중국의 토론 사이트에 한 한국인의 중국 친구를 사귀고 싶다는 글이 올라왔습니다. 반한기질이 있는 사이트로서, 자작글에 세뇌 된 사람, 무조건 욕하는 사람, 글 쓴이를 옹호해주는 사람, 한국 연예인 때문에 한국에 관심이 있는 사람 등등 다양한 사람들의 반응들이 오고 가고 있습니다.
올 2월 부터 4월까지의 댓글을 번역 해봤습니다.
---------------------------
作者：张允在 提交日期：2010-2-8 15:55:25 楼主
안녕하세요, 저는 지금 베이징에서 일하고 있는 한국인입니다. 친구를 사귀고 싶은데 관심있는 분은 연락주세요.
作者：jayceexu 回复日期：2010-2-8 16:59:00 1#
꺼져, 아직도 중국에 있냐, 니 가족들 다 죽여버려서 개먹이로 줘버린다
作者：爱我大汉 回复日期：2010-2-9 12:36:00 2#
불쌍하게... 글쓴분 힘내요~~
作者：zhy1987z 回复日期：2010-2-10 15:52:00 3#
빵즈 안녕
作者：可可稚 回复日期：2010-2-11 13:58:00 5#
어서와요, 남조선인
作者：baobao0725 回复日期：2010-2-11 18:52:00 6#
한국에서 가장 맛있는건 뭐지?
作者：Iris5878 回复日期：2010-2-11 20:32:00 7#
안녕하세요! 위에 예의도 없는 것들은 다 무시하세요. 베이징에 있다면 왕징을 알겠지요? 거기에 한국사람들 많으니까 거기에서 동포들을 찾아보세요.
그럼 외롭지 않겠지요. 베이징에 온 걸 환영합니다!
作者：qwert_0987 回复日期：2010-2-12 13:16:00 9#
니들 그만좀 해라. 어느 나라나 좋은 사람도 있고 나쁜 사람도 있는거야. 이렇게 편견을 가지고 모두를 대하면 안되지. 너무 예의 없잖아.
글쓴분 안녕하세요. 요즘 인터넷하고 여러 매체들이 중국과 한국 사이에 안좋은 일들을 많이 보도하는데요, 그래서 많은 사람들이 좀 흥분했지요.
그러니 이해해 주세요. 중국에 온 걸 환영하고요, 중국에서 즐겁게 지내시길 바랍니다~
作者：来生的来生 回复日期：2010-2-13 17:57:00 10#
네~ 환영해요. ㅎㅎ, 위에 떠들어 대는거 듣지마세요. 정부들끼리 일은 우리랑 상관없지요. 네티즌들 의식 문제는 좀 신경써야 할거예요.
作者：我是693981153 回复日期：2010-2-15 21:11:00 12#
안녕하세요. 위에 몇 명이 성질부리고 있는데 상대할 필요없어요.
중국에서 친구를 찾게 되시길 빌고요 행복하세요!
作者：oorruu 回复日期：2010-2-17 09:56:00 13#
이 사이트는 당신하곤 안 맞는거같아
作者：yjps82 回复日期：2010-2-17 14:28:00 14#
쌩양아치들 모임이냐? 중국 이미지 다 망가트리는구만.
어쩐지 외국인들이 중국인을 무시하더라니
作者：类似樱花 回复日期：2010-2-17 15:05:00 15#
위에, 외국인들의 의식도 그리 좋진 않은데. 나도 외국인을 무시해.
作者：対妳旳执着ヽ 回复日期：2010-2-18 05:24:00 17#
중국에 온 걸 환영하고요 새해 복 많이 받아요!
作者：g8q1l 回复日期：2010-2-20 12:06:00 19#
ㅎㅎ 조선인!
作者：unreal幻 回复日期：2010-2-20 16:06:00 20#
다음부턴 여기 안오는게 좋을 듯. 솔직히 당신하곤 여기가 안맞는거 같아.
뭐 남이 뭐라건 참을성이 좋다면 상관없겠지만.
作者：italy2009 回复日期：2010-2-21 13:54:00 21#
welcome!
