한국의 디지털 파운데이션
어느 날 저희 집에 택배가 왔습니다.
남편 이름으로 온 것을 보고 혹시나 맛있는 거라도
들어있는 게 아닐까 하는 생각에 택배를 뜯어봤습니다♪
포장을 뜯어보니 이런 게 나오더군요.
뭘까요?
디지털 파운데이션이라고 써 있는 걸 보니
아무래도 화장품인 것 같았습니다.
퇴근해서 돌아온 남편한테 물어보니,
밤에 홈쇼핑 채널을 보다가 주문했다고 합니다.
그러고 보니 며칠 전에 남편이 자고 있는
저를 깨운 적이 있습니다.
저는 너무 졸려서 그냥 무시하고 잤는데,
그때 주문한 물건인 것 같습니다.
만약 제가 남편이랑 같이 그 홈쇼핑 채널을 보고 있었다면,
아마도 이랬을 겁니다.
"필요없어. BB크림밖에 안 바르는데 뭐."
남편이 디지털 파운데이션을 들고
홈쇼핑에서 들었던 내용 그대로 설명해주더군요.
"손에 파운데이션이 하나도 안 묻어.
너는 항상 화장할 때마다 손에 파운데이션 묻히잖아.
이것만 있으면 아주 편하게 파운데이션을 바를 수 있어"
열정적으로 설명하는 남편의 얘기를 듣고 있다보니,
아내를 생각하는 마음에 이 물건을 주문한 것인지?
아니면 그저 신기해서 호기심에 물건을 주문한 것인지?
아리송하더군요. 아마도 후자일 가능성이 높을 듯...
어째든 디지털 파운데이션이라는 물건이 제 손에 들어왔습니다.
생긴 건 꽤 멋있지 않나요?
설명서를 보니 동봉된 파운데이션을
이 기구 안에 넣어주면 된다고 하네요.
그런 다음에
버튼을 누르면 파운데이션이 나옵니다.
얼굴에 가볍게 갖다대면...
우와~~~~~~!!!
작은 진동이 얼굴을 맛사지하듯이 두드리면서
파운데이션을 고르게 발라줍니다!!
인터넷에 보니까 진동이 1분에 4000번이라고 합니다.
손으로 1분에 4000번 하려면 팔이 빠질 듯...^^
손으로 바르는 것 보다
파운데이션이 훨씬 예쁘게 발라집니다.
더군다나...
상품으로 동봉된 파운데이션말고
다른 파운데이션이나 BB크림도 사용할 수 있다고 하네요.
동봉된 파운데이션이 다 떨어지면 제가 갖고 있는
파운데이션이나 BB크림 넣어서 한 번 써볼까 생각 중입니다.
디지털 파운데이션!
파운데이션이 정말 예쁘게 발라집니다!
남편이 오랜만에 좋은 일 했네요...^^
이 블로그에 달린 댓글
1. 우와♪
디지털 파운데이션!!!
ヾ(@°▽°@)ノ
이런 물건이 있다니!!!
엄청 편리해 보이네요♥♥♥
블로그 본 다음 바로 인터넷으로 검색해 봤습니다^^
저도 하나 갖고 싶네요~~~^^
다른 회사 BB크림도 사용할 수 있다는 게 참 마음에 드네요♪
マリ**
2. 엄청난 물건이다!
그러고보니 SKⅡ에서도 몇 년전에 이런 제품을 내놓은 것 같네요.
미스트 상태로 피부에 바라준다고 하네요. 그리고 옷이나 머리카락에도 파운데이션이 묻지 않는다고 합니다.
ヨギ**
3. 저도
저도 이 제품에 관심이 가네요.
통신판매에 보니 분당 1600회 진동하는 제품도 있다고 합니다.
살지 말지 계속 고민 중입니다 (*v.v)。
Qち**
4. 제목 없음
저도 이 제품 알고 있어요.
일본 홈쇼핑에서도 선전하는 거 봤거든요.
한국에서는 인기 상품이군요.
저도 보고서는 오~ 좋은데 라는 생각이 들었답니다.
마치 메이크업 하는 사람이 직접 해준 것 처럼 파운데이션이 잘먹는다고 하네요.
이런 제품도 직접 사주시고 남편분이 부인 생각을 많이 해주시는 듯 (^O^)
ラブ**
5. 우와~
정말 편리해 보입니다~(*^▽^*)
저도 하나 갖고 싶네요~
일본에서도 파나요?
그러고 보니 조만간 한국에 갈 것 같은데,
그때 하나 사오면 되겠네요.
또 다른 사용 후기 기다라고 있겠습니다♪
ちゃ**
6. 제목 없음
예전에 SKII에서 이와 비슷한 제품이 나온 적 있지 않나요?
