해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 노동자, 강남스타일로 시위, 中 네티즌 "창의적인데!"
등록일 : 13-02-04 19:43
(조회 : 15,621)
글자확대/축소
| 
|
|
중국 노동자들이 강남스타일로 임금체불 시위를 했는데요,
이에 대한 중국 네티즌 반응입니다,
강남 스타일에 대한 직접적인 반응은 없었지만, 강남 스타일로 인하여 관심을 이끄는 데는 성공한 듯 합니다.
愚巷
농민 출신 노동자들이 강남스타일을 추며 급여 독촉을 했어,
난감한 급여 독촉 방식이야,
유감스럽게도 연말 급여 독촉은 호텔 마케팅활동과 일렬로 늘어서 있네(역주- 뒷 전광판 내용),
네가 방을 빌리면 맥주를 줄 테야,
나는 급여 독촉으로 강남스타일을 추고, 너는 방에서 맥주를 마시고 있네.
我爱我家
농민 출신 노동자는 정말 힘들어, 우리 남편도 노동부에 갔었는데,
반만 준다고 했어, 나머지 반은 10월 1일에 준다고 하더군,
그런데 지금 그것도 안 줘~! 정말 급한데.
张卫平
내가 본 강남스타일 중 가장 슬프고 괴롭네,
이런 노동자의 급여 독촉은 진짜 동정을 일으켜,
공무원들 정말 무능하네.
내가 본 강남스타일 중 가장 슬프고 괴롭네,
이런 노동자의 급여 독촉은 진짜 동정을 일으켜,
공무원들 정말 무능하네.
欧阳光明
너희들 어디야, 어떤 상황이야, 아마도 내가 도와줄 수 있을 것 같아...
너희들 어디야, 어떤 상황이야, 아마도 내가 도와줄 수 있을 것 같아...
陈永亮
폭탄을 쓴 효과보다 못하네.
폭탄을 쓴 효과보다 못하네.
心飞扬
매우 고생스럽고 피땀 흘려 번 돈을, 받기가 왜 이렇게 어렵냐,
국민을 위한다고 되풀이하면서 말만 하고 있는데,
구체화하려면 탁상공론만 하고 있고,
국민의 분노를 기다리고 있는 거야?
그때야 정부가 나서서 관리를 할 거야?
제발 노동자를 춥게 하지 말고, 화나게 하지 마!
매우 고생스럽고 피땀 흘려 번 돈을, 받기가 왜 이렇게 어렵냐,
국민을 위한다고 되풀이하면서 말만 하고 있는데,
구체화하려면 탁상공론만 하고 있고,
국민의 분노를 기다리고 있는 거야?
그때야 정부가 나서서 관리를 할 거야?
제발 노동자를 춥게 하지 말고, 화나게 하지 마!
王华敏
우리 월급도 아직 못 받았는데, 사장이 안 줘,
아직도 안 나타나고, 우리 어떻게 해야 하나?
우리 월급도 아직 못 받았는데, 사장이 안 줘,
아직도 안 나타나고, 우리 어떻게 해야 하나?
刘泽群
노동자들은 급여 받기가 너무 어려워,
지금의 법치국가는 왜 이런 쓰레기 같은 기업에 징벌을 안 하냐?
黄彦峰
창의적인 급여 독촉 방식이네..
창의적인 급여 독촉 방식이네..
利佳
우리는 퇴근 하면, 사장님이 강압에 의해 강남스타일 춤을 배우고 있어.
우리는 퇴근 하면, 사장님이 강압에 의해 강남스타일 춤을 배우고 있어.
陳曉玲
신선한데..
신선한데..
阿狼
국정이 바로 이런 상황이다....
국정이 바로 이런 상황이다....
天凉好个球
많은 사람들이 이 걸 재미있게 볼 거야, 정말 유감스럽다.
많은 사람들이 이 걸 재미있게 볼 거야, 정말 유감스럽다.