作者：我的名字真长吖 回复日期：2010-2-21 14:34:00 22#
중국에 잘 왔어요. 한국어 배우고 싶은데 도와주세요~
作者：Lillian1989 回复日期：2010-2-24 16:16:00 24#
슬프구나. 이렇게 중국인의 자질이 끝도 없이 추락하고 있으니
作者：小V沫 回复日期：2010-2-25 14:14:00 25#
환영해요. 소고기를 먹고 싶으면 시장에 있는 정육점에 가보세요
作者：江湖儿女行 回复日期：2010-3-1 10:56:00 27#
오늘 김치 먹었쓰미다?
作者：bruce9009 回复日期：2010-3-2 19:24:00 30#
여긴 당신하곤 안맞아
여긴 당신하곤 안맞아
여긴 당신하곤 안맞아
여긴 당신하곤 안맞아
여긴 당신하곤 안맞아
作者：2012去拉萨 回复日期：2010-3-2 19:37:00 31#
남조선인, 안녕! 오늘 너 YY했니? (YY: 많은 뜻이 있지만 주로 이루어질 수 없는 쓸데없는 상상하는 것을 지칭.)
作者：Lily与Lucy 回复日期：2010-3-2 20:04:00 32#
신기전 같은 생화학 대규모 살상 핵무기를 쏘지말아줘
作者：抗韩先锋 回复日期：2010-3-2 21:33:00 34#
꺼져, 잡종!
作者：lyee32 回复日期：2010-3-2 23:02:00 35#
윗쪽분들 글쓴이가 예의없게 군 적도 없는데 왜 그래요? 싫으면 그냥 안보면되는거지. 또 다른 사람들이 보고 비웃지 않게 말예요.
作者：lyee32 回复日期：2010-3-2 23:03:00 36#
문 안에 들어왔으면 다 손님인거지~~~~ 예의 있게 대하는게 성질부리는 거보다 낫지.
作者：秋千随风飘 回复日期：2010-3-3 17:25:00 38#
신정(양력1월1일)은 중국 것이지만 아시아 다른 나라들도 같이 보내도 상관없어. 하지만 춘절(음력1월1일)은 중국만의 것이지 다른 아시아게 아니야.
중국의 유명인은 니들이랑 상관없어. 우리가 그들을 원하건 버리건 너희랑은 상관없는거야.
作者：传说中的王道 回复日期：2010-3-3 18:11:00 39#
글쓴분 삼겹살 먹어봤어요? 내가 알려줄게요. 중국 시장에 가면 많아요.
作者：伏_羲_大_帝 回复日期：2010-3-6 15:30:00 44#
개, 돼지놈 무릎 꿇어! 너XXX하고 XXX XX XX (--;;) , 빨리 니네나라에 가서 똥김치나 먹어. 여기서 우릴 역겹게 하지말고. 아니면 니네 화성으로 돌아가던가.
作者：殿_ 回复日期：2010-3-6 23:03:00 45#
친구 사귀는건 어렵지 않지. 먼저 국적을 바꿔.
이 사이트는 너랑은 안맞거던. 나중에 또 갑갑하면 여기와서 "니네" 본초강목이랑 한복 자랑 좀 해.
作者：quan0429 回复日期：2010-3-7 11:30:00 46#
말 조심해. 조선인이라니?
나 조선족인데, 니들 나까지 포함해서 욕하는거야? 한국인은 한국인이지 뭐가 조선인이야
作者：lichao891130 回复日期：2010-3-7 13:20:00 47#
왜 사람한테 이러냐, 중국에 와서 일하는거 보면 중국을 좋아하는 거 같은데... 예의를 좀 지켜라.
作者：张允在 回复日期：2010-3-8 13:30:00 50#
여러분이 남긴 글을 다 봤는데요, 중국사람들이 이렇게 한국인을 싫어하나요? 모든 중국사람은 아니겠죠?
하나 더 물어보고 싶은데, 제가 중국친구들이 많이 있는데 다들 한국인이 어쩌고 저쩌고 하지 않던데요... 저한테도 참 잘해주고요. 그래서 당신들이 어떻게 말하건간에 계속 중국에서 생활해 나가기로 했어요.