하나 갖고 싶었는데 너무 비싸서 그냥 포기했습니다.
근데 정말 편할 것 같네요(#^.^#)
저도 화장하는 게 귀찮아서 그냥 BB크림만 바르고 마는 스타일입니다만...이건 갖고 싶네요.
フレ**
7. 와~
참신하네요^^
손에 묻은 파운데이션을 씻는 게 좀 귀찮기는 하죠.
근데 이것만 있으면 참 편할 듯♪
남편분이 직접 주문해주시다니 정말 대단하시네요!!
그냥 호기심에 주문했다고 해도 좋은 남편분이시네요 (≧▽≦)
のん**
8. 제목 없음
남편분 참 좋은 분이시네요♪ 멋집니다!
손에 파운데이션도 안 묻고 화장 시간도 줄어든다면 정말 일석이조네요.
요즘은 왠만한 것 다 디지털화 시키는 것 같습니다.
세상 참 많이 변했네요 (-。-)y-~
かろ**
9. 호오~
디지털 파운데이션이라!
저도 파운데이션 손에 묻히기 싫어서 이니스프리 미네랄 멜팅 파운데이션만 쓰고 있습니다.
근데 이게 있으면 손에 묻힐 일이 없겠네요!
저는 예전에 SKⅡ에서 나온 미스트 상태의 파운데이션인 줄 알았습니다.
이거 사용하는데 특별한 요령이 필요한가요?
그리고 남편분 참 자상하시네요 ^^
かな**
10. 제목 없음
우와! 이거 뭔가요?
무지 편리해 보이네요^^
자기가 가지고 있는 파운데이션도 쓸 수 있다니 이것만 있으면 정말 편하겠네요.
한국 홈쇼핑에서 판다는 얘기는 일본에서는 살 수 없다는 얘긴가요 ㅜㅜ
ne**
11. 제목 없음
역시 화장품 선진국답네요!
참신한 발상 (^-^)♪
저는 화장 실력이 없어서 파운데이션 바를 때마다 뭉친답니다.
이게 있으면 이제 편하게 화장할 수 있을 듯☆
화장하면서 맛사지도 되는 게 피부에도 좋을 것 같아요 o(^▽^)o
はづ**
12. 제목 없음
남편분 정말 자상하시네요 \(//∇//)\
정말 하나 갖고 싶네요. 매일 아침 화장하다 보면 손에 파운데이션을 묻히게 되는데 이것만 있으면 손에 안 묻혀도 될 듯 (((o(*゚▽゚*)o)))
역시 한국은 미용 강국이네요. 분당 4000회 진동하는 디지털 파운데이션이라...갖고 싶다!
블로그 주인장님 남편분은 정말 자상하신 분 같아요.
이 말 남편분한테 꼭 전해주세요~(*^^*)
ma**
13. 우와~
좋네요~(^^)
저도 하나 갖고 싶어요^^
저도 손으로 파운데이션을 바르는 터라,
이런 제품이 있었으면 했는데 정말 좋네요.
게다가 뭉치지 않게 발라준다니 꼭 사고 싶습니다~(^^)
뭉치지 않게 파운데이션을 바르기 정말 어렵잖아요 (^^)
リン**
14. 급관심
우와~ 이거 뭔가요?
정말 좋아보이네요♪
한국 화장품 좋아하는 저한테는 정말 매력적인 제품인 듯 (^_^;)
다음에 한국 가면 꼭 사와야 할 듯...
언제 갈지는 모르겠지만요 (^^)/
fu**
15. 제목 없음
저도 이거 갖고 싶어요.
자기가 좋아하는 파운데이션을 사용할 수 있다니 정말 좋은 듯 ^^
다음 번에 한스킨에서 나온 걸로 사용해 보시고 나서 후기 꼭 좀 올려주세요♪
파운데이션이 얇게 발리니까 사용되는 양도 그만큼 줄어들 것 같네요 ☆
いち**
16. 제목 없음
정말 대단한 남편분을 두셨네요! ( ●´艸`) 부럽습니다!
이 블로그 읽고나서 저도 하나 갖도 싶어졌습니다 ^^
역시 미용강국☆ 한스킨에서 나온 걸 사용해도 되는군요(=⌒▽⌒=)
ハッ**
17. 제목 없음
우와! (*'0'*)ツ
자기가 갖고 있는 파운데이션도
사용할 수 있다는 점이 정말 맘에 드네요~( ´艸`)
하나 갖고 싶어요。。。(*´σー`)
まぁ**
18. 제목 없음
성능을 중시하는 한국 마켓이라 그런지 분당 4000회 진동이라...대단하네요.
