이미 많은분들이 알고 계시듯 일본은 자국에서 돌고래를 합법적으로 잔인하게 살상포획을 하고 있습니다.
예전에 일본이 돌고래를 잔인하게 학살하는 다큐멘터리 영화 "코브" 로 인해 일본은 상당히 민감하게 반응도 했었지요.
그런데 지난 1월5일 영국 언론 dailymail에서 이러한 일본의 야만적인 돌고래 살상에 대해 적나라한 비판기사를 게재하였습니다.
대부분의 영국 네티즌들은 이 기사에 나온 사진들과 기사내용에 언급된 일본의 만행에 대해 맹비난하며 분개하고 있습니다.
<기사 내용은 핵심부분만 짤막하게 요약하였습니다.>
제목
돌고래 유괴범: Mail(언론사 이름) 조사팀에서, 동물을 아쿠아리움에 돈을 받고 팔아 넘기는 더러운 거래의 실상을 공개합니다. 동물들은 마리당 최대 100,000 파운드에 거래되었으며, 대부분의 동물들은 자신이 도착한 곳에서 매우 고통스러운 생활을 하게 된다 함...
내용
잠수복을 입은 남자가 수심이 얕은 만(shallow bay)에 들어가서 휘휘 수영하며, 잡힌 돌고래의 상태를 확인한다. 이들은 뭔가를 판단하기 위해서 이러고 있는 것이다. 그들은 돌고래가 상처가 없는지를 열심히 확인하고 있으며, 특히 등 지느러미와 꼬리 지느러미의 상태를 매우 유심히 관찰 중이다.
돌고래는 인간에 가까운 지적능력을 가졌다고 알려져 있다. 그런 훌륭한 동물과 언뜻 보면 긴밀한 유대관계를 형성하기 위해 노력하고 있는 거 같지만, 사실은 팔아먹을 상품의 상태를 체크 중인 것이다. 최고의 상태를 가진 동물은 자신의 가족으로부터 분리되어, 산 채로 팔려나간다. 경우에 따라 50,000 파운드에서 100,000 파운드에 거래된다.
(제일 처음에 나오는 주황색 그물 있는 사진의 주석의 해석: 상품용 돌고래 한마리가 일본에서 잡혔다. 상품성이 떨어진다고 판단되는 나머지 돌고래들은 "살해"되었다)
댓글
Harry Reid
나 앞으로 일본 상품은 다시는 안 살 거다.
니네도 나의 불매운동에 동참하는 게 어때?
우리 인류는, 언젠가는 우리가 그간 저지른 잔혹한 행위에 대해 큰 댓가를 치르게 될 거야.
소위 말하는 "인텔리"라는 사람들이, 어떻게 저런 행동을 태연하게 할 수 있는지 난 정말 이해가 안 되.
우리 인류는 정말 지구에 대해서는 기생충과 같은 생명체야
Emma9193
오 이거 정말 끔찍하군.
나 돌고래 구경하러 웨일즈에서 정말 많은 시간을 보낸다.
돌고래는 정말 아름답고 정말 지적이지
BarbaraMc
결국 누군가가 일본과 관련된 이 이야기를 세계적으로 공론화 시키고야 말았군.
많은 일본인들이 동물 대학살이 얼마나 큰 규모로 행해지고 있는지 전혀 모르고 있다.
독성 있는 돌고래 고기(toxic dolphin meat)가 일본 시장에서 유통되고 있는 것도 당근 모르고.
물론 그것들은 고래 고기라고 라벨 붙여서 팔리고 있고 아이들의 입 속으로 들어 가고 있지.
수은이나 다른 독성이 돌고래에 존재한다는 것도 모른 채 말야.
그런 성분이 아이에게 들어가면 한창 자라고 있는 뇌에 치명적인 손상을 줄 수 있어.
돌고래 쇼가 재밌다고 생각한다면, 돌고래들이 그냥 그때그때 먹고 살기 위해서,
그냥 처벌을 피하기 위해서 그 짓을 하고 있다는 것에 대해 잘 생각해 봐.
다른 돌고래들이 당하는 걸 봤기 때문에 무서워서 하는 것 뿐이야.
돌고래들이 왜 xx을 많이 하는지 생각해 봐.
그들은 인간 소유가 아니고 바다에 속해 있는 동물이라고!
Richard Gregory
정말 이 기사를 보니 더 할 말이 없다 :'( ..........
