• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 국악신동 송소희 열창에 해외네티즌 극찬!
등록일 : 13-01-11 14:40  (조회 : 21,943) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

‘국악요정’이라는 호칭을 얻은 국악신동 송소희 양의 청춘가, 풍년가 영상과 노래를 들은 해외네티즌 반응입니다.
일부 한국인도 포함되어 있으니 이 점 참고 바랍니다.
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
 
 

Generik
이건 내 생애 처음으로 클릭해서 들어보는 건데, 정말 멋지다!
 
 
 

takaditakadang
와우. 이건 무슨 노래 스타일이야? 왜 한국인들은 좀 더 한국식으로 부르지 않는 거야?
난 한국 음악은 단순히 쓰레기 kpop 이라고 생각했어.
가스펠이랑 미국 스타일 오페라가 생각나네.
 
 
 
KoizumiRisa88
난 이걸 한국 전통 음악 판소리라고 생각해.
 
 
 
hwangja7076
아냐. 이건 판소리가 아냐. 이건 ‘민요’라는 거야.
민요는 언제, 어디서 만들어졌는지 모르는 노래이지.
단지 세대를 거쳐 이어져온 노래일 뿐이야.
 
 
 
Jisuk Kim
이건 한국의 전통 음악인 판소리야.
그리고 너가 한국 음악이 쓰레기 kpop이라고 생각한 이유는 외국인들이 오로지 kpop에만 주목하기 때문이지.
한국엔 여러 종류의 음악들이 남아있고 인기가 있어.
 
 
 
xloseremo
목소리가 나이 들어보여. 그래도 좋아.
 
 
 
TopJayZicoBang
난 한국 문화를 사랑해
 
 
 
Chris Kim
난 더 이상 댓글을 못달겠네.
 
 
 
jungmin bou
이게 바로 진정한 한국의 영혼과 음악이지.
 
 
 
3909clancy
노래가 목소리랑 안 맞는 것 같아.
 
 
 
d kim
이 노래는 인생이 담긴 노래야.
난 그녀가 뜻을 다 이해하고 부르는지 모르겠네.
어쨌든, 난 그녀의 목소리를 좋아해.
소희,
오랫동안 잘 나가길.
 
 
 
d kim
그녀는 작은 천사야.
 
 
 
profoundmemory
소리가 우는 것 같아.
 
 
 
simoninsingapore
오, 3:42에 보니까 부채가 손상되어 있네.
 
 
 
betty boo
지금부터 이건 내가 가장 좋아하는 아리랑이다! 고마워!
 
 
 
Lu3Zak
동쪽에서 불어오는 새로운 바람인가?
아니면 새로운 태양?
 
 
 
gdlgjo
사랑해!!!
 
 
 
Noni Nandini
한국식 Campursari 같아 :D....
* Campursari는 인도네시아 음악 장르라네요.
 
 
 
yong gu
판타스틱해! 난 그녀의 노래가 완전 좋아.
 
 
 
Johnny Winters
그녀의 이름을 한자로 어떻게 써? 성은 宋 인 것 같은데.
 
 
 
Johnny Winters
고마워. 난 그녀의 노래를 매일 듣고 있어. (한국어를 모르지만)
그녀는 한국에서 전통 음악을 보존하는 몇 안 되는 어린 아티스트 중 한 명이야.
응원하고 있어.
 
 
 
pxasdfghjkl33
지금 몇 살 이지?
 
 
 
Morsoijincheol
16살이야.
 
 
 
Byung Park
와우, 그녀는 최고야.
 
 
 
mumonthecase
등려군이랑 비슷하게 생긴 것 같아. 목소리도 아주 좋고.
 
 
 
soyothedanny
와우. 능력있네.
 
 
 
Derek Duncan
난 그녀의 노래를 들을 때 마다 소름이 돋아. 어쩜 저렇게 완벽하고 굉장할 수가 있지.
어린 소녀인데 재능이 넘치네. 멋진 인생을 살렴. 소녀여.
 
 
 
MegaAndylee1
그녀는 정말 굉장하고 아름다운 가수야.
 
 
 
YAJIMA TAKAYUKI
훌륭하다! 고 생각합니다만, 한글인데다 솔직히 감동할 수 없네요.
일본에 대한 한국의 반응을 알아버렸기 때문일까요?
 
