해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[EU] 갤럭시S4, 4월에 출시된다고?? 해외반응
등록일 : 13-02-02 15:41  (조회 : 11,814) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어떤 복권 관련 문서에서 당첨자에게는 갤럭시s4를 제공한다는 내용이 있다고 합니다.
이 복권 추첨이 끝나는 날이 4월 9일이라는데요, 복권 내용이 사실이라면 삼성의 최신 스마트폰이 4월중에 발매된다는 뜻이됩니다.
게다가, 3월 중에 발표되고 4월 3째주에 발매된다는 소문도 돌았었는데 이번 건은 이전 루머와 정확하게 맞아 떨어진다는군요.
이와 관련된 유럽권 네티즌 반응입니다. 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 

Babara
갤3는 아직도 잘 팔리고 있어.
하지만 나처럼 여전히 갤2를 이용하는 사람들은 갤4의 급작스러운 발매를 환영하지.
 
 
 
M.G
삼성... 너 엑스페리아z가 두렵구나! ㅋㅋㅋ
 
 
 
Lopendes
예~ 갤4라니, 4월은 아니길 바란다.
 
 
 
Mr.AprilSmith
갤럭시3는 아직 구식이 아니라고 생각하는데, 갤럭시4 발매일이 너무 일르다고 조언해주고 싶다.
최소 10월은 돼야 출시하는 게 적당하지.
 
 
 

ius
삼성은 소니를 전혀 두려워하지 않아.
삼성을 벌벌 떨게 만들 레벨에 소니는 아직도 도달하지 못했어.
삼성은 애플을 위협하는 위치에 있지. 최소한 그렇게 노력은 하고 있잖아.
올해, 애플이 엄청난 기기를 만들어서 삼성이 쉽게 따라 잡을 수 있는 상대가 아니라는 걸 증명해줬으면 좋겠어.
 
 
 

Anonymous
갤럭시4의 발매일을 아무도 모르는 걸 보니, 이번 건 실패할 거 같아.
 
 
 
AzharKacak
작년에 갤3가 5월3일에 발매되었는데 이번에는 5월4일에 발매될 거 같다.
 
 
 

MCR
갤럭시3에서는 볼 수 없었던 특징이 갤럭시4에 있을지 의문이다.
삼성은 매달 새로운 폰을 내놓는데 스펙을 들여다 보면 바뀐건 거의 없어.
 
 

Anonymous
엑스페리아는 개인적으로 못생겨서 싫더라.
소니 휴대폰은 언제나 버그 투성인데도 절대 못 고치는 게 소니지.
 
 
 
emadshin
삼성이 디자인에 신경을 쓰지 않으니깐,
디자인을 중시한다면 시간 낭비하지 말고 엑스페리아z를 구입하는 게 좋을 거 같아.
엑스페리아는 완전 내가 원하던 거야. 난 디자인과 특이함을 쓸데없이 높기만한 스펙보다 중시하거든.
 
 

emadshiny
삼성 디자인이 소니보다 아름답다고 생각하는 사람이 있나? 농담하지마.
 
 
 
loco
난 갤럭시4를 기다리고 있어.
 
 

Mobilemaster
삼성이 누가 보스인지 증명할 거야! 삼성이 지배한다!
 
 
 
sag111
갤4에 3000mh 배터리만 있으면 꼭 사고 싶다.
내가 삼성 모바일을 좋아하는 이유는 딱 한가지야,
바로 삼성은 다른 경쟁 업체에 비해 제품을 빠르게 내놓기 때문이지.
 
 
 
dolbydigital
삼성에게 신의 축복이 따르기를!
 
 

dolbydigital
삼성의 주요제품은 안드로이드 사상 최고라는데는 의심의 여지가 없지
 
 

Jb9643
찐따 같은 아이폰과는 달리 삼성 휴대폰이 있으면 좀 더 길게 배터리를 이용할 수 있어.
 