한 밤중에 홈쇼핑 보다가 여자 화장품을 주문하시다니,
블로그 주인장님 남편분이 어떤 분이신지 참 궁금합니다♪
マル**
19. Re:우와♪
>マリ**
이 물건 정말 편리하답니다!
자기가 갖고 있는 파운데이션을 사용하려면 스폰지에 묻혀서 써야합니다.
사람마다 쓰고 싶은 파운데이션이 다 다르니까 이런 점은 정말 좋을 것 같아요.
마사지 효과도 있는 것 같고, 참 좋은 제품입니다!
블로그 주인장
20. Re:엄청난 물건이다!
>ヨギ**
SKⅡ에서도 이거랑 비슷한 제품이 있었죠!
이 제품은 SKⅡ에서 나온 것 보다 구조가 더 간단합니다. 안에 파운데이션을 넣으면 진동하면서 파운데이션이 스폰지 밖으로 나옵니다. 스폰지를 얼굴에 갖다대면 마사지하듯이 파운데이션 골고루 얼굴에 묻습니다. 그러고 보니 이 제품 혹시 SKⅡ에서 나온 제품을 의식해서 만든 걸까요? ^^
블로그 주인장
21. Re:저도
>Qち**
이미 알고 계시군요~
1600회 진동하는 제품도 있다니...저도 몰랐던 정보를 알고 계시다니...^^
그리 비싼 제품이 아니니까 혹 필요하시다면 구입하는 것도 좋을 것 같습니다 ^^
블로그 주인장
22. Re:제목 없음
>ラブ**
일본 홈쇼핑에서도 파는군요.
자기 손으로 직접 파운데이션을 바르면 이 제품으로 바른 것처럼 잘 안 되더라고요.
마사지 하는 느낌으로 화장하는 것 같아서 저는 이 물건이 참 마음에 든답니다 ^^
제 생각을 많이 해주는 남편인지 어떤지는 잘 모르겠고...어째든 이번에 사준 물건 때문에 저한테 점수 좀 많이 얻었답니다♪
블로그 주인장
23. Re:우와~
>ちゃ**
일본에서도 판다고 하네요~
인터넷으로 디지털 파운데이션이라고 검색하면 된답니다 ^^
얼른 사고 싶으시다면 인터넷으로 주문하시는 것이 빠르실 듯 ☆
블로그 주인장
24. Re:제목 없음
>フレ**
예전에 SKⅡ에서도 이와 비슷한 제품이 나왔었죠~
이 물건은 SKⅡ에서 나온 것 보다 가격이 싼 편이라서 부담없이 쓸 수 있답니다 ^^
손쉽게 파운데이션 바를 수 있어서 참 좋은 것 같아요.
블로그 주인장
25. Re:와~
>のん**
손에 묻혀서 직접 바르는 경우가 허다하기는 하죠.
매일 손에 묻혀서 파운데이션을 바르는 터라 이제는 익숙해졌지만,
이 물건으로 발라보니 손에 안 묻혀도 되고 참 편리하더라고요 ^^
제 남편이 가끔 이런 물건에 꽂힐 때가 있답니다. 왜 그런지는 저도 잘...^^
블로그 주인장
26. Re:제목 없음
>かろ**
제 남편이 이번에 홈쇼핑으로 사준 물건은 제 맘에 쏙 드는 물건이네요 ^^
직접 써보면 시간이 엄청 단축된답니다.
왜 이제까지 이런 물건이 안 나왔는지 모르겠네요. 구조도 참 단순한데 말이죠.
님 말씀처럼 앞으로는 점점 더 많은 물건이 디지털화 될 듯 합니다 ^^
블로그 주인장
27. Re:호오~
>かな**
손에 파운데이션 묻히는 게 싫어서 이니스프리 미네랄 멜팅 파운데이션만 쓰고 계신다면
이 제품 적극 추천드립니다 ^^
처음에는 거들떠도 안 봤는데 실제로 써보니까 정말 편하더라고요!
이번에 남편이 저한테 점수 많이 땄습니다 ^^
블로그 주인장
28. Re:제목 없음
>ne**
일본에서도 판다고 하네요. 인터넷으로 검색해 보시면 나옵니다!
마사지 효과도 있고 화장도 편하게 할 수 있고 그리 비싸지도 않은 물건이라서 있으면 정말 편하답니다 ^^
블로그 주인장
29. Re:제목 없음
>はづ**
화장 잘하는 게 참 힘들기는 하죠~
저도 화장을 못하는 편이라서 이 물건 덕을 많이 보고 있습니다 ^^
마사지 받는 것 같아서 기분도 좋고 무엇보다 쓰면 쓸수록 재밌더군요 ^^
블로그 주인장
30. Re:제목 없음
>ma**
이번에 산 홈쇼핑 물건은 꽤나 적절했던 쇼핑이었다고 생각합니다.
