해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 밀가루졸업식, 韓일제의 잔재다, 日모두 일제탓이냐
등록일 : 10-02-28 20:08  (조회 : 8,068) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사 내용>

(한국) 졸업식 문화 '교복에 밀가루를 들이 붓는 것은 일제잔재' 이대로 방치해 둘 순 없다!

최근, 졸업식 시스템을 향한 학생들의 과격한 문화가 연일 물의를 빚고 있다. 한국 교회 언론회가 논평, 졸업식 문화를 바꾸지 않으면 안된다고 강조했다.

교회 언론회는 이 논평에서 옷과 신체에 밀가루를 들이붓는 것은 일제잔재라며 지적, 세족식이나 콘서트등 졸업의 진정한 의미를 살릴 수 있는 의식을 추천했다.

 

 

2010/02/15(月) 22:04:37 ID:O3ALrHHD
허어어어어얼ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ


2010/02/15(月) 22:06:02 ID:RfOZpCYv
자국의 사정이 안좋은 것은 죄다 일제 탓이무니다.

 

2010/02/15(月) 22:06:37 ID:w/DGxKCZ
어디가 일제라는 거야

 

2010/02/15(月) 22:06:37 ID:7jsQkc9D
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

맘대로해라
경찰이나 승무원 등의 제복도 폐지하면 되자나

 


2010/02/15(月) 22:08:13 ID:SdBBBEWg
그런 일 저지르고 있었군
그런 풍습 지금까지 눈치도 못챘다.

 

2010/02/15(月) 22:09:00 ID:ENGQV6V9
또 만들어 낸 이야기 인가. 게다 그리스도단체인가. 한국의 그리스도교는 악마의 단체.

 

2010/02/15(月) 22:09:13 ID:7WIJCZnI
또 예상의 범위를 벗어났어.
웃으면서 케칩이나 밀가루를 동포에게 던졌어 같은 민족인데.

 

2010/02/15(月) 22:10:09 ID:vDmYDm53
어째서 조센징은 전두엽이 망가지는 거야?

 

2010/02/15(月) 22:12:44 ID:yzqeuWWc
상황만 나쁘다 싶으면 일제가 나와버려. 그러니까 아직도 후진국 ㅎㅎㅎ

 

2010/02/15(月) 22:13:11 ID:TjhJAggk
> 옷과 신체에 밀가루를 들이 붓는 것은 일제잔재이다.

한국인은 정말 기분 나뻐...

 

2010/02/15(月) 22:13:25 ID:x0RILQA5
한국답고 좋지않아?
단지, 일본의 탓이라고 하는 것은 인저 할 수 없어.
그렇다고 하더라도, 전후 몇년이나 지났다고 생각하는 거야, 이나라는.
제복이 싫으면, 충분히 없앨 시간도 있었는데.
바보냐, 한국인은.


2010/02/15(月) 22:17:00 ID:2j9Fbsij
마 알 도 오 아 안 돼 에 -

 

2010/02/15(月) 22:18:42 ID:JunTPM3R
아니아니아니, 제복이 싫으면 바꾸면 되자나
제복을 더럽히는 건 너거들 맘대로 한거거등?

 


2010/02/15(月) 22:22:15 ID:2NS3WxVY
이 거 일제잔재시리즈에 꼭 넣어야 돼.

 

2010/02/15(月) 22:23:22 ID:4KK4Bvgh
이것도 저것도 전부 일제 일제.


질릴거 같다 진심ㅋㅋㅋㅋㅋ

 


2010/02/15(月) 22:28:38 ID:micdAleN
뭔 일이던 일제잔재냐.
레알 남 탓 좋아하는 조센징이고만.

 


2010/02/15(月) 22:32:18 ID:VbmyoUfP
조센징에게 논리적사고를 요구하는 거시 나쁘무니다 
(朝鮮人に論理的思考を求めるニムが悪いニダ。)

 

2010/02/15(月) 22:31:31 ID:j3SQHGHI
사실, 한국인은 일본이 좋은 거 아냐?

 


2010/02/15(月) 22:35:12 ID:zvLx1KMN
어떻게 해서라도 반일사상을 들고 일어서네.

