해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국(서울) 지하철이 최고인 10가지 이유!
등록일 : 13-01-25 20:42
(조회 : 35,233)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라의(서울) 지하철이 최고인 이유 10가지를 들어 포스팅한 블로그를 번역해 봤습니다.
참고로 댓글이 많지 않아 관련 유튜브 영상의 댓글도 함께 첨부하였으니 착오 없으시기 바랍니다.
따뜻한 좌석
한국의 추위를 경험했다면, 추위를 극복하는 방법을 몇 가지 배웠을 겁니다. 하지만, 서울 지하철의 좌석을 차지할 만큼 행운이 따른다면 추위 극복법을 배우지 않아도 괜찮습니다! 서울 지하철의 좌석은 모두 난방이 되며 한국의 추운 겨울에 당신의 엉덩이를 따뜻하고 기분 좋게 유지해 줍니다. 이 분처럼 심하게 편안해지지는 않길 바랍니다. http://www.smosh.com/smosh-pit/photos/japanese-business-dudes-can-sleep-anywhere
언제나 연결된다
서울에는 상당히 발전한 기반 시설이 있기 때문에 서울 지하철의 모든 전동차와 역에서 휴대폰 서비스를 제공했습니다. 아, 이건 10년도 더 된 이야기군요. 이제는 와이파이에 연결해주는 완전히 다른 종류의 유,무료 서비스를 제공합니다. 또한, 모든 종류의 네트워크 서비스가 연결됩니다.(휴대폰, 3G, DMB). 다시 말해서, 서울에 있으면 언제나 연결되어 있다는 뜻입니다.
스크린
테크놀로지라는 주제로 계속 이야기하자면, 거의 모든 서울 지하철에 스크린이 설치되어 있는데요. 이 스크린을 통해 안내방송과 다음 역 이름, 국제 뉴스, 주식 시장 동향과 축구 하이라이트 등을 방영합니다. 크리스티아노 호날두가 헤트트릭하는 장면은 보고난 후에도 다음 역이 어딘지 깜빡하는 일은 없을 것입니다.
편안함과 훌륭함
세계의 정말로 낡은 지하철은 더욱 작은 전동차를 갖추고 있습니다.(사람들은 꼭 작은 가방 같지요.). 하지만, 서울의 지하철은 상당히 현대적이며 최신 전동차는 일반적으로 굉장히 크고 널찍합니다. 아, 맞아요 일부 전동차는 출퇴근 시간에 엄청나게 붐비지요. 하지만 느긋한 일요일 오후에 서울 지하철을 타보면 두 다리 쭉 뻗을 수 있는 공간 때문에 깜짝 놀랄 겁니다.
멀티 랭귀지 안내 방송
관광객이라면 서울 지하철을 사랑할 수밖에 없습니다. 영어, 일본어, 중국어 안내 방송은 언제나 큰 도움이 됩니다. 서울의 모든 역에서 상기 언어로 방송하는 것은 아니지만, 관광객이 많이 찾는 역은 대부분 멀티 랭귀지 안내 방송을 지원합니다. 안내 방송이 조금 기계적이기는 하지만, 한마디도 못 알아 듣는 것보다는 훨씬 낫습니다.
깨끗한 최신 역사
노선을 새로 추가하고 기존 노선은 연장하면서, 서울은 최근 몇년간 공격적으로 지하철 시스템을 확장했습니다. 완전 새롭고 아주 깨끗한 역이 서울 주요 지역에 설치되었다는 의미입니다. 새로이 추가된 9호선의 신논현 역에서는 개장 이후 상징적인 한국식 카페를 개설했습니다. 그리고 압구정 로데 거리 역이요? 여기도 새로워졌습니다! 여기 저기 새로운 역이 생긴 건 정말 굉장한 일입니디.
안전
각 플랫폼의 문은 전차가 도착해야만 열립니다. 이 장치는 선로로 미끄러지는 사고를 방지해줍니다. 또한, 서울은 강력 범죄율이 상당히 낮은 편이며 지하철을 이용하면 안전함을 느낄 수 있습니다. 늦은 밤이라도 말이죠!
쇼핑
실제로 지하 쇼핑몰이 수 많은 서울 지하철 역 내부에 개설되어 있습니다. 지하 쇼핑몰은 다양한 종류의 물품 뿐 아니라 저렴한 물건도 구입할 수 있는 곳입니다. 구찌를 기대하지는 마시고 저렴한 한국 패션을 구입하세요.
서울 2호선
이 노선은 서울 시민 뿐만 아니라 관광객에세게도 신이 주신 선물입니다. 상징적인 녹색 노선은 서울에서 가장 인기있는 수 많은 장소와 연결되어 있습니다. 강남이나 명동, 동대문, 홍대 등과 같은 곳으로 연결되어 있죠. 다른 노선으로 갈아타기도 정말 좋습니다. 멋진 장소를 돌아다니는 걸 즐긴다면 2호선을 잊지마세요.