 

Anonymous
아이폰에게는 껄끄러운 경쟁자네.
 
 
 
Anonymous
삼성 디자인이 나쁘다고 떠들어대는 놈들 보니깐 웃기네.
휴대폰은 휴대폰일 뿐이야. 대부분 끝이 둥근 사각형이고 외형에서 차이나는 점은 거의 없지.
 
 
 
KaanSay
엑스페리아z를 이길 순 없어.
 
 
 
>>>pastypete
좀 더 빠른 프로세서만 장착하면 갤럭시가 엑스페리아를 이기지
 
 

touch31
매번 똑같은 스타일 말고 갤럭시4에는 새로운 디자인을 입히길 바란다.
난 오히려 삼성 옴니아HD가 갤럭시3보다 이뻐 보이더라.
 
 
 
>>>TMB
핸드폰은 대부분 갤3보다 이뻐 보여... 심지어 LG 폰도 그렇지.
 
 

Tom
난 갤럭시3의 엄청난 디자인이 좋아. 갤4도 비슷하길 바란다.
카메라 전용 버튼만 제발 추가해줘!!!
 
 
 
LOp3nd3s
다른 사이트가서 소니 엑스페리아 리뷰 좀 봐라.
검은 패널은 전체가 플라스틱으로 만든 거야.
 
 
 
Denzo
아마, 아이폰5를 남겨두고 갤럭시4를 사게 될 거 같아. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
XperiaUser
갤럭시4를 보고 싶다. 하드웨어에 대해선 언급 안하니까 거절 당하는 거 같아.
 
 
 
 Diego!
갤럭시4에 대해서 조금 유출된 게 있나? 기다리기 힘들다!
 
 
 
anthonycannata
빨리 가져와!
 
 

mercorp
기다리기 힘들어! 빠를수록 좋아!
 
 

nvrhde
엑스페리아z나 사야겠다. 나랑 함께할 사람?
 
 
 
tiara6918
나도 더 이상 못기다리겠다. 삼성, 서둘러줘!
 
 
 
 InspectorGadget80
이제 다양한 색상의 아이폰5를 물리쳐줄 시간이 되었다.
 
 
 
 AfterShock
대칭적인 맛이 없네. 못생긴 디자인이다.
 
 
 
wildcard
빨리 발매해줘! 하루 빨리 내 손에 쥐고 싶어!
 
 
 
 AshishRomea
이제 엑스페리아Z가 대세야. 삼성 빠돌이들은 곧 사라질 거야.
 
 

>>>zig8100
나도 갤럭시3가 좋지만 소니에게도 한번 기회를 줄 마음은 있어.
갤럭시4는 시대에 뒤떨어지게 될 거 같아.
 
 

CX3NT3_713
저건 아니길 바란다. 갤럭시2랑 완전 똑같잖아.
 
 
 
HDShatter
엑스페리아는 아이폰에게 진짜 문제를 일으킬 거야.
 
 
 

Shahid Javaid
어떻게 엑스페리아와 갤럭시를 비교할 수가 있지?
삼성이 작년에 출시한 제품과 이제 곧 출시될 소니의 슈퍼 신제품을 비교하는 거야?
 
 
 
 
Anonymous
스펙이 좋다고 휴대폰이 잘 팔린다는 보장은 없지. 노키아를 봐봐, 구리잖아!
 
 
 
 
techlover
가장 중요한 건 갤럭시4가 얼마나 빨리 발매되냐가 아니라 얼마나 대단하냐야!!!
다른 경쟁사를 물리치기 위해서, 삼성은 모든 시간을 쏟아 붓고 결국엔 모든 브랜드중에 역대 가장 위대한 스마트폰을 생산하지.
 
 
 

Rooney
엑스페리아Z에 대해선 이해를 못하겠네. 이건 LG가 5개월 앞서 발매한 옵티머스랑 똑같은 제품이잖아.
엑스페리아를 아직 발표도 안한 갤럭시4와 비교하는 짓은 제발 그만둬.
 
