해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 NHK "베트남에서는 한국을 제일 좋아한다"
등록일 : 13-01-23 14:02
(조회 : 40,888)
글자확대/축소
| 
|
|
【일본 방송협회】 NHK 국제방송 발신력강화에 자문위
「베트남에서는 한국을 제일 좋아한다, 한국 드라마 덕분」
■지진 재해 보도에서는 주목 인지도에 과제
NHK가 해외겨냥 TV 국제방송 「NHK 월드TV」의 강화에 움직임을 시작하고 있다. 2009년 2월에 완전 영어화를 이룩하고 4년을 맞이해 세계에서의 수신 지역은 큰폭으로 퍼졌지만, 인지도 부족은 현저하다. NHK 경영 위원회는“지원조치”를 향한 자문위원회를 이번 달 설치했다. 각국은 국제방송을 사용해 자국의 영향력 확대에 힘을 쏟고 있어 NHK의 국제 발신력 강화가 급선무다.(미시나 타카시)
「중국 국경 가까운 베트남의 마을에 체류했을 때, 아이들이 제일 좋아하는 나라에 한국을 올리고 있었다. 이전에는 제일 싫은 나라였지만 역전했다. 한국은 일종의 국책으로서 한국 드라마를 베트남에 무상 제공 하고 있다.」
15일에 첫 회담이 열린 NHK의 국제방송 강화를 논의하는 자문위원회 단장에 취임한, 쓰기오(月尾嘉男) 도쿄대학 명예교수는 회합 후,
「일본은 존재(국제적인 영향력)가 높다고는 생각되지 않는다」라고 우려했다.
한국은 관민이 컨텐츠 수출에 적극적이며, KBS 월드TV는 드라마나 오락 프로그램을 축으로 편성. 한류드라마가 인기있는 일본에서는 방송 시간의 절반을 드라마로 할애해, 프로그램의 약 85%에 일본어 자막이 붙는다. 일본 진출은 2006년이지만, 이미 420만세대 이상이 시청하는 미디어로 성장했다.
■지혜를 짜내는 다른 국가들
한편, NHK의 텔레비전 국제방송이 본격적인 해외 진출을 완수한 것은, 국제방송 강화를 밝혔던 개정 방송법 시행후의 09년. 영어와 일본어가 혼재하고 있던 방송을 영어에 통일해 뉴스를 확충, 위성을 4기로부터 21기로 늘린 것으로 시청가능 세대수는 08년의 약 270만세대로부터 약 1억6천만세대에 비약적으로 증가했다. 그런데도, 1938년부터 외국어 방송에 임하는 영BBC나, 85년에 해외전개를 시작한 미 CNN등의 존재감에는 아직도 멀다.
해외에 관심을 얻는 방법을 위해, 각국은 이방법 저방법으로 시청자 획득에 지혜를 짜내고 있다.
중국 CCTV는 영어, 불어 등 유엔 공용어를 모두 전문 채널화. 남태평양이나 아프리카 제국 등에 중국 정부의 지원으로 수신 안테나를 정비해, 보도·오락 프로그램을 통해서 중국의 주장 발신이나 이미지 상승에 노력한다.
중동 카타르의 알자지라는 이번 달, 고어 전 미국 부통령이 회장을 맡는 미 뉴스 전문 텔레비전국 「경향 TV」의 매수를 발표. BBC 등 해외 미디어 출신 스탭의 등용에도 적극적 이라고 하여, 문화 외교를 잘 아는 게이오대학의 와타나베 야스시 교수는 「구미의 저널리즘이나 텔레비전국의 노하우를 도입하는 것으로, 세계에서의 신뢰 획득에 힘을 쓰고 있다」라고 이야기한다. 알제리에서의 일본인 구속 사건에서도, 일본인 인질에게의 전화 인터뷰를 재빨리 세계에게 전하는 등, 존재감을 나타냈다.
■「객관성이 신뢰에」
각국의 전략에 대해, NHK의 국제 방송을 담당하는 시미즈 이사는 「아시아에서 가장 신뢰 받는 정보원이고 싶다」라고 목표를 말해, 중국 CCTV등을 염두에 「자국의 주장을 일방적으로 전한다 미디어는 긴 안목으로 봤을 때 신뢰 받을지 어떨지는 의문이다. 객관적인 저널리즘이 신뢰성으로 연결된다」라고 강조한다.
