 이해할까...난 정말 의심스러움.
난 미국서 태어난 한국인인데, 어렸을 땐 한국에서 자랐지.
근데 가끔 한국식 사고방식을 이해 못 할 때가 있어.
그리고 그렇게 졸라 많은 사람들이 성형하는 거 같진 않음...
하더라도 거의 여자들만 하는 거 아닌가? 사람들의 편견은 거의 미디어의 영향이 클 듯
zakard114
다른 나라의 특성을 연구하는 것은 항상 재밌지. 니 경험을 공유해줘서 고마워!
MyHusbandisJapanese
난 인간관계면에서 한국쪽이 더 성숙했다고 말한 적 없어.
넌 논점을 잃고 해매고 있기 때문에 공격적이 된 거야.
난 한국의 스타일이 더 어른스럽고 서구적이라고 말한 것 뿐이야.
그리고 난 성형수술이 나쁘다고 말한 적 없어
UrKingNgodup
성형수술은 확실히 문제있는 거야.
오 미안 그 쪽은 "미"의 기준에 대해서도 확실히 서구적이었지?
그래서 성형수술이 괜찮다고 생각하는군
RAIEN2525
그녀는 STYLE을 말한 거라고. 옷 스타일처럼 말야.
한국의 스타일은 좀 더 쿨하고 어른스러운데 반해, 일본의 스타일은 뭐랄까 졸라 깜찍떠는거자나.
성형수술에 무슨 문제가 있다는 거임?
자신의 신체에 맘에 안 드는 부위가 있으면 고칠수도 있지.
물론, 완전한 자신으로 사는 게 아니라고 말할 수도 있지만,
아무튼 그걸 해서 좀 더 자신에 만족한다면, 그러면 되는 거임!
미의 기준에는 여러가지가 있는 거임!
UrKingNgodup
성형수술은 확실히 문제 있는 거임. 그건 역겨운 거야. "오, 난 내 엉덩짝이 맘에 안들어.
내 엉덩이가 졸라 커지게 거기에 물질을 쳐 넣어 주셈"
내지는 "저는 제 유두가 싫어요. 실리콘 좀 넣어서 크게 해 주세요" 이런 게 괜찮다고?
인간의 신체는 장난감이 아님. 신에게 물려받은 신체는 그 자체로 완벽한 거임.
그러므로 인간은 외형으로 평가하는 건 잘못된 거고,
인간의 외형을 바꿔서 자기 기분을 좋게 하는 건 옳은 거야?
한국과 일본에 대한 니 말은 맞는 거 같은데, 한국의 그런 부분이 웨스턴이라 할 순 없지
kanachiaki
재밌군. 난 pda(공개장소에서의 애정행각)를 좋아하진 않지만,
그런 거에 대한 일본의 태도는 좀 극단적이더군.
난 한국형 애정행각이 좀 더 좋은 듯. 맞아, 한국인들 참 아름답지
Yuki S
외국인 애정행각에 대한 일본인의 태도는 어때?
나하고 남친하고 나중에 일본 갈 예정인데. 우리 거기서 애정행각 벌이면 안되겠지?
camzy1231
일본 사람들이 니네를 이상하게 보긴 하겠지만,
외국인들은 걍 원하는대로 해도 되. 왜냐하면 외국인이라는 거 자체로서 이미 이상한 거거든 lol
MsErikaOh
마지막에 니가 말한 건 좀 부적절한듯.
니가 간접적으로 이혼의사를 시사한 것처럼 보임. 니가 말한 게 그런 뜻이 아니었어도,
화살이 너한테 갈 수 있음. 아무튼, 뭐 내가 잘못 이해한 걸 수도 있어.
맞아! 한국엔 정말 고져스 한 남녀들이 많지
MyHusbandisJapanese
한국인과 결혼하겠다는 게 아니라, 한국에 살겠다는 의미였어.
하지만 양쪽으로 해석될 여지가 있는 건 알겠어
radaz77
내가 보기엔 이혼 동영상처럼 보이는군... ;D 그러나 나도 비슷한 견해를 가지고 있지
Darrick Hays
나한텐 한국이 졸라 잘 맞을 거 같아. 나 거기로 졸라 여행가고 싶어...
물론 돈도 벌러! 사실 어떤 장소로 여행을 가면 거기서 오히려 집에 있는 편안함을 느끼게 되지...
아마도 말야. 그리고 미국인과 작업할 의사가 있는 뮤지션 몇 명을 꼬시는 것도 목표임!
서울을 주시하라! 내가 간다!
zakard114
우리도 니가 오길 학수고대함!
Darrick Hays
땡큐! 곧 갈께...초대해줘서 고마워!
zakard114
천만에!
Grimga
물론 일본에서는 공공장소에서 애정표현을 안하지.
오히려 비밀장소에서 변태행각을 벌이지. 그리고 일본에서는 서로가 서로의 일을 모르는 게 최고야.
한 번 알면 전세계에 떠들고 다니거든. 일본에서는 비밀주의가 우선임
R80ckstar
PDA가 뭐임?
damantaray
PDA=Public Displays of Affection
haha7859
하하! 공공장소에서 애정행각을 못 해서 불만이 쌓이셨군!
Neliza Joy Cruz
댓글 진짜 재밌네. 근데 PDA가 글케 중요한 거임?
HergotH01
한국에선 PDA가 참 강하지.
뭐랄까, 그런 걸 하기 좋은 공공장소들이 있음. 많음.
커플들이 사방 어디에나 있음. 그런데 정작 커플들은 그닥 애정표현을 많이 안하고.
손 잡는 건 가끔 볼 수 있고, 다 보는데서 키스하는 건 거의 없지.
성형수술은...유명한 장소에 가면 수술한 사람이 굉장히 흔해.
그리고 메이크업도 많이 신경 쓰지. 정말이지 코리안 걸은 세계에서 가장 외모에 신경을 많이 씀
gemkid85
메이크업 많이 하는 걸로 유명하기 보단 성형수술로 유명한 게 더 크지.
나 지금 한국 살고 있음. 성형걸들은 어디에나 있음
KenseiTakesi
핀란드에서 데이트 하기: 5시간 동안 침묵하다가 "s*x 하고 싶어요"라는 말이 나옴.
실황임
KenseiTakesi
핀란드 사람들 졸라 수줍음 타고 졸라 조용해.
거의 말을 안 해. 말을 해도 졸라 조금만 하고. 핀란드는 이상한 나라야 하하하!
나도 핀란드에서 왔고 별로 말을 안 해
Uatemydoodle
나도 핀란드 가야겠군. 거기 가면 노멀한 사람 취급받을 듯
blazing64
좋은 정보군, 땡큐!
marruuuk
나 한국에서 살았었는데, 정말 수술녀들이 온 사방에 널려 있어.
대부분 졸라 예뻐 보임. 난 성형 안 한 사람이 더 좋음
RandomlySaved
시작 부분에 지하철 문짝에 나오는 거 빅뱅 맞아?
mindsoulbody
1:43 뭐 어디에서나 여친 손을 잡고 다닌다고? 마치 미국 같군.
알았어 티켓 사러 간다...나도 한국 가서 여친 손 잡고 사방팔방 돌아다녀야지
caragh6
나도 스킨십 이런 거 싫어...일본이 더 좋아 보임
ShuWen Li
0:05 승리와 태양이다!!!
NGE0001
한국 걸 중에서 5명 중 1명은 성형했지...맞음 눈하고 코를 많이 함
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.