 

2010/02/15(月) 22:49:43 ID:kKISG2bD
일제잔재라고 하는 건 일제가 행한 게 아니고

너거들 문화거든 ㅋㅋ

 

2010/02/15(月) 23:15:03 ID:UkXVJ6S5
뭐든지 남 탓하는 한국인의 악습도 일본의 탓이라고 말하는 지식인도 있음 ㅋㅋ

 


2010/02/15(月) 23:58:22 ID:QIEf3zzB
억지로 하는 거라고 생각하면서도 아직도 하고 있잖아.
이 넘들 스스로 이끌고 온거잖아
진심 기분 나쁨
뭐가 즐겁냐?

 

2010年02月16日 01:44
그 밀가루, 북한의 빈곤층에게나 보내라ㅋ

 

2010年02月16日 01:45
피해망상에 혈통망상 과대망상...
아마 다른 망상도 있을 듯. 소통 장애도 보임.
이것은 확실히 통합실조증의 증상입니다.

필시 망상형이라고 생각합니다만, 발증연령이 젊고 화병을 동반하고 있어
예후는 최악입니다. 완치는 무리일 거에요.

 

2010年02月16日 02:02
   ∧_∧
 <    >  < 문화는 그 시대를 반영하는 것으로,
  ( O   )            문화에 의해 아름다운 전통이 만들어 진다.
   │ │ │
 〈__〉_〉

   ∧_∧
  <丶`Д´>彡    < 그러나, 잘못 된 문화는 시대를 외곡해
   (m9   つ   그것을 방치하면 또 새로운 왜곡된 문화와 전통을 만들어 낸다.
  .人  Y 彡
   レ'〈_フ

   ┏━ ━━━━━ ━┓
   ┃         ┃
   ┃         ┃
   ┃..    Λ_,,Λ .   ┃
   ┃   .<#`д´>    ┃
   ∧_∧    (m9  つ. .┃
  <   ; .> 人  Y  . ┃
  ( O  つ '〈_フ    ┃
  ノ  ,イ━━━━━━┛
  レ-'〈_フ 

 


2010年02月16日 02:08
일본정부 "엣, 나? 내탓???"


2010年02月16日 03:02
그래그래 한국전통의 졸업행사를 온세계에 널리 알려줄게.


2010年02月16日 04:21
그런 풍습은 일본에 없고,  일본 유래의 제복이 싫었으면 첨부터 바꾸면 됐을 거 아냐 ㅋ
스스로 끌고 온 걸로 여따 덮어 씌우지 말아줘ㅋ

 

2010年02月16日 05:40
이거슨 한국측의 낚시다

 

2010年02月16日 07:07
한국을 사회학적으로 연구 해보니, '한국 최대의 민간신앙은 '일제신앙'이다.
불쾌하게 느껴지는 사건이나 관습, 제도의 원인은 일제로 돌리는 신앙인 것이다.'라는 결과가 나오면 재밌을지도. 그런 연구를 하는 학자가 없는지 찾아보자.





해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com



※번역을 하면서 이런 시각을 가진 일본인도 있구나.. 요런걸 많이 느꼈어요.
그러니까 번역글을 보시는 여러분들도 이런 반응이
총체적인 일본인의 시점이라고는 생각하지 않으셨으면 좋겠슴당. (__)

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하니딥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

10-02-28 20:42
   
왜 내가본 한국기사는 그런게 일제잔재 라는 기사는 하나도 없었는데
왜 일본에는 저런 기사가 났을까.
10-02-28 21:19
   
일본의 잔재라는 기사의 글을 전혀 본적이 없었건만... 오늘 처음 알았군.
확실히 여러가지를 이도저도 일탓이라는 글이 많긴 하죠.
묻지도 따지지도 않고 무조건 네 탓...!!
솔직히 조금 부끄럽습니다...
     
s 10-02-28 21:46
   
별게 다 부끄럽네 ㅡ,,ㅡ
이렇게 별 것 아닌 것 같고 부끄러워하고 창피해하고 그러니까
나라가 식민지 지배를 당하지 ㅡㅡ
          
ss 10-02-28 22:13
   
뭔말???? 부끄러우면 식민지배 당함????
이님도 일본원숭이 못지않은 돌아이
               
ㅁㅇㄹㄴ 10-03-01 02:30
   
좆까 ㅄ아
툭하면 부끄럽다 부끄럽다 타령하니까 짜증나서 그랬다
왜 꼴리냐? 좆까 ㅗ 저능아야
               
이오리 10-05-06 20:29
   
이분들의 병림픽 잔재도 소중한 가생이의 재산입니다 ;
          
