해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 블로거 "나의 한국정보 블로그에 찾아와 줘서 너무 기뻐"
등록일 : 12-12-27 10:20  (조회 : 19,338) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

제가 이 블로그를 쓰고 있는 목적은 '한국에 흥미있는 사람에게 한국의 재미있는 점이라던가, 이제부터 한국여행을 가는 사람에게 도움되는 정보를 전하고 싶어' 서 입니다만
 
솔직히 지금까지 글쓰는 걸 해본 적이 없었기에 보기는 쉬울까, 흥미가 있는 문장일까, 내가 쓰고 있는 정보자체가 도움이 되는 걸까(웃음)
 
항상 제 블로그의 존재 가치에 매회 업데이트 하고 있습니다.
 
접속가 수라던가, 순위라던가 매일 확인하고 있습니다만 역시 한국에 있을때보다 확실히 적네요.
 
한국에 관한 내용으로 일본에 살면서도 블로그 랭킹이 높은 사람은 어떻게 하는 걸까?
 
제 블로그의 검색어를 보고 제 딴엔 깜짝 놀랄 검색어가 있었습니다.
 
보일라나? 여기 한달간의 검색어인데,
 
제 블로그에 왔던 사람들이 대체로 한국인의 화장이나 눈썹같은 패션쪽을 보러 왔군요(웃음)
 
그런데 의외인 것이 18위랑 19위.
 
18위 아메블로그 한국 イ*****
19위 한국 서울생활 일기 

 
 
001.JPG

 

이건 제 블로그를 목적으로 보러 와 준거죠?
 
그런거죠??
 
합치면 한달에 100명이상이(적은지 많은지는 모르겠지만) 저의 블로그를 목적으로 찾아 와 주신 거네요?
 
 
기,기쁘다....
 
기,기뻐.....

 
어떤 분일지는 몰라도...정말로 감사합니다.
 
한국 서울일기라고 말하면서 뻔뻔히 일본에 돌아와서는 일본에 있는 사이에 갱신률이 엄청 떨어져 정말 죄송합니다만....
이제부터라도 힘내겠습니다.
 
그리구 독자들의 숫자도 어느새인가 195명이 되었습니다.
 
은밀하게 저의 독자가 된 사람도 포함되는 걸까나?
 
많은지 적은지는 모르겠지만 그저 따분하고 입이 험한 촌뜨기의 블로그를 읽어 주셔서 정말 감사드립니다.
 
솔직히 이 중에 얼마 만큼의 사람들이 정말로 보러 와 주는지 몰랐습니다만(어차피 많이 봐주진 않을테고...)코멘트를 달아주시는 분도 있기에 일단 몇 분은 봐 주신다고 믿고, 이제부터라도 갱신빈도는 떨어뜨리지 않도록 다짐하고 이제부터 뭐든 업데이트 하려고 생각합니다.
 
지금 일본에 있기 때문에 한국관련된 게 아니라도 용서해 주세요.
 
 
부록
 
오빠가 저에게 보내준 눈사람 사진의 얼굴 ㅋㅋ
 
002.gif   <----이거
 
 
003.jpg


 
 
 
 
1. 처음 뵙겠습니다
멋대로 블로그 독자가 되서 재미있게 보고 있습니다.
처음에는 단순히 한국에 대해 알고 싶이서 방문했습니다만 뭐라 말할 순 없으나,
단지 정보로서 즐거울 뿐 만 아니라 언제부턴가 매일 생활의 일부같이 보지 않으면 신경쓰일 정도가 되었습니다.
まみ 2012-12-06 22:17:47 >>このコメントに返信
 
 
2. わぁ、ステキ!
안녕하세요、주인장님^^
저도 어쩌다 처음으로 주인장님의 블로그를 읽고 더 읽고 싶어졌어요!
엄청 잼있다고 생각해요. 읽기도 쉽고!
그니까 안심해 주세요 ㅋ
뭐랄까 의미를 모를 팔로우 랄까、독자로서 응원하고 있어요≧(´▽`)≦
TOCCO 2012-12-06 22:25:13 >>このコメントに返信
 