作者：jun_liu 回复日期：2010-3-8 13:58:00 51#
친구 사귀는건 좋지. 사람한테 가장 필요한게 진정한 친구를 찾는 것이니까.
하루하루 즐겁게 보내요.
作者：idao00 回复日期：2010-3-8 18:25:00 53#
글쓴분 힘내요. 위에 댓글들은 저도 참 뭐라하기 그렇네요. 뭐 사람마다 가치관이 다르니까요. 그래서 서로 다른 의견들도 있고요.
갑자기 아인슈타인이 했던 질문이 생각나네요: 우주는 우호적인 곳인가?
作者：小饺子爱凉菜 回复日期：2010-3-9 21:29:00 54#
뭔 말이 하고 싶은거냐?
作者：Sammi2011 回复日期：2010-3-9 22:24:00 55#
중국에 온 걸 환영해요(*^__^*) ㅎㅎ......
作者：jowin2008 回复日期：2010-3-9 23:36:00 56#
an neo ha sae yo
作者：heartbeat_time 回复日期：2010-3-10 07:23:00 57#
남조선인, 중국에 잘 왔어. 중국에 와보니 어떻냐? 맞다, 너 쫑즈(단오 때 중국에서 먹는 음식)가 어떻게 생긴지 알아?
돌아가서 까먹지 말고 사람들한테 알려줘. 단오절은 중국거라고.
作者：城管1番队队长 回复日期：2010-3-12 20:19:00 61#
중국같은 후진국에 오신걸 환영합니다. 그렇지만 소고기는 아주 싸요!
作者：lymxcc 回复日期：2010-3-13 19:40:00 62#
안녕, 빵즈. 니네 집안 여자들 다 잘 있지?
作者：对面的海角 回复日期：2010-3-13 19:45:00 63#
글쓴 분, 당신이 중국을 좋아한다면, 중국인들도 당신을 좋아할겁니다.
作者：刚从精神病院出来 回复日期：2010-3-13 21:18:00 64#
꺼져. 나를 더러운 욕하는 놈으로 만들지 말고
作者：寂寞随风至 回复日期：2010-3-14 05:48:00 66#
조선형제 중국에 온 걸 환영해. 잘 지내길 바라고.
하나 물어보고 싶은데, 빵즈가 뭔 뜻이야?
作者：kisa2510 回复日期：2010-3-15 16:27:00 67#
원래 들어와서 구경 좀 할라고 했는데, 갑자기 마음이 약해져서 이 사람이 불쌍해보여......뭐 이곳에 안오는게 좋겠지.
반한 감정이 깊어서 당신이 견디기 힘들테니까.
다른 말은 더 안할게, 만약 당신이 중국을 존중해 준다면 당신도 중국의 존중을 얻을 수 있을거야. 적어도 당신 주변의 중국친구들에게서라도...
作者：jun_liu 回复日期：2010-3-16 11:38:00 68#
안녕하세요, 베이징에서의 모든 일이 잘 되시길 빌어요.
作者：是橘非枳 回复日期：2010-3-16 21:17:00 70#
go back to korea
作者：asherxu 回复日期：2010-3-17 12:20:00 72#
니들이 무슨 자격으로 우리 중국문화를 훔쳐가냐?
作者：fenglj28 回复日期：2010-3-17 15:18:00 73#
한국-남조선-영원한 열등민족-동아시아의 쓰레기
作者：takki306 回复日期：2010-3-17 16:18:00 74#
어서오세요. 당신이 집에 돌아가거든 한국정부에 의견을 좀 내주세요. 맨날 중국의 부정적인 면만 말하지 말라고요.
모든 나라들은 다 장, 단점이 있는 거잖아요. 중국은 한국정부가 묘사하는 것처럼 봉건적이고 가난하지 않아요.
만약 중국의 대도시도 농촌이라고 한다면 한국은 서울 빼곤 다 농촌이라는 거예요?
作者：liyixi900 回复日期：2010-3-18 06:38:00 77#
조씨 성은 한국에서 나왔다. 조조는 한국인이다.. 우호적인 중국인사들도 좀 가서 보세요 .