10-03-01 00:14
   
무조건 적으로 모든 잘못이 남의 잘못이라는 인식은 국가적으로 굉장히 부끄러운 겁니다.
자국민으로서 가져야할 자부심은 있지만 버려야할 부분은 과감히 드러내고 개선해야 하는겁니다.
이도저도 일본탓 그러니 우리는 잘못이 없다.
혹시 이 마인드가 굉장히 옳은 마인드라 생각하십니까?
모든 자잘못을 일본에게 돌리는것을 돌려말하면 아직도 일본 사상의 얽매여 헤어나오지 못한다고
밝히는 꼴인겁니다. 이 사실이 부끄럽지 않다니.... 굉장히 두꺼운 철판을 얼굴에 깔고 사시나 보군요.
               
이오리 10-05-06 20:31
   
그렇게 말도 안되는 생각을 해도 이상하지 않은것이 저 민족의 강력한 특징입니다. 한국인이 너무 착해서 당신같이 결국 생각해버리는 것이지요.
그리고 역사는 반복되지요.
     
이오리 10-05-06 20:29
   
아니 그것보다 한국에서 본 적도 없는 기사라면 날조라고 의심이라도 한 번 해 볼 의향은 없으십니까 ㅎㅎ;
lovekorea 10-03-01 09:41
   
이 일은 정말 부끄러운일아닌가?

애미 애비들이 애새끼들 교육 제대로 못시켜서 자기만 아는 이기주의로 변해가는데

교육좀 잘 시켜라 나라망신 시키지말고

갈수록 심해지냐 어떻게
     
이오리 10-05-06 20:32
   
가정교육을 묵향펴고 가르치는 집이 많아요 ;
     
samsara 12-01-08 14:01
   
이건 잔재고 말고가 아님.
10-03-01 13:42
   
일제 잔제가 아니라

그 당시 우리 할아버지 할머니들이 어쩔 수 없이

일본 중학교 고등학교 졸업하면서 우리는 그래도 속은 한민족이다라는 것을

졸업식날 나타내기 위해서 몸에다 밀가루를 뿌린 것 인데

저건 뭔 개소리?
     
카쿠 10-03-08 13:23
   
저도 오늘 첨 알았음;;
한국인인 나도 모르던 기사를 어떻게 일본인은 알고 있는거지?
          
AKTF 10-03-13 15:15
   
그러게요. 정말 신기한 일이 아닐 수 없습니다.
          
조주 10-03-21 16:00
   
한국에 관련된건 저희보다 잘아는것같아요
10-03-01 13:43
   
일제시대 졸업식날 우리 할머니 할아버지들이 백의민족이다라는 표현하려고 몸에다 밀가루를 뿌리기 시작한건데
     
이오리 10-05-06 20:32
   
맞나요? 새로운 걸 하나 배웁니다 .
10-03-01 15:41
   
ㅎㅎ 우리는 왜항상 남탓을 해야만 할가요  가만이 보면 진짜 그런거 같습니다  맘속으러는 잘못한걸 알고있지만  드러내는걸 무지 싫어 하는거 같아요 우리는 다른 한부분을  꺼집어 내서 우리 자신을 너무 보호 하려고만 하죠 알고 보면 이기적이라고 할수도있죠  설문 조사를 보니 어이없게도  한국인  2명중한명이 다음생에 태여나면  한국인으러 태여나기 싫타는 기사 보고 경악을 금치못했습니다  주위에서 너무 쉬쉬하고 있으니  눈치를 못챘네요...물론 한국인으러 태어나는것보다  중국인으러 태여나는걸 더싫어 하는거지만  그래도  한마음쏙으러 너무 씁쓸하네요 .. 아우울해 ㅠㅠ
     