 
 
3. 처음 뵙겠습니다
몰래 독자 중 한사람입니다.
그 검색어의 18위랑 19위....저 일지도요 \(//∇//)\
지금까지 컴퓨터로 읽고 있었지만 잠시 컴퓨터를 쓸 수 없어서 스마트폰으로 읽어보려고 여러번 검색했습니다!
그런데 웬걸 좀처럼 히트하진 않네요(´Д` )
야아 고생했는데(笑)
앞으로도 즐겁게 읽겠습니다. ♡연애 쪽도♡♡
maimai 2012-12-06 22:32:29 >>このコメントに返信
 
 
 
4. 무제
저도 적당히 쓰고 있지만,
저의 이름을 찾아와 준 사람이 있다면 기뻐요!
또 코멘트 달아주면 기쁘죠!
저도 잘 보고 있습니다.(*´ω`*)
갱신 즐겁게 기다려요ー!
ちーぼー。 2012-12-06 22:43:20 >>このコメントに返信
 
 
 
5. 무제
주인장님의 블로그를 1년이상 보고 있습니다만 여러가지 정보가 있어 도움이 되고, 무엇보다 재미있어서 좋아합니다.
자주 나오는 농담에 뿜으면서 보는 것도 있습니다ww
포인트가 있어요(((o(*゚▽゚*)o)))
앞으로도 즐겁게 기다릴게요!
リオ 2012-12-06 22:50:03 >>このコメントに返信
 
 
 
6. 무제
처음에 한국정보를 알고 싶어 블로그에 들렀지만 지금은 내용이 좋아서 애독중이에요(*'-'*)
언제나 재미있는 블로그에 고마워요♪
絵美 2012-12-06 22:50:29 >>このコメントに返信
 
 
 
7. 무제
응원합니다.
저는 중국인입니다.
エコ 2012-12-06 22:57:06 >>このコメントに返信
 
 
 
8. 무제
저도 매번 즐겁게 보고 있어요♪한국관련에서도 그렇고 아니라도 재미있습니다. 앞으로도 힘내세요(^o^)
★LAX NAILS★熊谷のプライベートネイルサロン:mai 2012-12-06 23:39:05 >>このコメントに返信
 
 
 
9. 무제
저는 믹시에서 날아와서
거의 1년이상 애독중입니다~!
일본인 시점에서 본 한국의 이야기가 아주 재미있어요(^_^)v
언젠가 신오쿠보(코리아타운)의 멋쟁이 거리에 있는 김치가게에 가보려구요o(^o^)o
블로그 앞으로도 즐겁게 볼게요!(^^)!
ゆちょな 2012-12-06 23:39:59 >>このコメントに返信
 
 
 
10. 일과입니다!
주인장씨의 블로그 매일 즐겁게 보고 있습니다♪ 한국요리, 상점과 한국생활, 한국어 전부 좋아하기에 공부가 되요♪ 물론 일본에서의 정보
(신오쿠보의 맛집정보)도 참고해야지~ 라고 생각합니다.
저는 아이도 있어도 유학이나 장기체류는 못하지만 '좋구나~' 라는 동경하는 기분으로 잘 보고 있습니다!!
'다음엔 여기에 가봐야지. 빨리 가보고 싶다~'
라는...라며 블로그를 보면서 즐겁게 상상하고 있어요!
kuu 2012-12-06 23:55:10 >>このコメントに返信
 
 
 
11. 처음 뵙겠습니다.
처음엔 한국여행전에 정보를 얻고 싶어서 읽었습니다.
여행 갔다와서도 굉장히 재미있는 블로그라 신세지고 있습니다(^o^)v♪
clover * 2012-12-07 00:36:39 >>このコメントに返信
 
 
 
12. 무제
18위의 검색어로 검색한 적 있어요.
스마트폰으로 보려고 했는데 블로그 타이틀을 몰라서...
언제나 블로그 재미있게 보고 있습니다!
문장도 읽기 쉽고, 사진도 실려 있어 좋아하는 블로그입니다☆
☆MARI☆ 2012-12-07 00:45:14 >>このコメントに返信
 