 
 
Chommz
엑스페리아z가 갤럭시4보다 좋을 거라고는 생각 안하는데...
갤4는 아마 새로운 옥타 코어 프로세서를 장착할 거고 엑스페리아의 LCD보다 훨씬 더 우월한 슈퍼 아몰레드 1080p도 추가될 거 같아.
 
 
 
yahya dod
진심인데, 갤4는 발매만 되면 최고가 될 거야.
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오꼬미 13-02-02 15:42
   
1등?
     
IceMan 13-02-02 15:42
   
ㅊㅋㅊㅋ드려요;;;
     
오꼬미 13-02-02 15:42
   
오옷 처음이다...헿
     
둥가지 13-02-02 15:43
   
     
doosie 13-02-02 19:00
   
축하드려요...

번역기자님이 눈알빠지게 번역하셔서 힘들게 올려놓으셨는데
영광스럽게도 첫 댓글이 등수놀이네요..

번역기자님.. 덕분에 힘나시겠네~
     
오캐럿 13-02-03 19:28
   
가입하신지 얼마 안 되셔서 분위기를 모르실 듯 합니다
번역기자님중에는 등수 놀이 싫어하시는 분들도 계시고 번역의지를 꺽을 소지도 있는 허무한
등수놀이는 차후부터 자제해 주시길 바랍니다..;;;
IceMan 13-02-02 15:42
   
정말 자주 나오네요, 신모델이~
     
오꼬미 13-02-02 15:43
   
좋게좋게 나온다면 싫진않네요~ㅋㅋ
IceMan 13-02-02 15:43
   
M.G
삼성... 너 엑스페리아z가 두렵구나! ㅋㅋㅋ

풋~~!! 일개 쏘니따위가, 켘ㅋㅋ
둥가지 13-02-02 15:43
   
잘봣어용
Bluebird 13-02-02 15:44
   
삼성 갤4가 기다려지긴하지만 불산사고때문에 저는 LG를 택하렵니다..
NASRI 13-02-02 15:46
   
그동안 소니 휴대폰은 인지도 조차 없어서 대부분의 사람들이 모델 이름도 전혀 몰랐는데

어떻게된 영문인지 이번엔 익명 게시판엔 하나 같이 출시도 안된 엑스페리아라는 이름을 정확히 언급한다??

소니에서 마케팅 비용 직접 투입해서 댓글 알바 대거 기용했다더니 진짜 사실인 모양이네...

역시 일본놈들 하는짓이 그렇지머...
     
니뽕JJocBBaRi 13-02-02 17:32
   
2013ces에서 발표한 엑스페리아가 확실히
성능과 디자인 면에서 우수한 감이 들긴 들어요 ㅋㅋ
하지만 그럴수밖에 없는게 CES에서 삼성 엘지 빼고 모두
신제품을 낸지라 ㅋㅋ 사람들은 엑스페리아를 알수밖에 ㅋㅋ
그래도 갤럭시 나오면 아마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신소재 13-02-02 15:47
   
복권이 아니라... 뉴질랜드 휴대폰 소매회사가 영업점 판매 직원들에게 영업 실적에 대한 인센티브로 준다는 기사인데...
大物 13-02-02 15:47
   
외국에서 삼성의 이미지가 카피캣과 싸구려에서 첨단,고성능 같은걸로 바뀌는거 같네
     
NASRI 13-02-02 15:50
   
외국에서 삼성의 이미지가 아니라 영어 쓰는 일본인이 가지고 있는 삼성의 이미지겠죠...
노호홍 13-02-02 15:49
   
엑스페리아Z 기대하는 사람들이 많네요
     
오꼬미 13-02-02 16:02
   
방수기능이라기래 눈길이가네요,,
          
참치 13-02-02 16:30
   
엑스페리아z가 기대되는 것은 고급형이기 때문임.. 방수기능은 일본휴대폰이면 거의 대부분 채택되는거라 특별할게 없는데, 소니가 그동안 기술이 딸려서 저스팩제품만 내놨죠. 나온 제품들도 버그투성이여서 프리징 심하고 업뎃도 잘 안되고..;;;