제 남편한테 님이 주신 칭찬의 말씀 전하겠습니다 ^^
근데 이 제품 알고 보면 그리 복잡한 구조도 아닌데 왜 지금까지 없었는지 모르겠습니다.
전동 칫솔도 있고, 전동 안마기도 있고 한데 말이죠 ^^
블로그 주인장
31. Re:우와~
>リン**
손에 파운데이션 묻혀서 화장하는 사람도 의외로 많더군요.
작은 진동이 마사지하듯이 골고루 파운데이션을 발라주니까
손으로 하는 것보다 더 잘 되더라고요 ^^
블로그 주인장
32. Re:급관심
>fu**
참 편리하답니다.
님도 꼭 사서 한번 써보세요 ^^
블로그 주인장
33. Re:제목 없음
>いち**
제가 원래 화장을 얇게 하는 편이지만, 이 물건 덕에 화장품을 더 적게 쓸 것 같기는 합니다.
파운데이션을 정말 얇게 발라준 답니다!
전에 쓰던 게 있어서 한스킨 제품을 쓰려면 좀 오래 걸릴 것 같습니다만,
쓰고 나서 꼭 후기 올리겠습니다♪
블로그 주인장
34. Re:제목 없음
>ハッ**
이번에 남편이 사준 물건은 딱 맘에 들더군요 ^^
없어도 되는 물건이기는 하지만 있으면 정말 편리하게 쓸 수 있답니다 ^^
저는 디지털 파운데이션으로 마사지하듯이 화장하는 게 참 좋답니다.
가격도 그리 비싸지 않고 있으면 꽤 편리한 물건입니다♪
블로그 주인장
35. Re:제목 없음
>まぁ**
자기가 가지고 있는 파운데이션도 사용 가능하다는 점이 참 좋은 듯.
자기 맘에 드는 화장품 쓰고 싶은 게 여자 마음이잖아요.
다른 회사 파운데이션을 쓰려면 스폰지에 직접 찍어서 사용해야 한다는 불편이 있기는 합니다 ^^
블로그 주인장
36. Re:제목 없음
>マル**
분당 4000회 진동이라 대단하죠~
얼굴에 갖다대면 얼굴 살이 덜덜 떨린답니다 ㅋㅋ
저희 남편이 가끔 이런 물건에 호기심을 느끼더군요.
평소에는 스킨케어도 안 하면서 제가 팩만 하려고 하면 같이 해달라고 하더군요.
도대체 무슨 심리인지...? ^^
블로그 주인장
37. Re:Re:우와~
>블로그 주인장
라쿠텐 인터넷 쇼핑에서 저도 샀습니다~♪
오늘쯤 올 것 같습니다.
기대되네요~
ちゃ**
38. 한국드라마
저는 한국드라마도 좋아합니다만, 일본드라마를 더 좋아하는 사람입니다.
TV-REC.com에 가면 최근 일본에서 방송한 드라마를 볼 수 있습니다. 참 편리한 사이트입니다!
그리고 방송된 드라마는 다운로드도 가능하답니다.
ふう**
39. 안녕하세요♪
처음으로 댓글 남깁니다.
디지털 파운데이션이라
참 편리해 보이네요!!
저도 하나 갖고 싶네요♪
저는 한류붐에 푹 빠져있는 사람입니다(-_-;)
그래서 그런지 화장품도 대부분 한국 화장품을 많이 씁니다 ^^
좋은 화장품이 없을까 이곳저곳 둘러보고 있었는데,
이곳에서 좋은 정보 얻어갑니다♪
정말 감사합니다.
YU**
40. Re:Re:Re:우와~
>ちゃ**
벌써 주문하셨군요!!!
주문한 물건 도착했나요?
님 말씀처럼 꽤나 기대하게 되는 제품이랍니다~^^
블로그 주인장
41. Re:한국드라마
>ふう**
댓글 감사합니다.
일본 방송을 볼 수 있는 사이트가 있군요.
나중에 시간나면 한번 둘러보겠습니다.
블로그 주인장
42. Re:안녕하세요♪
>YU**
안녕하세요^^
댓글 정말 감사합니다!
특별한 기술이 있는 제품은 아니지만 발상의 전환이 참신한 제품이죠.
자기 손으로 파운데이션을 바르는 것 보다 고속으로 진동하는 기구에 파운데이션을 묻혀서 바르는 게 더 잘 발라지니까요 ^^
저도 이 제품 무척 맘에 듭니다!
블로그 주인장
번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.