요금
이 모든 시설과 지하철이 기본료가 1천 50원밖에 안합니다. 세계에서 가장 저렴하지는 않겠지만 세계 여러 나라의 지하철 요금과 비교해보고 기술적인 장점을 고려해보면 굉장한 겁니다.
Mirella
여기 상파울로에서는 최고의 지하철 시스템은 한국 기술을 갖춘 전동차야. 한국 가서 서울 지하철 타보고 싶다!
Jim
격하게 동감한다. 서울 지하철이 좋지.
난 수 많은 지하철을 타봤는데 내가 타본 것중에 최고라고 할 수 있어.
Marie Frenette
내가 한국을 고향이라고 부르는 수 많은 이유중 하나는 지하철이야.
내가 한국을 고향이라고 부르는 수 많은 이유중 하나는 지하철이야.
Antti
서울 지하철 좋지, 그건 다 난방이되는 지하철 덕분이야.
근데 사우나처럼 뜨거울 필요가 있나?
한국이 지하철을 그렇게까지 뜨겁게만 안해도 에너지 비용을 많이 아낄 수 있을 거 같아.
지난 달에 한국에서 지하철 탔는데 10분 정도 재킷을 벗고 있어야 했어.
Mika
나도 한국 지하철 시스템이 좋아.
이용하기 편리하고 다른 나라에 비해 요금도 저렴해!
Stuart Munro
안전하고, 친절하며, 믿음직하고 따뜻한데다 친절한 사람들로 가득 차있는 지하철인데 거기다 버스에서 지하철로 환승하면 요금까지 깎아준다니. 지하철은 국가의 특성을 반영하는 거야.
모든 관점에서볼 때, 확실히 훌륭하구나.
안전하고, 친절하며, 믿음직하고 따뜻한데다 친절한 사람들로 가득 차있는 지하철인데 거기다 버스에서 지하철로 환승하면 요금까지 깎아준다니. 지하철은 국가의 특성을 반영하는 거야.
모든 관점에서볼 때, 확실히 훌륭하구나.
nergis
확실히 안전하지!
다른 데는 안전 장치한 출입구가 없어서, 아주 위험하고 무섭거든!
게다가 열나는 좌석까지? 한국이 내 마음을 사로잡는구나!
확실히 안전하지!
다른 데는 안전 장치한 출입구가 없어서, 아주 위험하고 무섭거든!
게다가 열나는 좌석까지? 한국이 내 마음을 사로잡는구나!
logan
지금 서울에 살고 있는데 동의할 수밖에 없네.
나는 대중교통을 싫어해서 보통 스쿠터를 타고 다니는데 어쩔 수 없이 지하철을 타게 되면 그래도 나쁘지 않더라.
그건 그렇고, 명동은 녹색 선에 없어....
지금 서울에 살고 있는데 동의할 수밖에 없네.
나는 대중교통을 싫어해서 보통 스쿠터를 타고 다니는데 어쩔 수 없이 지하철을 타게 되면 그래도 나쁘지 않더라.
그건 그렇고, 명동은 녹색 선에 없어....
Keith Kim
맞아! 을지로1가 역이 올바른 장소로 안내해 줄 거야.
ZeldasTears
미국에서처럼 탭카드도 살 수 있나?
>>>kyootnshort
T머니 카드를 말하는 거면 서울에서도 사용할 수 있어.
뉴욕이나 일본 지하철에서 구입할 수 있는 카드랑은 다르긴해.
migueli2
저 사람 '아기와나'에서 본 거 같은데.
Johan Brod
정말 멋진 영상이다! 3분 22초에 노래 뭐야? 노래 좋네.
lettertee
지하철치곤 정말로 깨끗하다.
내 생각에, 흑인이나 남미놈들, 아랍인만 없으면 아무도 물건을 부수지 않을 거 같아.
지하철치곤 정말로 깨끗하다.
내 생각에, 흑인이나 남미놈들, 아랍인만 없으면 아무도 물건을 부수지 않을 거 같아.
RiyadhVideoDiarie
엄청 유익한 영상이다. 공유해줘서 고마워!
Dollxhie
오마이갓! 우리 지하철 역에도 에어컨을 설치해야해!
Dollxhi
토론토에도 저런 안전 문이 있으면 좋겠어!!!
토론토에도 저런 안전 문이 있으면 좋겠어!!!
Udany147
서울 지하철은 좋아보인다. 요금 내기도 편리하고 표 이용하기도 편해보여.
poppinpussies
런던의 지하 같지만 훨씬 더 깨끗하네.
meggssknighht
생각했던 것보다 훨씬 더 간결하네.