그런데 이번 엑스페리아z는 스팩이 겔3와 비슷합니다. 게다가 7.9mm로 얇고 디자인이 세련됐으며 방수기능이 기본이죠.  보통 방수기능을 넣으면 두께가 두꺼워지는데도요. ㄷㄷㄷ;;;  외형과 스팩은 일단 합격점인데... 남은 문제는 소프트웨어의 최적화가 남았음..

LG도 소프트웨어 최적화가 옵티머스G에서 거의 해결됐죠.  엑스페리아z의 디자인이 유럽애들이 좋아할만한 형태라... ㄷㄷㄷ
               
회도남 13-02-02 16:52
   
배터리 광탈 예상..
내장형에 2300...게다가 빅리틀코어도 아닌이상
효율을 기대하기 어려운듯...
          
human 13-02-02 17:45
   
방수기능이 부러우시면 디파이 사세요
똥값에 팝니다
탱탱9 13-02-02 16:58
   
소니껀 암만봐도 구닥다리같은 디자인이던데 참 사람마다 보는눈이 제각각이긴하네요
9개월전에나온 갤3랑 소니최신폰이랑 비교하는거보면 참소니가 이제 별거아니구나싶네요
불청객 13-02-02 17:02
   
오오 기대되는
금소맛 13-02-02 17:03
   
삼성이 애플 같은 아이덴티티를 갖지 못하면 이제 안드로이드 진영은 슬슬 상향편준화 될 날이 다가왔네요.
소니 전세계 스맛폰 판매량이 지난 4분기에 4위까지 올라갔었고 소니 정도의 브랜드 네임과 엑스페리아Z가 워낙 잘나와서 언제 더 치고 나갈지 모르겠네요  LG도 최근 잘뽑고 있고 중국업체들 그중 하웨이는 3위까지 올라갔으니. 아 거기다 구글 모토로라의 모토로라X까지...
삼성은 저렇게 지적받는 플라스틱 싸구려틱 하다는 디자인과 아몰레드에 대한 개선이 없으면...
아텐보로 13-02-02 17:25
   
4월에 발매 맞을꺼 같네.
울회사 갤포 PCB을 3월부터 양산 예정이니까..
순둥이 13-02-02 17:38
   
쪽발이색히들 더럽게 많네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
듣보잡 소니폰을 업계 선두주자처럼 날조하는군... 쪽발이답다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
마치 아사닭을 김연아 라이벌로 날조하듯 소니폰을 삼성폰 라이벌로 날조하네 ㅎ 정말 대단한 날조력이다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
하이브리드 13-02-02 17:59
   
다른 건 몰라도 갤럭시 디자인이 구리다는 건 부정하지 못하겠네. 내 생각에는 갤럭시 시리즈를 디자인한 사람은 동일인물인 것 같다. 물론 디자인팀이 있겠지만 진두지휘하는 1인이 있겠지.  이건 뭐.. 과거 폴더폰 만들던 시절의 디자인 수준에서 머물고 잇으니...디자인에 돈을 쏟아부었다고는 하는데 어딜봐서 돈쓴 디자인이라는 건지;;;
갤랙시의 스펙은 몰라도 디자인이 뛰어나서 디자인만 보고 샀다고 말할 수 있는 사람이 과연 몇이나 있을까?
그리고 이번에도 마찬가지로 디자인은 그다지 기대안해도 될 것 같은 느낌이 든다.  이쯤되면 갤럭시가 이건희 회장이 좋아하는 취향일까하는 생각이 든다.  나도 갤럭시2 사용하고 있고 바꿀때가 되었지만 디자인을 보고 있으면 구매의욕이 떨어지는 것이 사실.
     