Bankrupt_Since-1933
데일리 메일이여,
이걸 막기 위한 너의 계획은 무엇인지? 우리 캠페인이라도 벌이자!
Roscue
평소에 고기 먹으면서 이 기사를 비난하는 자가 있다면, 위선자임
Muldoon
돌고래는 지각 있는 동물이야. 이건 정말 끔찍한 기사군.
앞으로는 절대 일본 상품 사지 말고 절대 동물 쇼 같은 거 보러 가지 말자
Muldoon
Sea Shepherd라는 환경보호단체를 지지하자.
그들은 크리스마스에도 남극해에서 죽 때리면서 일본 고래잡이들과 싸웠다.
그들은 참치 사냥에도 반대하고 바다 생태계와 연관된 여러가지 이슈에 관여하고 있지.
만약 바다가 죽으면 인류도 죽는다능
CaliforniaGirl
데일리메일...동물에 대한 인간의 잔혹한 행위를 까발려 줘서 정말 감사!
이런 걸 대중에게 널리 공개하다니...
내가 알기론 이런 걸 해주는 믿을 수 있는 언론사는 니네 밖에 없음.
이런 문제를 널리 알려서 공론화를 시켜야 된다. 땡큐 땡큐
Song
난 이제 일본 제품은 암것도 안 사!
SEAWORLD와 모든 아쿠아리움을 보이콧 하자!
나 이제부터 돌고래와 고래를 위해 싸울 거야!
우리 모두 조용히 있지 말자능! 일본에게 압박을 주자!
Angiebeulah
오늘 아침 Taiji에서, 사냥꾼들이 또 나타나서 또 해 먹었다.
그런데 유유히 도망쳤음. 내일 또 나타날 거 같음.
페이스북에서 Sea Shepherd를 팔로우 해라.
우리 모두 그들을 돕자능. 이들이 돌고래들에게 하는 행위를 보면 너무 가슴이 아픔.
나는 이 행위가 중단될 때까지 모든 일본상품을 불매하겠음.
일본인들의 고래잡이 배들은 도망가 버렸지만,
Sea Shepherd가 항상 그들을 쫓으며 그들의 학살을 저지하기 위해 노력하고 있음.
Sea Shepherd 굿 럭!
Spike
대체 지진은 이런 애들 안 잡아가고 뭐 하냐
thestarsshinebright
Taiji에 배가 13척이 있는데, 각 배에 2명씩 타고 있고,
얘네가 1933년부터 돌고래 사냥을 하고 있다.
대체 이게 어떻게 무슨 일본의 전통이냐(돌고래 사냥이 일본의 전통이라는 게 일본의 반박논리).
내가 한 번은 도쿄 긴자거리에서 100명을 인터뷰 했는데,
다들 돌고래 사냥에 대해 전혀 모르고 수은중독에 대해 전혀 몰랐다.
일본 사람들이 전혀 모르는 사안인데 이게 어떻게 일본의 전통일 수가 있음?
돌고래 고기에는 "수은 주의"라는 라벨이 붙여져야 된다.
라벨이 붙여진다면, 아무도 돌고래 고기를 사지 않을 거임.
일본 사람들은 식품위생에 대해 매우 관심이 많은 편이지.
하지만 일본 정부당국은 전혀 아무런 정보를 제공하지 않고 있지
Michelle Connolly
난 Taiji에서의 잔혹행위를 계속 뒤쫓고 있었는데,
어부들의 이윤 추구 행위가 정말 도를 넘고 있다. 당장 중단해야 됨.
나는 "갇혀 있는 포유류를 다시는 구경가지 않겠다"는 결심을 했지.
이런 기사 정말 고맙다능. 지금보다 훨씬 더 폭넓게 세계적으로 공론화 되어야 한다.
Taiji는 여행산업에 좀 더 투자해야 됨.
여행객들이 여행을 오면, 그냥 자연 속에서 뛰놀고 있는 동물들을 보여주는 거지.
Taiji는 정말 아름다운 해안선을 가지고 있어. 거기서 추한 살인행위나 하고 있는 건 정말 망신임
Angiebeulah
Taiji여, 니가 행한 것을 보라능. 넌 행복하니?
이제는 모든 사람이 일본을 싫어하고 있어!!!
일본 정부가 관여하면 킬링을 중단시킬 수 있으려나?
Peanut
The Cove라는 영화를 보라...돌고래들 졸라 많이 학살당하고 있고,
바다가 거의 붉은색이 되어 가고 있음. 일본이여 깨어나라!