 
 
elviizchoi
와우! 완전 예쁘다!! 난 멕시코인인데 kpop에 푹 빠져있어...
근데 판소리도 아름답네..
난 판소리가 엄청 좋아... 한국에 가서 판소리를 직접 보고 싶어! ^^ 멋져!
 
 
 
18dinaz
이 소녀가 좋아! 재능있고 사랑스러워.
 
 
 
Johnny Winters
이 노래 제목이 뭐야?
 
 
 
wilfryed
“풍년가” 라고 해. 수확할 때 부르는 노래야.
 
 
 
yrl0308
와우! 몇 살이야? 대단해! 노래를 쉽게쉽게 부르는 것 같아. 아주 좋아.
영상 올려줘서 고마워.
 
 
 
TheThlk0414
다이아몬드급 가수
 
 
 
เอกพล น้อยเสนา
달콤한 노래네.
 
 
 
tuutennkaku105ps0
야이! 가시나!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
cpaek
영상 올려줘서 고마워.
난 소희와 소희의 재능을 사랑해. 그녀의 노랫소리가 아주 좋아!
한국 가수들 중에 훌륭한 가수들이 많지만 소희는 젊은 시청자들에게 아름다운 한국 음악을 퍼트리는 데 완벽해.
아름답고 감성적으로 날 자극해.
한국 음악만큼 깊게 날 감동시키는 다른 나라 음악은 어디에도 없어.
더 많은 사람들이 이 영상을 봤으면 좋겠어.
 
 
 
pxrarakosann38
죠와요! (좋아요)
 
 
 
Лаврион Югай
즐겁게 들었어요! 앵콜!
 
 
 
Stephen Kim
난 구글, 유튜브에서 그녀는 목소리가 타고났다는 걸 알게 됐지.
난 그녀가 노래부를 때 기뻤고 즐거웠어. 그리고 그녀는 케네디 센터에 공연을 하러 와.
난 반드시 그녀의 공연을 보러 갈 거야.
 
 
 
elisakimmusic2
(풍년가 송소희 [민요]) 이거 무슨 뜻인지 모르겠다 미안 xD
 
 
 
AnimeManga358
그녀의 이름이 뭐야?
 
 
 
vishled oh
대박 ! 브라보 °(=^.^=)°
 
 
 
choria001
풍년은 지금 혹은 미래에 수확량이 많다는 의미야.
사람들은 많은 곡식을 갖길 원하고 행운이 있길 바라지.
그래서 그들은 축복을 바라면서 4계절 마다 노래를 불러.
 
 
 
Michael Small
이건 시골에서 부르는 행복의 노래야. 풍작을 축복하는 노래이거나 풍작하길 바라는 노래이지.
노래 부르는 저 어린 소녀는 송소희라고 해.
 
 
 
hanwookjo
아름답다!!! 그녀는 한국인이야.
 
 
 
Marilyn velasco villegas
크고 아름다운 목소리구나.
 
 
 
Mupaw Wah
좋아.
 
 
 
wf20081
불행히도 난 가사를 몰라...
 
 
 

번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fantasista 13-01-11 14:43
   
이런노래도 좋구나~
IceMan 13-01-11 14:43
   
YAJIMA TAKAYUKI
훌륭하다! 고 생각합니다만, 한글인데다 솔직히 감동할 수 없네요.
일본에 대한 한국의 반응을 알아버렸기 때문일까요?

===>>> 왜 안 그러겠수, 헐;;
     
세엠요 13-01-11 17:26
   
채 1%도 되지 않는 일본 극우를 비난한 것이 아니라 ...

일본 전체를 원숭이 취급하기 때문에 .... 그런 글을 쓴 걸겁니다.
          
海東孔子 13-01-11 19:17
   
저 닉을 보면 일본인 듯 한데... 그렇게 따지면 원숭이 취급하는 1%도 되지 않은 한국인 때문에 저렇게 글을쓰는 거네요. 한국인 전체가 일본인을 원숭이 취급하는건 아닐테니 말이죠.
만약 저 사람이 현명한 일본인이라면 극우들의 그런 혐한 선동 조작에 세뇌되어 저런 반한감정을 가지진 않겠죠.
          
아햏햏햏 13-01-11 23:34
   
레벨값 못한다 쩝... 정말 일본의 양면을 다보고 정치적 역사적 으로 생각한다는 이런말이 안나올텐데..
          
카르마이즈 13-01-12 00:27
   
정상적인 일본인이라면  사고수준이 저정도 밖에 안되겠습니까?
말하는것만봐도 무식이 철철흐르는  넷우익수준이구만요.
     
