스페인어권(스페인,중남미) 어느 학생이 학교과제로 만들어서 유튜브에 올린 영상 같습니다^^
오래전 영상이지만, 재미있게 봐주세요. ^^
rebeka8867
제발 , 나 마지막 노래 제목 알고 싶은데... 너무 아름다운 곡이야.
드라마에서 들어본 것 같은데 , 제목을 모르겠어 ㅠㅠ
sunmusic07
너무 좋아 , 정말로 !!
그런데 한국 문화랑 영상에 나온 곰이랑 무슨 관련이 있는거야 ??? 0_o
(영상 23초)
princess1caes
나도 뭔가 특별하게 관련이 있는지는 모르겠어 ,
하지만 한국에 테디베어 박물관이 있어 !
MegaArpy
이 비디오 아주 마음에 들어 ,
나는 한국과 사랑에 빠졌다구, 사람들은 너무 아름답고 잘생겼어.
WINxTEC
스타크래프트 게임 대회가 빠졌어 .
Analí Diaz
COREA DEL SUR ♥ ( 한국 ♥ )
Micaela Alarcon
너무 좋은 비디오야 , 날 울게 만들었어 , 더욱이 내가 가장 좋아하는 그룹인
샤이니의 음악을 넣어줬거든 , 꽃 보다 남자도 !!
GAMSAHABNIDA ♥
Bel Uchiha
안녕,
누가 나에게 19초쯤부터 시작하는 노래를 부른 그룹과 이름을 좀 알려줄수 있어?
분명 많이 들어봤는데, 찾을 수가 없었어.
Romina Bahamonde
처음 나오는 노래는 "궁"에서 나와, 나는 한국이 좋아 ;D
norasanchez1000
한국과 드라마를 적절히 조화시켜준게 좋더라 ! 비도 너무 좋았어 !
한국에 대해서 더 알고 싶은데, 특히 제주도 !!!
JozZLovBi
이 비디오에서 제일 좋았던 건 비를 넣은거야 !! ^^
Daaniiellaa1
슈퍼주니어가 빠졌지만 괜찮았어 !!
cristina juan
와우, 전통과 새로움(현대적임)이 잘 섞여 있는게 참 좋은것 같아 !
그리고...비...어떤 단어로도 설명이 안돼 , 사랑해 한국 !!!!
Mileidy Nuñez
너의 비디오 최고다 !! 콜롬비아에서 인사를 보내 !!
dariomh2o
오오오오 나는 이 나라의 드라마가 제일 좋아 , 그리고 장근석 !!
gerachannel
비 ,, 그의 노래 BAD BOY ? 하하하 RAINISM 이 훨씬 낫구나 .
어이 ? 마지막에 나온 곳은 어디지 ??
Puzzi Doll
오마이갓 ! 너의 비디오 , 한국에 대한 요약을 기가막히게 한 것 같아.
나는 이 나라의 모든게 좋다구 !!!
princess1caes
고마워고마워 !
이 나라에 가보는게 내 꿈이야 ,
그 곳에 있으면서 이 나라 말도 배우고, 문화도 배우면서 말이야 !!
hyugaUkyo
판타스틱 하구나 ,
마지막 사진은 나에게 엄청난 질투를 유발해 , 하지만 좋은쪽으로 ^^
나도 한국에 가보는게 내 꿈이야 , 그저 아는 것을 넘어서 일하면서 지내고 싶어 !
sherrygabygl
좋은 비디오야, 나에게 한국에 가고 싶은 마음을 생기게 했어,
찬란한 과거과 엄청난 지금(현재) 까지 아주 좋아 , 예쁜 사진들도 마음에 들어 ^^
yusindios
고마워 , 이런 훌륭한 비디오를 올려줘서. 정말 아름다운 문화를 가진 나라야.
개인적으로 모든 한국의 배우들을 알면 좋을텐데, 이 나라의 차별화된 드라마는
전혀 지루하지도 않아 .
Airy Natsume
멋져 !! 엠블랙과 빅뱅을 넣어줬더라면 더 멋있었을텐데..그들은 정말 최고라구 !!
고맙습니다 ^_^
("고맙습니다" 는 이 분이 직접 한글로 남기셨어요 , 많이 팬이신가봐요 ^^)
Claudia obregon rios
끝내주는데 비디오 ?! 매일매일 나는 한국과 더 사랑에 빠져 ,
그 곳에 가보는게 내 이루고 싶은 꿈 중에 하나인데 말이야 !!!