鑫焱
정부도 제자리에 없고, 경찰도 제자리에 없네...
정부도 제자리에 없고, 경찰도 제자리에 없네...
h和尚
나도 강남스타일 춤을 배워야 하겠네...
나도 강남스타일 춤을 배워야 하겠네...
新安王子
아마도 세계에서 우리처럼 이렇게 독특하게 하는 나라는 없을 거야!
戴晓缒
사는 건 말이야, 태어나긴 쉬워도, 살아가는 건 어려운 거야!
郭长虹
중국은 정말 부패했어! 계속 이렇게 가다가 자멸할 거야..
郑友瑞
중국사람들이 점점 유머감각이 생기네,
예전에는 사람들이 모여 큰소리만 친걸로 기억하는데,
중국사람들이 점점 유머감각이 생기네,
예전에는 사람들이 모여 큰소리만 친걸로 기억하는데,
蜗牛不牛
웃을 수도 울 수도 없네, 폭로해도 소용없고,
건물에서 뛰어내려도 소용없으니, 사고방식을 바꾸네,
진짜 블랙유머다! 지금 몇몇만 웃고 있겠지?
웃을 수도 울 수도 없네, 폭로해도 소용없고,
건물에서 뛰어내려도 소용없으니, 사고방식을 바꾸네,
진짜 블랙유머다! 지금 몇몇만 웃고 있겠지?
吕子乔
진짜 어떤 방법을 써도 소용없다고!
진짜 어떤 방법을 써도 소용없다고!
伊主题
급여 독촉 스타일!
급여 독촉 스타일!
段奋翔
이 강남스타일로 관심들을 불러일으킬 수 있겠지만,
노동자에게 관심이 간다고 말할 수가 없어,
매 월말 사무실에 앉아 결산하는 사람들은 급여를 주지 않고
질질 끌면 어떤 아픔이 있는지 모른다고,
이 강남스타일로 관심들을 불러일으킬 수 있겠지만,
노동자에게 관심이 간다고 말할 수가 없어,
매 월말 사무실에 앉아 결산하는 사람들은 급여를 주지 않고
질질 끌면 어떤 아픔이 있는지 모른다고,
小张
화이팅, 너희 피 같은 돈을 받고 고향에 돌아가 즐거운 명절을 보냈으면 해!
杨士岗
이렇게만 해서 쉽게 임금을 받을 수 있다면 너무 쉬운 게 아닌가!
이렇게만 해서 쉽게 임금을 받을 수 있다면 너무 쉬운 게 아닌가!
王桂秀
피땀으로 번 돈, 찾고 고향으로 돌아갔으면 해!
안되면, 정부를 찾아가서, 왜 돈을 안 주냐고 따져!
피땀으로 번 돈, 찾고 고향으로 돌아갔으면 해!
안되면, 정부를 찾아가서, 왜 돈을 안 주냐고 따져!
郑芳
이 공사는 정부에서 출자해서 진행된 거야, 찾아가도 소용없어!
王桂秀
진짜 불쌍한 노동자들, 왜 자신이 피땀으로 번 돈을 독촉을 해야 하며,
왜 말춤을 춰야 하는 거야! 정말 슬프다!
土豆
아마도 잘 받을 수 있을 거야! 노동부, 노동부, 너흰 어디에 있는 거니?
아마도 잘 받을 수 있을 거야! 노동부, 노동부, 너흰 어디에 있는 거니?
宣
시대의 발자국이다.
시대의 발자국이다.
李继凯
이건 사회문제다!
이건 사회문제다!
空空和尚
또 강남 스타일이야?
또 강남 스타일이야?
心语片刻
웃기지 않고, 마음만 아프네..
游正山
만능의 강남 스타일!
李三
왜 맨날 노동자만 급여 독촉을 하냐? 공무원은 왜 독촉을 안 하고, 이건 뭐 개떡같은 사회야!
