해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PL] 폴란드인의 한국문화 체험, 폴란드 반응
등록일 : 12-12-30 21:49
(조회 : 28,978)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 놀러온 폴란드인이 한국 문화를 체험하는 영상인데요.
편의점에서 파는 종이팩 소주라든지 네스티,삼각깁밥등을 경험하면서 촬영한 영상을 본 폴란드인들이 매우 신기해 하면서 이야기를 나누는 내용을 2차 번역해 보았습니다. 2차번역이라 다소 오역이 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기 바랍니다.
한국 # 1
wybuchajacebeczki
난 휴가를 한국으로 와서 여기서 훌륭한 모험을 즐기고 있어.
특히 이놀라운 나라의 요리와 문화를 보여주는 영상을 올릴건대 니들이 즐겼으면 좋겠어.
난 휴가를 한국으로 와서 여기서 훌륭한 모험을 즐기고 있어.
특히 이놀라운 나라의 요리와 문화를 보여주는 영상을 올릴건대 니들이 즐겼으면 좋겠어.
Sylwek19909
이것을 보는 동안 그냥 보는 것만으로도 반 취하는 거 같다야.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러고보니 너 좀 발음이 이상해진거 같은데.
Tanekaze
정말 싸다..
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
정말 싸다..
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
Karczum
니 영상으로 지질학책에나 보던 내용을 배울 수 있어서 재미있네.
ㅎㅎㅎㅎㅎ
TheBarti1754
2019년에 누가 이런걸 보냐?
Simon Carpenter
이 창녀같은 놈아 너 몇살이냐?
난 이미 3001년에 있어 이자식아.
아직까지 이런 놈들이 있네..내 타임머신에 무슨 문제가 생긴거같군.
답글 · 응답 대상: TheBarti1754
majkelLP
재미없어.....
답글 · 응답 대상: Simon Carpenter
재미없어.....
답글 · 응답 대상: Simon Carpenter
MysterPolishMan
야임마 너 하는게 꼭 과학자가 분석하는 것같이 보여.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 · 재생 목록 More videos from user wybuchajacebeczki
야임마 너 하는게 꼭 과학자가 분석하는 것같이 보여.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 · 재생 목록 More videos from user wybuchajacebeczki
jjjjoeyas1
이런걸 만드는건 유튜브 머니때문이지.
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
Kejdi Black
한국은 정말 멋진 곳이구나.. * p *
Phykson
난 3년전에 부모랑 이탈리아에 있었는데 내게 CWE라고 새겨진 술한병을 가져오시더만. 그
건 10퍼센트 알코올이었는데도 말이 완전 어눌해졌어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
narcotic
이거 대단한데!! 콜럼부스가 너보고 감탄할거 같다!!
매우 전문적인 기록같아.
흥미롭게 보고 있다구 교수님아!
이거 대단한데!! 콜럼부스가 너보고 감탄할거 같다!!
매우 전문적인 기록같아.
흥미롭게 보고 있다구 교수님아!
oloas11
나 이거 비용이 총 얼마나드는지 알고싶은데?
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
TheBarti1754
누가 이딴걸 보고 있냐구..
katarzynaher86
와우..나 니가 부럽다..아시아는 대단한거 같아.
HuRtBe
나도 펩시콜라 먹고싶다..그리고 난 너보다 더 작아 ㅋ
Bartoo12
불행히도 이건 이건 진짜 김밥이 아니야.단지 비슷한거지.
저렇게 팩으로 된걸 유부치킨이라고 해.내지는 초밥.
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
불행히도 이건 이건 진짜 김밥이 아니야.단지 비슷한거지.
저렇게 팩으로 된걸 유부치킨이라고 해.내지는 초밥.
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
ReLmFao
2:55 에 나오는 초록색 옷입은 친구말이야 .
코에다 멀 쳐바르는거냐..ㅋ
2:55 에 나오는 초록색 옷입은 친구말이야 .