Itoshii Hito
서울과 관련된 거만 보면 좋아 죽겠어. 빨리 가고 싶다!
멋진 영상이야! 올려줘서 고마워!
Paw
상당히 유익한 정보다. 다음 달에 서울 가는데 지하철이 어떤지 궁금하네.
MyNamesNotLuke
서울 지하철은 프랑스를 롤모델로 삼은 거야. 그래서 역방향이지.
ilovekoreax
한국에 가기 전에 이 영상을 봤어.
그래서 지하철 표 사는 방법을 알고 있었더니 한국 친구가 놀라더라.
한국에 가기 전에 이 영상을 봤어.
그래서 지하철 표 사는 방법을 알고 있었더니 한국 친구가 놀라더라.
>>>Michael Arnold
놀랍군. 한국에 가기 전에 내가 통찰력을 길러 준 거구나.
놀랍군. 한국에 가기 전에 내가 통찰력을 길러 준 거구나.
xxOfficialEpicBlogx
이 영상보니 이 영상 좋다는 말밖에 안나와.
albertbeccu
좋은 영상이야!
이번 여름에 출장으로 한국에 가는데 좀 더 오래 머물러서 휴가도 즐겨야겠다.
FuroraCeltica
유투브에는 이런 영상이 더 많이 필요해.
nugee yang
서울에 온 지 2주되었는데 어디 나가는 게 무서웠어,
길 잃어버릴까봐 두려웠거든. 이 영상보고서는 어디든 가도 괜찮을 거 같아!
서울에 온 지 2주되었는데 어디 나가는 게 무서웠어,
길 잃어버릴까봐 두려웠거든. 이 영상보고서는 어디든 가도 괜찮을 거 같아!
jkready111
유익한 영상이야. 녹색 옷이 꽤 잘 어울리네.
유익한 영상이야. 녹색 옷이 꽤 잘 어울리네.
Crush777
서울 지하철 정말 효율적인 거 같다.
그리고 한국어를 모르는 외국인에게 영어 표지판은 정말 큰 도움이 될 거 같아.
amarth2
이 비디오 복 흥분되는 이유가 뭘까?
난 서울 지하철 정말 많이 타봤어!! 서울에 돌아가야겠다.
BrendaChalfontie
유익한 서울 여행 정보 잘봤어. 모두 잘 계획되고 조직되었네.
유익한 서울 여행 정보 잘봤어. 모두 잘 계획되고 조직되었네.
n2882
서울 지하철 이용하는 방법 알려줘서 고마워~
진짜로 서울에 가있는 기분이다. 재밌는 영상이야, 고마워!
nivlas1
유용할 뿐만아니라 멋지기도하네. 서울 지하철이 어떤지 보게되어서 좋았어.
유용할 뿐만아니라 멋지기도하네. 서울 지하철이 어떤지 보게되어서 좋았어.
firewrecker
하나 물어볼 게 있는데, 서울 지하철은 24시간 운행하나?
아니면 밤에는 안하는 거야?
하나 물어볼 게 있는데, 서울 지하철은 24시간 운행하나?
아니면 밤에는 안하는 거야?
>>>Michael Arnol
월요일부터 목요일까지는 대부분 전동차가 새벽 1시까지 운행하고 금요일과 토요일에는 조금 일찍 닫아.
이게 주취자들이 탑승하는 걸 방지하기 위해서라나?
잘 모르겠는데 하여간 주말에 일찍 닫아.
월요일부터 목요일까지는 대부분 전동차가 새벽 1시까지 운행하고 금요일과 토요일에는 조금 일찍 닫아.
이게 주취자들이 탑승하는 걸 방지하기 위해서라나?
잘 모르겠는데 하여간 주말에 일찍 닫아.
GreenEggsAndHamster
나도 이런 영상 제작할까 생각해봤는데 네가 날 이겼구나!
녹색이 정말 잘 어울리네, 근데 영상 제작이 너한테는 더 잘어울리는 거 같아!
나도 이런 영상 제작할까 생각해봤는데 네가 날 이겼구나!
녹색이 정말 잘 어울리네, 근데 영상 제작이 너한테는 더 잘어울리는 거 같아!
>>>Michael Arnold
서울 지하철은 상당히 복잡하고 거대한 시스템이야.
네가 만든 버전도 있어야해.
pjjijd
이제 한국에 갈때마다 어딜 가든 빠르고 쉽게 찾아갈 수 있게 되었어.
MyYummycookie
정말 도움 많이 되는 영상이야. 고마워, 그리고 녹색 티셔츠 정말 잘어울린다.
>>>Michael Arnold
고마워, 친구!
고마워, 친구!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