UNIT 13-01-11 20:13
   
원숭이가 극우 아닌척 인간 코스프레 하는중
마녀의시 13-01-11 14:47
   
잘봤어요 감사
별기군 13-01-11 14:49
   
한복이 이렇게 이뻣었나??
아라미스 13-01-11 14:50
   
얘는 진짜 민요계의 김연아인듯 ㅎ
스파이더맨 13-01-11 14:54
   
2008 KBS 전국 노래자랑 연말결선 대상의 위엄 ㅎㅎ
Swing 13-01-11 14:57
   
몇몇 쪽발이의 분탕질 빼면 동감 합니다
정말 놀란운 재능이네여

잘듣고 갑니다

잘보고갑니다
온돌마루 13-01-11 15:08
   
포스도 남 달라 보임..  그 동안 좀 외면 해왔던 국악이 흥했으면 ...
잘 봤습니다...
늑돌이 13-01-11 15:14
   
해금 연주자인 "꽃별"  님의 연주를 추천합니다.  국악계의 신세대로 아이유같은 존재죠
우연히 라디어에서 듣고 가슴 정중앙을 뒤흔드는 해금소리에 완전 매료 되었습니다.
바로 멜론서 폭풍다운 꽃별님은 자칫 지루할수있는 연주를 여러가지 방법으로 시도해서 너무 좋았습니다.
힘들때 지칠때 들으면 적잖이 위로가 됩니다.
산울림의 노래도 해금으로... 영화 추노의 해금연주도 이분이 했죠..  꼭 한번 들어보시길.
     
홍초 13-01-11 23:23
   
22222222

 저도 가끔씩 해금, 가야금 연주 듣는데 정말 좋지요
모라고라 13-01-11 15:17
   
잘 봄요~!! ㅋㅋ
아스트로 13-01-11 15:24
   
번역 수고많으셨습니다.

이런 문화 요소들이 막 함께 시너지 효과 내서 한국의 전통문화 알리고
이미지 동반상승 효과 가져오면 금상첨화

그와중에 한국, 한국이미지 잘되는 꼴 배아파 분탕질에 여념없는 핵방숭이들에겐
줄거라곤 저주뿐 ...
룬드그렌 13-01-11 15:30
   
유럽에서 인기 많은 이자람 이란 젊은 국악인이 있죠.
최근 국내 티브이 음악프로에서도 선을 보였었는데 (이효리가 사회 보는 심야 음악프로)
정말 멋지더군요. 국악의 모던화를 시도했는데 중간에 눈물 찔끔 났습니다.
이렇게 멋진 음악들은 왜 하나같이 해외에서 먼저 알아주는건지 안타깝습니다.
나윤선을 비롯 기타 여러 뮤지션들도 해외에서 훨씬 알아주고요..
이들은 소리 없이 강하기 때문에 유행도 안타고 그 인기가 오래 가지요.
그래서 이런 저변이 튼튼하면 1등이 없어도 인정 받기 쉬운 겁니다.
우리 스스로 우리의 멋진 걸 찾아내어 반응해 주고 사랑해주고 그래서 해외로 퍼져나갔음 하는 바램이 서네요.

위에 저 꼬맹이 국악 아가씨도 떡잎이 굉장하네요 ^^
스폰지송 13-01-11 15:40
   
우리나라는 우리 전통음악을 하찮은것 낡은 것 고리타분한 것이라고 생각하는 경향이 있어서.. 정작 널리 사랑받아야할 자국에서 관심을 가지지 않는 ㅠ
공부 13-01-11 15:45
   
100년만에 나올까 말까한 절새가인 경국지색 두루겸비한 최고의 미인
첫눈에 반함.. 벌써 2년이 흘렀구나.
그대로 잘 자라 주렴..
Pentacle 13-01-11 15:57
   
대박이네요
샤방 13-01-11 16:12
   
우리 나라 민요 최고
anarchy 13-01-11 16:43
   
홍철씨의 타령총각 '짜증을 내어서 무얼하나~' 2:20
이게 이 노래에서 나오는 거였구나 ㅎ
번역 ㄳ요
풍류공자 13-01-11 17:05
   
잘 봤습니다
컴두게더 13-01-11 17:14
   
http://www.youtube.com/watch?v=kSeT1DpMoiM&list=UUTG-KXFkZRFAZutcJNulQzw&index=13

이건 더 어렸을때 부른건데도  완벽하네. 퍼펙!!
     