코에다 멀 쳐바르는거냐..ㅋ
zaiko397
저기 통화단위는 원이야
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
저기 통화단위는 원이야
답글 · 재생 목록 Barrels in South Korea
Dumlo1
술인가?.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술인가?.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rockluki
2012년에 이런걸 누가 보고있지?
답글 · 재생 목록 Uploaded videos
2012년에 이런걸 누가 보고있지?
답글 · 재생 목록 Uploaded videos
MrDedbolt1
너무 싸서 나 펩시좀 사달라고 너에게 돈주고 싶다.
nolivegamer
너 이걸로만 어떻게 아침을 때우는거냐...이들은 하루종일 다이어트중인가보군.
너 이걸로만 어떻게 아침을 때우는거냐...이들은 하루종일 다이어트중인가보군.
Kamil Swedish
2:45 - 남자말야 500개정도 털뽑았다고 생각한다.재 다없어지면 어떡해?
2:45 - 남자말야 500개정도 털뽑았다고 생각한다.재 다없어지면 어떡해?
PR0m0cj4
거기 털?
그렇다면 나의 열대우림과는 상대도 안돼겠군.난 건들지도 않았으니.
답글 · 응답 대상: Kamil Swedish
AndyJestSmutny
이놈들 왜이리 유치해..
답글 · 재생 목록 More videos from user wybuchajacebeczki
KoChai1 1
ㅈㄹ 끝내주네..우리 한국에 가면 안돼? ㅅㅂ ㅅㅂ
나좀 데려가주라.ㅅㅂ
Jedes14
야야 너 그걸 먹으려면 어디서나 그걸 살 수 있다는거냐?
특히 저거 삼각형모양으로 된 쌀밥말이야.
재생 목록 답글 · South Korea
pilaryt
아마도 아시아건강 식품점이나 아시아식료품점에서 가능할거 같은데.
근데 저돈으로는 저기서처럼 펩시까지는 사질 못할거 같다.
답글 · 응답 대상: Jedes14
Dawideekpl11
0:00 에 광고좀 넘기라고고고..
thejestembogiem
한국에 가고싶다...
답글 · 응답 대상: Jedes14 (댓글 표시)
MetinXMetin
2:15에 나온 술보고 난 거진 내 티비를 부실 뻔 했다..
여기는 저런게 왜 없는거냐고...
poszukiwaczfok
이번에 한국으로 방학해서 놀러가게 돈이나 충분히 좀 벌어놔야겠어.
한방향코스로 밖에 비행기값을 못내더라도 그냥 가버려야겠어..머 어떻게 돼겠지.
이번에 한국으로 방학해서 놀러가게 돈이나 충분히 좀 벌어놔야겠어.
한방향코스로 밖에 비행기값을 못내더라도 그냥 가버려야겠어..머 어떻게 돼겠지.
kufel99
즐거운 여행이 되길.
즐거운 여행이 되길.
TheSkast
저거 차말이야 사실 보면 보디빌더용 음료던데 특히 여자들이 살뺄때 먹는 그런 종류더라구
.불행히도 저거 빌어먹을 신문에서 나왔던 거 같은데 기억이 안난다.아 ㅅㅂ.
답글 · 응답 대상: kubapl90 (댓글 표시)
josepinero100
2011년도의 앨범이야.니들 한번 들어봐라.
watch? v = F_DC1D40W-s
DarkPastelRed
쌀이 포장지에 마구 싸여있네. 저거 싸는것도 더럽게도 힘들겠다.
차라리 콘크리트로 포장하는게 쉬워보이는군.
*김보고 포장지라고 생각하는 듯합니다.
쌀이 포장지에 마구 싸여있네. 저거 싸는것도 더럽게도 힘들겠다.
차라리 콘크리트로 포장하는게 쉬워보이는군.
*김보고 포장지라고 생각하는 듯합니다.
gracek853
도데체 머냐? 저렇게 종이로 싸서 소주를 팔다니?