 
 
13. 무제
저는 주인장씨의 블로그를 언제부터
읽게 됐던가Σ(゚Д゚)
주인장씨의 블로그 봐도 실증나지 않고 재미있어요^^
그래서 앞으로도 애독할게요\(^o^)/
あかね 2012-12-07 08:08:54 >>このコメントに返信
 
 
 
14. 안녕하세요
저는 믹시에서 블로그를 발견한 이래 맘에 쏙 들어 매일 방문하고 있습니다(^o^)/
한국은 일본에서 대장금을 보고 나서 가게 되었어요(*^o^*)7년쯤 전부터 빠져서...
말은 못하지만 한국에 가거나 잘 몰라도 지하철을 타거나 여러가지로 재미있었어요(*^ェ^*)
주인장씨랑 한국에 가면 더 즐거울 것 같은데...라는 생각하고 있습니다( ̄∀ ̄)
ねこさん 2012-12-07 09:09:53 >>このコメントに返信
 
 
 
15. 무제
한국의 정보도 물론이지만 인품이 크게 전해지는 블로그라서가 아닐까ー(^^)♪저는 연령대도 주인장씨랑 비슷해서 그 점에서도 친근감이 들어요☆
あーさん 2012-12-07 17:59:46 >>このコメントに返信
 
 
 
16. Re:처음 뵙겠습니다.
>まみさん
처음 뵙겠습니다!
코멘트 감사합니다♪
그렇게 말씀해 주셔서 정말 기쁘네요(TωT )정말 감사드릴 뿐 입니다.
앞으로도 블로그 업할 테니 또 놀러 와 주세요!!
주인장 2012-12-08 01:09:49 >>このコメントに返信
 
 
 
17. Re:와 멋져!
>TOCCOさん
안녕하세요^^
코멘트 감사합니다♪
그렇게 말씀해 주시니 감사해요(TωT )
스스로 가끔 읽어 보면 어이없는 오타가 많아서 깜짝 놀라는 경우가 많기에 솔직히 읽기 어려울까나...라고 생각했기에 엄청 기뻐요!
앞으로도 저답게 할 수 있는 한 웃음을 노린 기사를 업하려고 생각합니다!(`・ω・´)ゞ
주인장 2012-12-08 01:12:54 >>このコメントに返信
 
 
 
18. Re:처음 뵙겠습니다
>maimaiさん
세상에 18위 19위의 검색어로 검색해 주신 분이 여기에!
가...감사합니다(TωT )
앞으로도 내용은 빈약하지만 웃을 수 있는 포스팅을 하려고 생각합니다(웃음)
주인장 2012-12-08 01:28:45 >>このコメントに返信
 
 
 
19. Re:무제
>ちーぼー。씨
코멘트 감사합니다!
그렇죠^0^역시 코멘트는 꽤나 기뻐요♪
코멘트가 있으면 아아 확실히 보고 있는 사람이 있으니 또 블로그를 업하고 싶어져요(≡^∇^≡)
저도 ちーぼー씨의 블로그 놀러 갈게요!
주인장 2012-12-08 10:20:45 >>このコメントに返信
 
 
 
20. Re:무제
>リオ씨
세상에!! 1년이나!
감사합니다!!(/TДT)/号泣
그렇게 말씀들으니 정말 기뻐요!!
앞으로도 웃음을 제일로 노리고(웃음)블로그를 업할려고 생각합니다!
リオ씨의 블로그에도 놀러갈게욥♪
주인장 2012-12-08 10:23:32 >>このコメントに返信
 
 
 
21. Re:무제
>絵美씨
코멘트 감사합니다!♪
저의 블로그를 애독해주셔서 감사해요(●´ω`●)ゞ
저도 絵美씨 블로그의 독자로 등록하겠습니다!
앞으로도 즐겁게 봐 주세요!
주인장 2012-12-08 10:28:09 >>このコメントに返信
 
 
 