재작년의 동일본 대지진에서는, NHK의 영상이 세계 2천국 이상으로 사용되어 뛰어난 텔레비전 작품에 주어지는 국제에미상 등 복수의 국제상을 수상. 작년 12월에는, BBC나 프랑스의 AEF 등 세계의 주요 5곳의 공공 방송국에서 만드는 모임 「DG5」에 처음으로 옵저버로서 출석, 발언력이나 신뢰 획득을 위한 숨고르기를 진행시킨다.
단지, 여러 언어의 대응이나 해외에서의 홍보 선전, 드라마등의 저작권 처리 등 과제가 산적해있다. 「동남아시아나 아프리카에 적극적으로 진출하는 등, 지정학적인 진출 전략의 신축성이 있어야 한다」라고 와타나베 교수는 말한다. 자문위는 5월경에 제언을 정리할 예정으로, NHK에는 전략의 구체화가 요구된다.
소스:산케이
ID:VZTbK87r
날조하면서까지 일본 네거티브하는 방송국 주제에 지껄이지 말아라
ID:+PNWoKll
한국을위한 공작 방송국
ID:BDuk2u+H
'여덟 겹의 벚꽃' 캠페인에 사용한 3억엔 돌려주세요
ID:ByA4DhHM
그 아이들이 크면 매우 심한 혐한이 될거야.
ID:yOBN89ay
아시아=중국, 한국으로 생각하는 바보 방송국에 사용하는 돈은 없다
ID:Dv2h1pvA
국가브랜드위원회의 예산으로 하고 있는 일이니까.
일본에서 똑같은 것을 하려고 하면, 국민 대부분의 반발을 부를 것이다.
ID:VRhxWHJO
NHK는 한류의 돈 버는 방법을 알고 싶은 것 뿐이고,
일본을 위해서라는 마음은 1평방센티조차 생각하지 않고있다.
ID:V7fC25CL
지금인 채의 NHK가 해외 진출을 하는 것은, 반대입니다.
ID:XafZIH1X
개같은 NHK는 부수는게 좋아
ID:AavtxaRz
중국이나 한국의 선전만 하는 NHK는 필요 없거든?
ID:88eWkWTn
싫다고... 자정 능력이 없는 조직은.
조선하고 멀어지는건 도저히 할 수 없냐?
ID:m9cUasEJ
사옥내에 중국의 중앙전자대를 두는 스파이인 주제에 w
더욱이 아직도 춍류의 똥오줌을 흩뿌리는 주제에 잘도 말하는군 www
죽어라!
ID:/Fcs0xY2
일본을 나와 남조선에서 회사를 하면 어때?
아무도 일본에 있어달라 부탁하지 않으니까
ID:WydyF61N
베트남에서의 한국
조건부로 한국 남성과의 결혼이 금지되기도 하지만 w
ID:eLK1A2A8
> 「중국 국경 가까운 베트남의 마을에 체재했을 때, 아이들이 제일 좋아하는 나라에 한국을 올리고 있었다.
한류드라마를 아이가 보고 좋아한다고?
솔직히 여기서부터 신용도가...
ID:iAM1D7/f
베트남에서는 꽤 유행하고 있다.
조선인의 인기도 높다.
ID : eQ9xkgyh
뭐야 이 어용 자문위원은
ID : Hr/WXH8Y
일반적으로 본다면 일본의 애니메이션을 싸게 제공하면 될텐데
ID:V+iGMjyM
아시아에서의 지위
한국 문화 > > > > > 일본 문화
단 10년만에 입장 역전!
ID:YLBtsQ3w
반일 개HK는 한번 해체시켜야 한다.
국영 방송으로서 다시 해야 할일이 있다.
ID:bzINDtZq
지금도 적극적으로 한국 드라마를 방송하고 있는 주제에 잘도 말하는군.
ID:R22y0cgX
「베트남에서는 한국을 제일 좋아해, 한국 드라마의 덕분」
「NHK는 한국을 제일 좋아해, 재일＆한국 드라마의 덕분」
ID:/zn/NgYp
겨우 드라마의 무상 제공으로 한국군의 잔학함을 잊어 준다고?