나는 좀 더 많은 일본인들이 여기에 반대했으면 좋겠음.
인간의 즐거움을 위해 동물을 희생시키는 sea파크 같은 데는 이제 가지 말자.
인간은 정말이지 이 모든 잔혹함의 최대의 원인임. 정말 역겨움.
데일리메일 정말 감사하다
Steve
지난 몇년간 세계가 일본에 준 도움을 생각하면 참 어이가 없군.
난 그저 리포터들이 존경스러울 따름.
몇몇 국가들이 이런 행위를 중지하게 만드는 유일한 길은 그 나라 상품을 불매운동하는 거임.
그리고 이런 나라들은 더 이상 아무 도움도 주면 안 됨
estella
돌고래 쇼 보면서 그냥 즐길 때는 아무 것도 모르지.
하지만 뭔가 다큐나 신문기사를 보고 나면 그 때 서야 뒤에 숨겨진 잔혹함을 알게 되지.
니네도 크리스마스 때 터키 먹으면서 즐기자나. 그게 어떤 장소에서 어떻게 학살되는 지는 모른 채.
그리고 오리들이 어떻게 학살되는 지 모른 채 털 코트를 입고 다니고 말야.
이런 식으로 모든 사람을 전부 비난할 수 있을까?
내 생각엔 학살에 참여하는 사람들도 즐기려고 그 일을 하진 않을 거 같애.
그들은 그냥 그걸로 생계를 해결할 뿐인 거지.
그냥 아무 생각없이 이거 하는 사람들을 막 비판할 수 있는 그런 문제는 아닌 거 같아
Saffergirl
난 인류가 정말 싫어. 잔인하고, 야만적이고 새디스트야.
악마적이기도 하고. 만지는 건 걍 모두 파괴하는구먼
Sophie Williams
//mike Roberts Stevenage
돌고래나 고래 고기의 구성 성분이 어케 되는지 아냐?
그런 고기엔 다량의 수은이 함유되어 있어, 일단 무게가 졸라 많이 나온다.
수은은 매우 위험한 성분이며, 많은 양을 섭취하면 수많은 질병에 노출된다
Phil Beenham
이런 훌륭한 환경관련 기사를 써줘서 감사하다!
사실 잔혹행위가 너무 오랫동안 행해졌고, 너무 정도가 심해졌음.
사람들이 좀 더 적극적으로 행동해서 이런 동물대상 잔혹행위를 더 공론화 시켰으면 좋겠음!
모든 Taiji 돌고래들을 대표해서 땡큐 Steve Bird!
pumpkinpie
잔혹하고 야만적이야 :(
Alicia
불쌍한 돌고래...
이런 거 하는 인간들을 누가 좀 처리해 줬으면 좋겠음
Sophie Williams
이걸 공론화 시켜주다니 졸라 기쁘다.
지금 인터넷에서 졸라 많은 사람들이 Taiji 문제를 공론화 시키기 위해 노력 중이야.
답은 간단해.
아쿠아리움을 가지 마. 그리고 가능한한 많은 사람을 모아서 The Cove라는 영화를 같이 봐.
저 놀라운 동물에 대한 온갖 잔혹행위를 보고 나면 진짜 속이 뒤틀린다.
우리는 돌고래가 계속 살아남도록 하기 위해 우리가 할 수 있는 걸 해야 한다.
바다가 죽으면 인류도 죽는다!
Pamela Smith
이런 기사를 읽고 나니 내 영혼이 아프군.
이런 행위를 하는 사람들이 뭔가 영혼의 고통을 느꼈으면 좋겠어
Peter
일본에 다시 쓰나미가 들이닥쳐야 됨. 그들은 그런 거 당해도 쌈
Lyn
역겹고, 비열하고, 믿기 힘든 동물학대...그들은 정말 부끄러워 해야 됨...
Steve in Texas
어부들이 저런 행위를 하는 게 싫으면,
혹은 일본 정부가 저런 걸 허용하는 게 싫으면, 이 사건을 공론화 시키자...
니 돈을 써서! 일본 상품을 보이콧 하라...
도요타, 히타치, 혼다, 니산, 파나소닉, 소니, 도시바, 미쯔비시, 미쯔이, 후지쯔, 캐논, NEC, 샤프, 브릿지스톤, 스즈키, 마쯔다, 후지, 리코, 기린, 니콘, 산요, Japan Airlines, 코마츠, 다이와, JVC, 야마하...이런 거부터 불매운동 하자구.