22. Re:무제
>エコ씨
エコ씨 감사합니다!
저도 エコ씨를 응원합니다^0^
주인장 2012-12-08 10:32:01 >>このコメントに返信
 
 
 
23. Re:무제
>★LAX NAILS★熊谷のプライベートネイルサロン:mai씨
안녕하세요!코멘트 감사해요^^
한국 관련이 아니어도 봐 주신다는 코멘트가 가장 감사합니다o(;△;)o
앞으로도 잘 부탁드립니다!
주인장 2012-12-09 00:44:22 >>このコメントに返信
 
 
 
24. Re:무제
>ゆちょな씨
코멘트 감사합니다^^
김치가게 이전했을지도 몰라요!
아직 미확인입니다...죄쇵해요..
앞으로도 신오오쿠보의 추천가게가 있다면 업 할게요!
앞으로도 잘부탁드립니다(≡^∇^≡)
주인장 2012-12-09 00:48:14 >>このコメントに返信
 
 
 
25. Re:일상입니다!
>kuuさん
안녕하세요!코멘트 감사합니다♪
언제나 봐주신다니 정말 감사합니다(/TДT)/
kuu씨의 블로그에도 찾아뵐게요^^저랑 좋아하는 것과 취미가 비슷할 것 같은 한자화했습니다☆저도 독자구독하겠습니다!
잘 부탁드립니다♪
주인장 2012-12-09 00:50:59 >>このコメントに返信
 
 
 
26. Re:처음 뵙겠습니다
>clover *씨
처음 뵙겠습니다!코멘트 감사합니다☆
앞으로도 유머를 제일로(웃음)업하려고 생각하기에 잘 부탁드립니다!^0^
주인장 2012-12-09 00:52:08 >>このコメントに返信
 
 
 
27. Re:무제
>☆MARI☆씨
세상에!저의 블로그를 검색해 주셨군요!! (눈물)
감사합니다ToT
며칠 게으름 피웠습니다만 앞으로도 업해가니 또 놀러 와 주세요♪
주인장 2012-12-09 00:53:34 >>このコメントに返信
 
 
 
28. Re:무제
>あかねさん
안녕하세요!코멘트 감사합니다♪
이런 저의 일상을 즐겁게 말해주셔서 정말 감사합니다 (눈물)
감사합니다T0T
앞으로도 놓치지말고 잘 부탁드려요!
주인장 2012-12-09 00:55:13 >>このコメントに返信
 
 
 
29. Re:안녕하세요
>ねこさん씨
안녕하세요!코멘트 감사합니다^0^
한국을 좋아한지 7년!길군요♪!저랑 한국에 가면 즐거울거라 생각해요 (웃음)
뭐래~ (웃음)
앞으로도 될 수 있는 한 도움되는 포스팅을 할 테니 놓지 말아 주세요T-T
주인장 2012-12-09 00:57:27 >>このコメントに返信
 
 
 
30. Re:무제
>あーさん씨
見捨てな☆
벌써 20대 후반이기에 마구 노네요^^;
앞으로 이런 바보같은 저에게 질리지 마시고 또 놀러 와 주세요♪
주인장 2012-12-09 01:37:25 >>このコメントに返信
 
 
 
31. 무제
파이팅★
ラキスタ 2012-12-09 14:10:12 >>このコメントに返信
 
 
 
 
32. 무제
매번 갱신을 즐겁게 기다리고 있습니다(*´∇`*)
저는 특히 먹는 것에 관해 엄청 즐겁게 보고 있어요笑
앞으로도 힘내세요o(*⌒―⌒*)o
Y☆G☆Y 2012-12-09 18:31:24 >>このコメントに返信
 
 
 

번역기자:ache
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ache

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-12-27 10:21
   
앗싸~
IceMan 12-12-27 10:25
   
100명에서 195명(?)

적은 숫자 아닌가요?!?!
푸른하늘vx 12-12-27 10:27
   
한국 문화에 관심을 가진다는 건 좋은 일이죠 ^^

2ch에서 이런 반응을 기대할 수 있는 날이 올라나
     
광수생각 12-12-27 15:32
   
2ch는 정신병자들 집단인데, 몰 바라고 계시나..
          