...날조겠지만, 이건 베트남인을 바보취급 하는게 아닌가...
ID:V+iGMjyM
아시아에서의 인기
K－POP＞＞＞＞＞넘을 수 없는 벽＞＞＞＞＞＞＞똥 J－POP
한국드라마＞＞＞＞넘을 수 없는 벽＞＞＞＞＞＞일본드라마
이것은 이론의 여지가 없는 진짜로 사실이니까
ID:K4RcmGDq
일본은 안되겠는데.w
어머나, 유감인걸.w
D:IZ8aIJzy
돈은 원조받아
기술은 훔쳐 문화는 모방
역사나 사건이나 정보는 마음껏 날조 w
일본이 근처에 있으면 어떤 바보라도 다소는 발전하겠지 w
오히려 아직도 그 레벨인 것이 열등종의 증명이다 ww
ID:GvS3fH46
조선인의 세계 = 일본, 중국과 남북조선
조선인의 아시아 = 일본과 남북조선
ID:1aoKk9w9
질문에 적절한 대답은 아닌데
한류드라마로 아이가 보고 싶어하는 작품 있기나 한거야?
ID:iAM1D7/f
내가 현지에서 있었을 때, 고교생 수준에서는 유행했던 것 같다.
어떤 드라마인가는 모르지만, 조선인의 얼굴은 모두 같기 때문에
구별하기 어려워서 어린이용인가는 모르겠다만...
택시의 운전기사도 조선인의 곡 들으며 흥얼거렸고
베트남에서는 조선인의 작전은 잘 먹혀들어간 것 같다
삼성도 인기같고
ID:+LNsDA4j
NHK는 국제방송 강화해 한국드라마 방송해줄 속셈이구나?
ID:vvFOA99q
그리고 방송하는 것은 춍드라마로 결정...
ID:WIEEPEjN
한국 드라마 덕분에 텔레비전이 정말 싫게 되었습니다
ID:7vwDmppF
>한국은 일종의 국책으로서 한국 드라마를 베트남에
>무상 제공하고 있다
아사히 신문, 마이니치 신문은.
이런 한국의 내셔널리즘 정책을 비판하지 않는 것인지?
ID:OLb7FxlH
＞아이들이 제일 좋아하는 나라에 한국을 올리고 있었다.
이전에는 제일 싫은 나라였지만 역전했다
일본 고유의 영토, 타케시마를 불법 점거하고 있는 한국의
스텔스 마켓팅을 해주는 NHK는 필요없는데
ID:YREScDxO
>>ID:V+iGMjyM
그런데, 너는 왜 그렇게 필사적이야?
일본은요, 매스컴 쓰레기들 이외에는 대변 춍에는 흥미 없다.
흥미 없다.
중요한 일이니까 2번 말했다.
ID:CrSbfBGi
드디어, 개HK는, 베트남의 여론까지 날조 정보 조작을 시작했다.
ID:ykXZHhcg
일본의 매스 쓰레기 자체가 반일인데
이건 뭐...
진짜로 한 번 무너져라
ID:wUbq6Afg
NHK 국제TV로 조선드라마 흘리고 있는거야?
ID:iAM1D7/f
한국은
일단 조선드라마로 조선의 호감도를 올린다
그 다음에 여러가지 스텔스 마켓팅을 해 조선의 인상을 좋게 만든다.
마지막에 삼성이 오고 전자제품을 팔아, 인프라 정비를 하청받는다
하지만 짓궂은 일로 아무리 드라마로 잘 보여도
삼성등이 진출해 오는 것으로 실물의 조선인을 봐버리게 되고
잘못하면 관련되어 버린다...
조선인과 관련되버린 사람의 평가는 말할 필요도 없다!
D:Q8X9hdIS
>중국 국경 가까운 베트남의 마을에 체재했을 때, 아이들이 제일 좋아하는 나라에 한국을 올리고 있었다.
라이따이한의 일을 조금이라도 알고 있으면, 이런 노골적인 날조는 할 수 없는데
NHK는 완전하게 중국, 한국의 개가 되어버렸어.
계약해제로 수신료 미불 결정이다.
ID:zSr/u2R1
어차피 또 반일 프로그램 만드는데 사용될텐데, 그런 일로 세금 사용되고 싶지 않다.