唐蓉
진짜 유감스럽네, 왜 자신의 돈을 독촉해야 하지?
文龙
지금 유행이 급여 독촉인가, 우리집도 아직 급여를 못 받았어!
文显
급여 독촉이 일할 때보다 더 힘이 드는구나..
执着的我
이건 정말 중국이 얼마나 부패했는지 말해주는 거다, 정경유착!
천주시(역주-중국 도시)는 이것보다 더 부패했어, 매년 주석이 바뀌어도 소용없어!
이익 위에 왜 이렇게 찌꺼기들이 껴있나? 언제쯤에나 이익이 국민들에게 돌아갈까?
진짜 중국이 무능한 것 같다!
王建光
우리들의 상처다!
徐其孟
급여 독촉에도 새로운 바람이 부는구나!
莺
왜 노동자 급여는 매월 결산이 안 되고, 매년 이런 연극들을 해야 하는 거야?
蜕变tb888888
사회의 비애네..
龙浪
솔직히 이런 급여를 요구하는 시위는 대대적으로 조사가 필요해,
관리 역량을 더 강화해야 하고, 노동자에게 달콤한 과실을 줘야 하잖아!
魏海涛
누가 중국을 급여 독촉을 해야 하는 나라로 만들었나?
夏天的雪
이건 좀 연구 좀 해봐야겠다!
波波
이건 도대체 막돼먹은 나라를 풍자하는 거야? 아니면 깡패 같은 나라를 풍자하는 거야?
夏天的风
나의 예언: 1~2년 안에 전국의 농민, 노동자들이 크게 일어선다...아주 빨리...
微笑
하느님! 빨리 이렇게 염치없고 부패한 것들을 징벌해주세요....
保重
관련 기관들은 빨리 관심을 가져줘라!
이런 악랄한 사회문제에 몇 명의 사람 목숨이 없어져야 그제야 관리할 거야?
邹晶
강으로 뛰어들 수 없으니, 강남 스타일을 추는구나!
(역주-중국어는 뛰다, 추다는 같은 동사를 사용합니다.)
小月
춘완에 출연해도 되겠네!
张贵珍
이 사회가 왜 이렇게 많은 부패가 있을까?
张平西
사장은 급여를 안 주면서 사람 목숨을 두고 놀고 있네.
张平西
최근 2년 동안 정부 기관은 왜 노동자들의 급여문제를 해결하지 않냐?
泰山居仕
농민, 노동자의 급여는 언제쯤 보장이 될까?
不认锝算茑
강남스타일, 난감한 급여 독촉 방식........
曾斌
이건 법률 체제의 결함이야, 매년 급여 독촉을 하잖아~~
刘涛
이걸 보고, 나는 솔직히 웃기지 않았어, 오히려 당황스럽고 답답하다...살인 충동을 느낀다.
杜耀明
하하하하하! 노동자들 능력이 있네, 웃고 웃다가,,,,눈에 눈물이 가득하다는 걸 알았어,,,,
중국의 노동자는 왜 이렇게 힘만 들까?
范雷
인권이 있긴 한 거야?
残灬z杀
말춤이 뭐가 좋다고...정신병자들 같아!!
阿南
하하하하하하하하하...강남 스타일, 이 노래 너무 유명한 듯!
李银国
이건 노동자들의 슬픔이야, 언제쯤 이런 현상이 바뀔 수 있을까?
沙子枪
조직폭력배들 같네..
森林狼
노동자(역주-농민공,农民工, 농촌을 떠나 도시에서 일하는 노동자)
이 단어는 전 세계에서 중국밖에 없어.
麦小穗
이성적인 독촉방식을 지지해, 다리에서 뛰어내리는 것보다 좋은 듯,
적어도 자신을 존중할 줄 알잖아~
辛园园
창의적인 급여 독촉방식, 짱이다!
艾特
웃음이 안 나와~~
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 치명적이야
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