일본 대사관에 편지도 넣고...너의 행동이 모든 걸 변화시킬 수 있다구
char28
결국, 이 잔혹행위가 공론화 되는구먼...
사람들이 이제는 Taiji에서 무슨 일이 일어났는지 좀 알게 되었을 듯...
그리고 이제는 돌핀 쇼를 보이콧 함으로써 저런 돌고래 어부들의 살 길이 막막해지게 만들어야 된다
Lorr4bsb
인간들은 너무 VILE(비열하다) 하다!
OriginalGinster
알게 뭐야
marina
저 돌고래 잡이들은 너무 야만적이군.
놀이공원에서 돌핀 쇼 보는 새퀴들도 마찬가지
Sean Macleod
The Cove를 보라. 이 기사 내용이 거기서 나온거지
Clare
너희들 부끄러운 줄 알아라!
Mute Requiem
사람들이 이 문제에 관심 갖게 해줘서 고맙다.
이건 솔직히 비밀도 아녀. 그냥 인터넷 검색해 보면 나옴
James
신이 만든 최고로 아름다운 생물체 중 하나에게 이런 끔찍하고 비인간적인 짓을 하다니!
pattieb
답은 간단해.
해상공원에서 돌고래랑 같이 헤엄치는 이벤트 같은 거 참여하지 마.
돌고래 학대자들에게 요금을 내지 말라고
SD
일본 정부는 저 어부들의 저런 행위를 즉각 중단시켜야 된다.
돌고래는 놀랍도록 지적인 생명체라고
animal lover
일본, 중국, 인도네시아 사람들 다 똑같애!
이건 너무 야만적이고 당장 중단되어야 한다능. 돌고래는 아름답고 지적이고, 젠틀한 동물임.
돌고래도 인간을 존중하므로 우리도 똑같이 해야 됨.
니네가 아쿠아리움에 가는 한 돌고래 헌터들과 다를 게 없음
Shaffa
저 사진들은 "The Cove"라는 다큐에서 가져온 거군. DM이 정말 큰 일을 했군
kellycricket
인간들아 The Cove를 봐라 젭알
Really Gaga
미국은 현재 딴 데서 포획된 돌고래를 수입만을 하고 있지.
다른 아쿠아리움에서 수입하는 걸로 알고 있어.
그 다른 아쿠아리움들은 돌고래를 어케 얻었을지 생각해 보라...
needsapayrise
야만적이고 끔찍한 새퀴들...
돌고래처럼 아름답고 지적인 동물한테 어떻게 저럴 수가 있어
Mrs Mac
난 동물을 세계에서 가장 사랑하는 무슨 대단한 사람은 아니지만,
이건 정말 잘못된 거임. 어떻게 돌고래를 먹을 수가 있어?
이건 옆집 사는 개나 고양이를 먹는 거랑 같아. 정신이 이상한 거임
Mclver3
나 이거 보고 맛이 갔음.
내 엄마는 일본인임. 근데 동물학대에 반대하는 분임.
이걸 보면 어머니도 정말 역겨워 하실 거 같아. 미국과 영국이 일본에 압력을 넣어야 됨.
내가 이래서 돌핀 쇼 보러 안 가는 거임.
난 걔네가 어떻게 포획되는지 알거든
Dave Ninetynine
아쿠아리움의 복수형은 aquariums가 아니야...aquaria야.
그리고, 저런식으로 되는 건 몇몇 돌고래 뿐이다.
돌고래 종 전체가 위협받고 있다거나 그런 것도 아니고...
그리고 돌고래 고기 졸라 맛있음. 일본 가면 반드시 트라이 해 보라!
Iorraine
정말 야만적이고, 인류가 다른 동물을 얼마나 경시하고 있는지를 잘 보여주고 있군.
정말 화가 나. 대체 저 사람들은 무슨 권리로 저렇게 하는 거지?
Meldrew
언젠가는 바다가 저 어부들에게 복수하길 빌자.
그리고 저런 잔혹행위에 가담한 사람 전원 벌 받아야 됨
RosyKnight
인간이 동물에게 행하는 잔혹행위는 대체 언제쯤 종말을 고할지...
저렇게 지적이고 아름다운 생명체에게 너무 야만적이라고 생각지 않음?
저거 하는 사람 전부 지옥에 떨어져야 됨
martina
나 지금 울고 있음
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.