D:UgMOhbQi
해외 NHK월드의 뉴스로 일부러 한국 메이커의 특집 하고 있었어.
일본에 관한 특집이나 세계의 뉴스나 할 것이지
ID:icGa4cy9
NHK가 발신력 강화하면 반일의 사람이 증가할 뿐 아닌가?
ID:RiiGh9rm
설마 해외에서 무료 방송이라든지 하고 있을리 있나?
ID:8gqVeMGU
베트남은 기억 없지만, 라오스에서는 방송하고 있었어.
온 세상에서 K-POP, 한국요리, 태권도가 유행하고 있다고 하던걸
ID:3VKjFz7z
베트남에서는 한국을 제일 좋아해?
베트남 전쟁 때, 한국군이 해온 대학살과 강간
베트남 인민은 죽어도 잊지 않습니다.
반일NHK＠공산당
NHK에는 내부에 22개의 공산당지부가 있어, 쇼와 63년의 조사에서는
도쿄도만으로도 98명 이상의 캐스터, 아나운서, 디렉터등이
공산당원인 것이 확인되고 있다.
이 공산당원수는, TV 아사히나 TBS와 함께 텔레비전 업계의
상위 3위에 들어가는 것이다.
즉 NHK가 반일 좌익사관 선전프로그램을 계속 방송하는 것도,
공산당의 지시에 따라서 일이다.
자유주의국으로 공공 방송이 공산주의 세력에 지배되고 있는 것은,
일본과 한국, 이 2개국 뿐이다.
ID:EFhMETCh
근처의 베트남인은, 몹시 한국 싫어하고 있는데?
ID:vVsItccZ
NHK는 국민으로부터 강제로 돈 뜯어가고 있으니까
딴 것은 하지말고 뉴스와 국가중계만 해라
ID:t95bhqyB
공안, 경찰, 자위대는 NHK 직원을 한마리도 남기지 말고 죽여 줘.
정말로 부탁한다.
ID:Y7UeYgbA
베트남인은 유감 인종인가 w
ID:Xr90rT4M
NHK가 알제리군의 공폭으로 직원 전원 죽어도
슬퍼하는 일본인은 한 명도 없을 것이다
ID:vdWErBir
양쪽 모두의 주장을 내는 것이 아니고,
한편의 주장만 얘기하고,
그것이 반일에 지나지 않지요?
공평? 저널리즘? 머리 이상한거 아냐?
ID:coiExwD9
언제나 일본을 깎아내리는 보도를 하는 주제의 NHK가 무슨 말을 하는거야 w
ID:ExtYDk9H
뭐야, 평소의 반일방송협회인가
평양 운전이니 안심했어요 w
ID:R05/lPWN
확실히 춍NHK이다 ww
한국, 한국이라고 시끄러운 춍 w
ID:5DFrrz0g
일본은 이제 한류붐은 끝났기 때문에.
여하튼 내용도 실태도 없기 때문에, 곧 질린다.
D:APByEM5J
베트남인의 한국여행을 금지하지 않으면
한국을 방문한 일본인 관광객과 같이
한류드라마에 나오는 한국과 현실의 한국은, 다르다
한국에 속았다!
그렇다고 하는 사태를 초래할텐데
ID:yqJoE241
라이타이한을 잊지 마
ID:BL3DIQi0
말하는 것이 지리멸렬...
너희들 똥HK는 남조선드라마, 뉴스 흘리고 있는 장본인이겠지?
국민이 화내지 않았으면 홍백가합전에도 춍을 방송시킬 생각이었지.
쓰레기 방송국!
ID:5D4oSj2w
일본의 입장을 보도하지 않는 NHK가 외국에서 보도해도 의미는 없다
수신료를 돌려주어라!!
ID:QhFpUgyW
일본도 한국의 드라마나 한국의 음악이 강매 되고 있는데
한국을 싫어하는 일본인은 증가하고 있어서 좋다 w
ID:Xv8GxK3o
nhk의 세계란, 중국과 한국만.
신오오쿠보에서 「한국을 좋아합니까?」라고 묻는 것이 전부다.
이런 썩은 텔레비전국은 필요 없다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : parkssd
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