이오리 10-05-06 20:33
   
그 조사 언제 한 겁니까? 아마도 숭례문 불탄 이후로 조사했다면 비정상적으로 심해졌을겁니다.
간지 10-03-01 15:55
   
우리 나라가 선진국 돼려면 아직도 20~30년은  있어야 한다고 생각합니다  우리나라  교육 열기는 세계에서 손꼽힐정도라고 하지만  인재배출은  그예비하면 ;; ..물론 자랑스러운  기업들도 많치만요 그리고 북한이랑  통일은 불가능한거 같구요 저개인적으러는  북한이랑  통일원하지도 않습니다 ;; 중국이 싫치만  중국이 급부상하는걸 보면 공산당이 정부를 장악한다고 하지만  우리부폐된 정부랑 비교하면  월등 하다고 생각합니다  우리나라 스스로 민주주의라고 하지만 결국은  상위 1%기업들이 들쑤시고 판치는걸요  잘사는 집애들은  군대안가도 돼는 더러운 세상!! 우리는 시아를 넓히는 필요가 있다고 생각합니다  다른나라 배울껀 배우고 그렇타고 모방은 금지 입니다...우리나라도 언제쯤  외국이나 유럽 어딜가도 무시안당하고 잘어울려 살수있는 날이 올거라고 확신합니다  대한민국 화이팅~~
adf 10-03-01 23:44
   
뭔개솔이얔ㅋㅋ 누가 일본잔재가 남앗다고말햇음? 난 밀가루졸업식이 일제잔재땜에 잇다는거 첨 알앗는데ㅋ?  난 그냥 밀가루졸업식을 하는 우리나라가 쪽팔릴뿐인데 뭔 일본잔재래ㅋ 어이가없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겨울야동 10-03-02 03:27
   
교회언론회에서 잔재라며 몰아부쳤다는데?.
전에 예수가 그러더만. 나는 그렇게 안가르쳤는데 목사들이 갖다붙여서 왜곡하는데는 학을 땠다고..
     
카쿠 10-03-08 13:24
   
끄덕 끄덕
기독교 자체는 나쁘지 않는데
그걸 왜곡해서 잘못 이용하는 사람들이 문제인듯.
     
AKTF 10-03-13 15:14
   
정말.. 우리나라 기독교 문화 문제있음.
기독교인으로서 정말 슬픈 현실이죠 아놔 ㅠㅠㅠㅠㅠ
          
가생의 12-02-20 22:30
   
쩝..
AKTF 10-03-13 15:16
   
일본의 잔재든 뭐든.. 밀가루 졸업식에 관한 내용이 일본에 알려졌다는 사실만으로 정말 부끄럽다.. 같은 한국인도 부끄러운데 그게 외국에 알려졌데.. 아 미치겠네.
조주 10-03-21 15:59
   
저쪽에서 쓰는 기사도 잘못된게 많네요
아스트라페 10-05-01 20:31
   
밀가루 그거 왜하는거죠? 이해가 안되네요
이오리 10-05-06 20:34
   
어차피 생각이 짧은 생퀴들이 그저 지들의 관심결핍이나 채우려고 저딴 글 써대는 거겠죠.
사람이 아닌 원숭이들이니 그러려니 하십시다.
흰날 10-09-03 16:21
   
요즘애들 일본 만화 너무봐시리......
뚱이 10-09-13 21:31
   
하.... 다좋은데. 이젠 뭐 밀가루도 아니고 애들 옷을 벗기더만.. 나 한국 돌아가서 길거리 걸어다니다가 애들 그러는거보면 칼들고 후빌지도 모를듯해서 무서워..ㅡㅡ;;
바보 10-10-25 20:30
   
뭐냐 저 요상한 발언은?,,ㅡㅡ
떡볶이 10-11-08 16:54
   
국민학교도 황국신민학교의 줄임말인데 그걸 90년대까지 쓰고
참 군부정권은 이런거에 뒷전이어서 아직도 일제 잔재가 많이 남았다고 생각합니다.
그래도 김영상정부 때 부터 많이 고쳐지긴 했지만 아직도 한국 사회에 일제의 잔재가 많이 남아있죠.
빨리 모두 순화돼야 할텐데 말이죠.
푸하하합 10-12-01 20:11
   
잘 보고 갑니다.....
아바타 11-01-10 10:32
   
일본기자가 문제인데
Gerrard 11-10-14 21:36
   
잘봤습니다.
가생의 11-10-22 16:14
   
잘보고갑니다;
아이리스 11-11-05 19:43
   
잘 봤어요~
밥사랑 12-05-31 18:38
   
잘봤습니다
Cafe 12-10-07 00:35
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
가왕이승철 13-03-16 13:23
   
잘보고가용