JPrieto1396
1분21초 아 !!!!!!!!!!!!! 0.O
cariTo Perez
너무 좋아 !! 이 비디오 !!
그런데, 처음에 나온 노래 제목은 뭐야 ???
raareeh
샤이니가 최고지
sandy4everful
하하하하, 궁의 곰을 넣었구나 !! 그리고 OST 도 !! 하하하
지금 막 이 드라마를 보고 있었는데, 아직 13회 시청중이야 !
AjuKpop
오 ! 네가 처음 만든 비디오일텐데 , 잘 만들었어,
특히 한국의 문화와 과거부터 지금의 모습까지 그 발전과정을 잘 표현한게 마음에 들어 !
kilanzucha
좋아좋아, 그리고 완벽한 노래들 ;D
joe117pwn
나이스
exanthesaulicus
2분쯤에 나오는 노래 , 누가 부르는지 좀 알려주세요 !! 감사합니다 ~!
aaaaaamreees
음,,슈주는 어디..?
그래도 비디오는 좋았어.
샤이니도 좋은데.. :D
noviadejea
한반도에 직면한 문제를 좀 더 알기 위해 지금 막 북한에 대한 다큐멘터리를 봤어
그리고 난 굉장히 우울해졌어..
어떻게 생각하면 나는 굉장히 행운아야 이런 자유로운 나라에서 살고 있다는게.
우리는 가끔 우리가 가진 것에 대해서는 가치를 논할지 모르지, 그게 물질적인 것만을 말하는게 아니라 우리의 권리 같은 것도 말이야.
또한 어린 아이들에게는 더 크기 전에 미국에 대한 적대감을 심어준다고 하네...
믿겨지지가 않아.
PxndxNinja
샤이니 , 샤이니 , 샤이니 , 샤이니 !!
bsbnw
한국에 대해서 알고 싶은데, 이 나라에 모든게 좋아 ~~
jackxp13
어우 좋아 !
fuckinghairztyle
1:25 , 어떤 그룹이지 ???
ihateramon
1:03 , 어떤 드라마인지좀 알려줘요~
pr5021
비디오 좋아요 ! 나는 한국의 분위기가 마음에 들어요,
그러나 핵 위협으로 지금 당장은 한국에 여행갈 수 없어요 ..
leeyongsukYAB
네 비디오 좋다 !! 그런데, 4분1초에 나오는 파란 모자의 그녀는 누구지 ??
zul medina
비디오 만들어서 올리다니 축하해요 !!
나는 한국 드라마의 팬이랍니다 !
ivefos
오마이갓 ! 네 비디오 최고야 !! 학교에서 한국에 대해서 나도 발표를 했었지,
그 다음엔 일본에 대해서 하하..이 두 나라는 내가 사랑하는 나라라구 !!
Sandra Boom
1분25초의 그룹 !! 누군지 좀 알려주세요 !!
30jenn30
어우, 좋은데, 그런데 DBSK 가 최고야 !
다시 만들어야해 , 뭐 그래도 잘 만들긴했어 !
흠....그래도 DBSK 가 최고야 !!
( 처음엔 더블에스501인가 했는데,
이상해서 대체 DBSK 가 누군지 찾아봤더니 , "동방신기" 였습니다. ^^ )
3nov1994
비디오 아주 좋아 !!
한국에 가고 싶어 ^^
그 곳의 그룹들이 너무 좋아 !
그리고 많이 보지는 못했지만 , 드라마도 !!
59초에 나오는 드라마 이름 좀 알려줄래요 ??
부탁해요 !
보고 싶단 말이에요 !! ^^
TheSungdana
나는 멕시코 여자인데 , 내 가족 중에 한국 분이 있어요 .. 사랑해요 한국 !
감사합니다 !
mili9530
아아 나의 사랑 한국
그들의 드라마도 좋아요 !
노래 ,
다다다다 !!
누구 나랑 한국에 갈래요 ??
hichiinu1
나요 !!!!!!!!!!!!!!!!!
Munasawagiescarlet
비디오 너무 좋아요 , 다른 훌륭한 비디오들도 또 올려줘요 !!
화이팅 !!
juanira32
비는 그룹이 아닌데 !
만약 당신이 몰랐다면 , 진짜 한국의 더 많은 국제가수들을 빼먹고 있는거라구요
DMXWWL
별 5개중 5개 !!!! 축하해 !!
번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.