도데체 머냐? 저렇게 종이로 싸서 소주를 팔다니?
Misterlewy1
로빈 크리스토퍼가 너처럼 마시더라.
답글 · 재생 목록 More videos from user wybuchajacebeczki
hardkor1998
저런 종이팩을 못가지냐구? 우리도 저렇게 바꿀 수 있긴 한데 우리가 종이팩을 안좋아해서
그런거라니깐.
저런 종이팩을 못가지냐구? 우리도 저렇게 바꿀 수 있긴 한데 우리가 종이팩을 안좋아해서
그런거라니깐.
maciex000
야 크리스 너 왜이렇게 푸르딩딩하냐..너 아바타냐?
Drewienko10
좀더하면 헨타이가 되겠군..
답글 · 응답 대상: keeper280 (댓글 표시)
keeper280
너 말이야 헨타이 에니메이션을 말하는거 맞지.ㅋㅋㅋ
답글 · 응답 대상: Drewienko10
너 말이야 헨타이 에니메이션을 말하는거 맞지.ㅋㅋㅋ
답글 · 응답 대상: Drewienko10
GreatVomitto
스타크래프트도 곧 해?
스타크래프트도 곧 해?
Giorgiio69
웹캠은 아마도 캐논 거 같은데?
dumelhwdp
북쪽을 방문하는 것보다는 거기가 훨 안전하겠는데.ㅋㅋㅋ
북쪽을 방문하는 것보다는 거기가 훨 안전하겠는데.ㅋㅋㅋ
MaximusNHL
Axolotl (Ambystoma mexicanum) - 멕시코의 호수에서 자라는 도롱뇽의 일종.
최대 15년까지만 살수 있지만 실험실에서만 가능하다.현재 멸종위기의 종이다.
*누가 자꾸 알코올을 이걸로 빗대서 이렇게 놀릴라고 이야기한 듯합니다.
Axolotl (Ambystoma mexicanum) - 멕시코의 호수에서 자라는 도롱뇽의 일종.
최대 15년까지만 살수 있지만 실험실에서만 가능하다.현재 멸종위기의 종이다.
*누가 자꾸 알코올을 이걸로 빗대서 이렇게 놀릴라고 이야기한 듯합니다.
NereidPL
다음내용. 세계의 끝에서 술통.
답글 · 66 응답 대상: Kojoocik (댓글 표시)
다음내용. 세계의 끝에서 술통.
답글 · 66 응답 대상: Kojoocik (댓글 표시)
Noxior12 1 ??년 전
내가 보기엔 세계로 가는 한국의 술통같은데..
답글 · 응답 대상: NereidPL
Asmonix
위스키는 저런식으로 마시면 바로 갈거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Atomix242
네스티는 아마도 폴란드에도 있던 거 같은데
판타오렌지도 말이야.^^
Atomix242
하하하하하 변하는거 봐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
WHISKEYn1
0:44 에 니들 무슨 소리 들을 수 있어!!
0:44 에 니들 무슨 소리 들을 수 있어!!
ptakpiorko
왜 먼데?
MinecraftRock5
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보디빌더라니 너 거짓말이지?
답글 · 응답 대상: TheSkast (댓글 표시)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보디빌더라니 너 거짓말이지?
답글 · 응답 대상: TheSkast (댓글 표시)
MrBorekD
크리스토퍼 로빈과 같다구? 사업차 갔나?
zajecbezjajec
한국으로 매춘하러 가다..크리스의 첫번째 노트.
한국으로 매춘하러 가다..크리스의 첫번째 노트.
zajecbezjajec
야 넌 여자친구보다 카메라를 더 좋아하는거 같다야.
anesik2
다음을 기다릴께!
Cziczaki
1:10 "... 종이를 보호하기위해서 랩을 싸는거 좋은데..
1:10 "... 종이를 보호하기위해서 랩을 싸는거 좋은데..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