현금 13-02-02 20:28
   
이쁜데..;
블루하와이 13-02-02 19:34
   
잘 보았습니다 ~
옵형 13-02-02 19:55
   
원숭이가 몇마리 있내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다소니 13-02-02 19:59
   
디자인 구리다고 말하는 사람은 그 디자인이 마음에 들어서 구입한 사람과 그래서 그 갤럭시를 전세계 판매 1위로 만든 수많은 사람들을 한마디로 디스하는군요.

디자인이라는 것이 지극히 주관적이고 개인적일 수 있는 것인데 지가 마음에 안든다고 싸잡아서 비난하는 태도가 아주 그냥 진따같군요.
     
하이브리드 13-02-02 22:51
   
제품을 비판하는 글을 확대해석하여 개인적인 감정을 싣는 것도 그리 좋아 보이지는 않음.
부활 13-02-02 20:02
   
문명의 발전, 아름다운 사람들, 서로 아끼고 사랑하며 사는 세상.
잘봤습니다.
조선무 13-02-02 20:16
   
아직 폴더폰 쓰고 있는데...ㅎㅎ
잘봤습니다!
현금 13-02-02 20:28
   
쪽발이 대거침입ㅋ
realquick 13-02-02 20:51
   
제가 엘지 디자인 좋아하는지라 이번 소니도 맘에 들더군요. 잘 하면 하웨이는 잡을 수 있을거 같습니다.
풍류공자 13-02-02 20:58
   
방숭이들 발악을 하네요 ㅋㅋㅋㅋ

그러나 현실은 ㅋㅋ
아기건달둘 13-02-02 22:32
   
소니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꽁짜폰이어도 별로 안쓰는
천리마 13-02-02 22:51
   
엘지가 분발 해야 하는데
fpdlskem 13-02-02 23:51
   
* 비밀글 입니다.
가출한술래 13-02-02 23:58
   
잘 보고갑니다 ^^
smilla 13-02-03 00:18
   
LG 분발해서 정말 멋진 제품 만들어 주길~
씹덕후후후… 13-02-03 00:28
   
엑스페리아 듣보잡 아닌가
로이스 13-02-03 00:42
   
"제발 소니좀 봐주세요"라는
잽들의 댓글이 짠하다...
자기자신 13-02-03 02:00
   
잘 보고가요
필리핀가이… 13-02-03 05:00
   
지금 시중에 나와있는 폰들중에 디자인이 뛰어나다고 느껴지는 폰은 하나도 없네요.

그게 문제 아닐까요? 아무리 삼성 갤3 디자인이 구리다고 까지만 그렇다고 디자인 좋은 폰이 있나요?

그렇기 때문에 저는 갤3 디자인이 구리다고 생각하지 않습니다.오히려 디자인과 최신을 동시에 잡았다고

생각하죠.그래서 많은 사람들이 사는거 아닌가요? 싫어하는 사람들은 괜한 부정이라고 생각합니다.

그 부정을 들어보면 진짜 괜한 것들이구나라는 생각이 들거든요.위에 댓글들 봐요

뭐하나 제대로 된 반론이 없어요.그냥 싫은거죠.
드뎌가입 13-02-03 06:16
   
얼마전에 본 글 보니
소니가 유럽에서 엑스페리아를 아주 싸게 밀어내기 했다더군요.
그래서 점유율을 상당히 높였다고 들었습니다. 그래봐야 한자리 점유
아마도 그래서 유럽내에서 엑스페리아 사용자가 꽤 되기 때문에 그런거 아닐까 합니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-03 15:11
   
잘보고갑니다
stabber 13-02-03 15:30
   
엑스페리아 ㅋㅋ
오캐럿 13-02-03 19:25
   
몇몇 반응외에 갤럭시 씨리즈의 인기를 볼수 있는 반응들..

//시크릿/님.. 갤럭시S4, 4월에 출시설.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 13-02-04 03:35
   
잘보고가여~