Bluebird 12-12-27 16:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 12-12-27 19:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
염원 12-12-27 10:28
   
조쿤 ㅎㅎ
자구이유 12-12-27 10:57
   
블로그 놀러가고 싶네요.ㅎㅎ

번역자님 혹시 주소좀 알켜주실수 있나요?

쪽지로라도 알켜 주세요.
모라고라 12-12-27 10:59
   
잘봄요~ ㅋ
근성가이 12-12-27 11:24
   
잘봤습니다.

번역자님 저도 혹시 저 블로그 주소좀 알려주실 수 있으신가요?ㅎㅎ

블로그 내용들이 궁금해지네요 ㅎㅎㅎ
플로에 12-12-27 12:06
   
잘 봤습니다. ^^ 주인장이 사랑 받고 있네요~~~
오래오래 블로그 가꿔나가길... :)
Swing 12-12-27 12:09
   
훈훈해라~
잘보고갑니다ㅎㅎ
비밀리에 12-12-27 12:12
   
한번가서 방문자수 늘려줘야 하나 ㅋㅋ

잘봤어요~~
stabber 12-12-27 12:14
   
귀엽달까 착한 처자같군요
빠다코코넛 12-12-27 12:49
   
보기 좋네요

훈훈~
노호홍 12-12-27 12:55
   
2ch 번역글 보고 이 블로그 번역글을 보니 치유가 되네요ㅎㅎ
도제조 12-12-27 12:56
   
한국에도 이런 블로그 있던데
한국인과 결혼한 일본인이 일본에 대해 이거저거 알려주고
한국과의 차이점 알려주는.....

이름까먹었는데 꽤 재미었던.....
     
snowmon 12-12-27 13:53
   
사야까씨 말씀하시는군요, 유명하죠 TV에도 몇번 나왔는데
     
트라이앵글 12-12-27 14:12
   
근데 그 사야까란 여자 포스팅에 대해 예전에 엄청 논란이 있었지요.
그도 그런것이, 지극히 일부의 안좋은 모습을 마치 대부분이 그런다는 듯이 일본과 비교하며 일반화 하여 포스팅 한것이 문제였습니다.
물론 다른나라 사람이란 점을 감안한다고 해도 우리나라 네티즌들이 이건 아니다라고 지적을 하면 어느정도 받아들이고 인정을 해야 하는데도 불구하고 끝까지 자기가 본것이 정답이고 맞다 라는 식으로 댓글을 달아서 한때 엄청난 욕을 얻어 먹기도 했죠.
게다가 일본드라마를 소개해 준다는 글로 불법 웹하드를 연결시키질 않나
그래서 그여자 그닥 맘에 안든다는
     
상중하 12-12-27 16:47
   
해홍아줌마?
블루하와이 12-12-27 13:09
   
잘 보았습니다 ~
오마이갓 12-12-27 15:36
   
잘봤습니다.
불청객 12-12-27 17:33
   
잘봤어요
토박이 12-12-27 18:31
   
잘봤습니다.
오캐럿 12-12-27 19:17
   
블로깅도.. 답글도 귀여븐..

//ache/님.. 한국정보 블깅, 日 블로그.. 수고하여 주신.. 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
즐거운하루 12-12-27 19:17
   
잘봤습니다.
♡레이나♡ 12-12-27 19:58
   
잘보앗어요^^ ㅎ
가출한술래 12-12-27 20:01
   
잘 보고 갑니다
fpdlskem 12-12-27 23:18
   
* 비밀글 입니다.
자기자신 12-12-28 01:41
   
잘 봤어요
아기건달둘 12-12-28 01:48
   
잘봤어요
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-28 14:04
   
잘보고갑니다 ㅋ
감자맛우유 13-01-02 07:40
   
잘보고가요^^
함롱 13-01-20 22:04
   
2ch에서까지 이러기를 바라는 건 무리인가?