순둥이 13-01-11 19:44
   
진짜 완벽하군요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
백야 13-01-11 17:21
   
송혜교 닮았네
세엠요 13-01-11 17:29
   
참 ...귀엽게 봤는데 ... 어린 나이에도 불구하고 목소리만 들어면 10대 후반으로 들립니다.
지해 13-01-11 17:32
   
이뻐졌네 잘부르고...
물빛 13-01-11 17:42
   
이쁜데 재능까지..ㅎ
팜므파탈 13-01-11 18:00
   
우와 잘하네요 ㅎㅎ 저도 7살부터 중1까지는 국악을 배웠는대 ㅎㅎ 잘듣고가요
물먹은하마 13-01-11 18:46
   
거친부분 고치고  다듬으면 김영님씨 같은 대가 가 될듯.
오늘 첨 보는데 장난이 아니네.
나 오늘부터 니 폔이야 ㅋㅋ
충성 13-01-11 18:49
   
2012년 9월9일 열린음악회  배띄워라 
http://www.youtube.com/watch?v=KVwhuMBzko0
     
순둥이 13-01-11 19:52
   
훌룡해요.
오캐럿 13-01-11 18:56
   
소희양의 목소리에 대한 반응들은 인상적인.. 응원한데이~

//Severus/님.. 국악신동 송소희 영상 글타래.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
매튜벨라미 13-01-11 19:01
   
명창이로세.
무럭무럭 커서 울나라를 대표하는 명창이 되길
순둥이 13-01-11 19:55
   
어깨춤이 절로 춰 지네요.
평창올림픽 개회식에서 한곡조 뽑으면 좋겠어요.

번역 수고하셨어요.
큐넥 13-01-11 20:09
   
민요같은거보면 되게 신기하던데 ..
블루하와이 13-01-11 21:14
   
송소희 아자 아자 ~

잘 보았습니다 ~
굿잡스 13-01-11 21:26
   
한복 이쁘다~

얼굴은 도시형에 이쁘고 어린데 목소리는 어찌 이리 구수한지 ㅋㅋ

노래 정겹네. 잘 봤습니다^^
가출한술래 13-01-11 22:48
   
잘보고갑니다~~
소리없이 13-01-11 22:53
   
컹 소희양 벌써 저리 자랐나... 세월 참 ㅎㅎ
똥꼬간질 13-01-11 23:17
   
진짜 판소리계의 김연아가 딱 어울린다.
긔엽지영 13-01-11 23:19
   
^ㅡ^ 시원 시원한 소리 너무 좋습니다
천리마 13-01-11 23:35
   
판소리는 아니고 경기창 이군. 더다듬으면 되겠네.
mymiky 13-01-11 23:44
   
트로트계에 아이돌 장윤정씨가, 아저씨, 아줌마들만 좋아한다는 편견을 깨뜨리고,
젊은이들에게도 트로트의 새바람을 불어넣어주었듯,
송소희양이 국악계에도 그런 역활을 해주었으면 좋겠네요 ^^
smilla 13-01-12 00:01
   
자태도 곱고 소리도 참 아름다운데 어린 나이에 어른의 느낌이 나서 묘하다...;;;
암튼 잘 성장해서 좋은 소리꾼이 되길~!!
아기건달둘 13-01-12 02:41
   
예쁘다
자기자신 13-01-12 02:49
   
잘 봤네요
에카야나 13-01-12 09:53
   
잘 보고 갑니다^^
진이 13-01-12 10:03
   
역시 민요가 최고네요ㅎ
비밀리에 13-01-12 11:12
   
잘봤어요~~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-12 15:48
   
잘 보고갑니다  ㅋ
모노아민 13-01-12 21:19
   
좋네요 예쁘장한 애기가 생글생글 노래도 참 잘하네
여백의미 13-01-13 01:10
   
판소리 민요는 저렇게 쇳소리가 약간 섞여있어야 맛깔나죠
잘하네요
fpdlskem 13-01-13 10:23
   
* 비밀글 입니다.
싸대기 13-01-13 10:52
   
아이고 참하다.... 멀리서 나마 응원하마....
♡레이나♡ 13-01-13 15:47
   
잘보고가요^^
함롱 13-01-21 21:59
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
명창이네요
리페이스 13-01-26 21:55
   
예쁘기도하고 잘부르네요.