作者：Iris5878 回复日期：2010-2-11 20:32:00 7#
진짜 이런 말 하는 사람들 중에 조씨가 있나 없나 모르겠네. 있다면 정말 축하드립니다. 원래 한국인이셨군요.
作者：liyixi900 回复日期：2010-3-18 06:56:00 78#
난 전 중국을 대표할 순 없지만, 절반 이상은 대표할 수 있어.
당신의 중국친구들은 한 쪽에선 한국사람과 친구하고 다른 한 쪽에선 한국욕을 하진 못했겠지.
난 당신을 모욕할 생각은 없어. 그저 당신이 중국에서 당신 동포들 처럼 신용없고, 잘난척만하지 않길 바랄 뿐이야.
作者：cindyang2010 回复日期：2010-3-18 09:17:00 79#
중국은 예의를 지키는 나라입니다. 일부 쥐 똥들은 신경쓰지 마세요. 중국에 오신걸 환영해요.
作者：黑丝蕾丝 回复日期：2010-3-23 01:01:00 80#
글쓴 분 안녕하세요! 전 한국에 가본적도 앞으로 갈 생각도 없습니다.
한국을 그리 좋아하는 것도 아니고요. 하지만 중국에 오신 걸 환영하고요!
즐겁운 중국생활 되세요!!!
作者：张尧韵 回复日期：2010-3-26 04:29:00 81#
성숙한 중국인이라면 남한빵즈는 필요없지. 마음만 상할 필요도 없게.
作者：君青山我松柏 回复日期：2010-3-27 18:19:00 82#
한국성 성민께서 수도에 오신 것을 환영합니다!
作者：莫小夺 回复日期：2010-3-27 21:11:00 83#
안녕하세요. 저런 과격주의자들은 신경쓰지 마세요. 저 사람들은 한 두가지 들은 걸로 지 멋대로 말하고 다니거든요.
모든 중국인들이 한국을 싫어하는게 아닙니다. 관련 사항들에 대해 많은 사람들이 객관적으로 판단하고 있고요.
물론 역사적으로 중국과 한국은 많은............ 하지만 이런 것들이 무슨 영향을 주겠어요.
저는 한국을 아주 좋아하고요. 기회가 되면 한국에 유학 갈 생각입니다. 글쓴 분이랑 친구가 되었으면 좋겠어요.
作者：skyroad215 回复日期：2010-3-27 22:31:00 84#
고려봉자는 집에 돌아가 주세요
作者：最强仙后 回复日期：2010-3-28 00:07:00 85#
윤재??????...... 혹시 YJ FANS??? (YJ: 정윤호, 김재중)
作者：ashows1 回复日期：2010-3-28 20:30:00 86#
지금 누가 한국인을 쳐다나 보겠어? ㅎㅎ
한국인은 멍청해서, 개미하고 다를 바 없지.
作者：崔恩惠 回复日期：2010-3-30 12:45:00 87#
이름을 보아하니 동방신기를 좋아하세요?
作者：lilyleong 回复日期：2010-3-31 21:27:00 95#
역겨운 고려빵즈들. 또 중화문명을 훔치려고 왔냐?
교양없는 것들, 중국인들이 니들한테 우호적인걸 다행으로 알아라.
양탈 쓴 늑대새끼들
作者：柠檬白猪 回复日期：2010-3-31 23:04:00 97#
아무나 나와서 질알들 하는구나. 중국인 얼굴에 먹칠이나 하고. 세계평화만세!
作者：小小种蘑菇 回复日期：2010-4-3 19:54:00 98#
윤재~~~ 이 얼마나 정이가는 이름이던가~~~~
ㅎㅎ 환영해요~
作者：在外奔波人 回复日期：2010-4-4 13:15:00 99#
저는 한국에서 생활하는 중국인입니다. 중국에 온 걸 환영하고요. 당신이 진정으로 중국에 대해 이해하게 되길 바랍니다.
그리고 다른 네티즌들도 포용심을 가지고 현재의 세계정세를 이해하시길 바라고요.
아무 의미 없이 주절거리는건 자신의 무지함을 나타낼 뿐입니다.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
| 
가생이닷컴 운영원칙
