해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 재밌는 놀이 모음, 해외반응
등록일 : 13-02-11 14:12  (조회 : 23,911) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여러분들도 한번씩은 해봤을 우리나라의 고전게임(?)에 대한 영상과 해외반응입니다.
 
 

 
 
 
 
 
abrigoabrigo
저거 한국 게임 맞음. 근데 좀 지루해. 말타기가 훨씬 재밌다능
 
 
krnkph3
이건 뭐야...이거 heackey-sacking이라는 놀이 아님?
 
 
yralix
이거 중국 게임 아님? 하하 뭐 나도 잘 모르겠어~
 
 
jpcho83
무슨 동전 같은 거에 구멍이 하나 뚫려 있다.
너풀너풀 거리는 것들은 전부 구멍을 통해 고정되어 있는 것이지
 
 
MicK11
저거 한국 게임 맞아? 무슨 셔틀 콕(베드민턴 칠 때 쓰는 거) 같은데 lol
 
 
potpal89ssis
저거 한국 게임 맞아! 내 사촌이 하는 거 봤음!
 
 
brasuela16
거의 끝부분에 웬 아가씨가 고통스러워 하고 있네
 
 
brasuela16
필리핀의 내 친구도 저거 많이 하더라.
거기선 SIPA라고 부르는데 한국에선 뭐라 부르는지 모르겠음.
저 물건이 다리에 맞으면 졸라 아픔!
 
 
Merikenuze
인류가 발명한 최고의 게임인 듯. 그런데, 우리 지금 몇세기에 있는 거지? 19세기?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
soomin kim
하하하하 재밌다!
스피디한 게임이고, 한 번 하고 나서 뭔가 심판의 순간이 있군. 좋네!
 
 
beaboyy
날씬한 애가 좀 매력있네
 
 
MyBaito
Kai Bai Bo!!! :D
 
 
YooShinae
아 이거 너무 웃겨. 한국 게임들은 오우섬한 동시에 고통으로 가득차 있군~ xD
 
 
Saif AlJaidi
한국인들은 세계 최고의 인터넷을 가지고 있으면서 이런 걸 하고 노는군.
인프라 낭비야 :P
 
 
roentgen9223
오우...인천 마이스터 학교 학생들 생각나는군.
그들이 여기 Waterfront Insular Hotel에서 영어 캠프를 했었지. 그 때가 그립구만
 
 
kuffor
하하 저거 맘에 드는군!!!
 
 
Bouiscute
웃기다
 
 
tellyfresh777
오우 맨... :/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
cHiidOri15
1:54 부분에 개 그림 지나가는 거 뭐냐
 
 
claudiaandvero
후라이 팬 게임 하는 법 좀 알려줘
 
 
freddygroger
나 저 게임 졸라 좋아함
 
 
blainevanity6
쟤네가 부르는 노래 뭐냐능...나도 배우고 싶다...
 
 
hyuksblues
나 한국인인데, 나도 저 게임 하는 법 몰라 ㅋㅋ
 
 
choyosoyo
이 게임 이름은 CONCENTRATION이야.
집중하면서 리듬과 비트를 이용하는 게임임
 
 
absolutaznblood
우리 이 게임 홍콩에서 졸라 많이 했음.
한국 게임이라기 보단 아시아에서 많이 하는 게임인 듯.
4박자로 하는 게임이고, 어떤 사람 이름하고 숫자를 말하면 되(Jason 4 이런 식으로).
그런 다음엔 Jason이 Jason, Jason, Jason, Jason 이러면 됨.
전에 말한 게 Jason 3이었으면, 한 번 쉬고 Jason, Jason, Jason 이래야 됨
 
 
chibisesshy910
이 게임 하기 쉬워...내 친구들하고 종종 했다.
벌칙은 꼭 저렇게 안 해도 됨. 빅뱅이 저거 할 때 보니까 트위스트를 좀 추가하더군.
그리고 벌칙으로는 서로의 셔츠를 조금씩 찢었었지. 규칙도 비교적 간단
 
 
chingchinglu
우리 이거 학교에서 하고 있음!! 이거 졸 재밌음!!
 
 
ATIrules
인트로에 넣은 노래 제목 뭐임?
 
 
monkeygaze
perfect by simple plan
 
 
ATIrules
땡스
 
 
KoreazFinest08
이 게임 이름 '아싸' 아님? 나하고 내 친구들도 이거 한다
 
 
EpicPanic
아싸는 전혀 다른 게임이지
 
 
Bumblebeez905
사람 이름 한 번 말하고 숫자 말하는 게임인 듯.
숫자는 최대 4까지. 나도 이거 했던 기억이 남 :)
 
 
jetplain1919
이거 이름은 '후라이펜 노리'야. '아싸'하고 좀 비슷해.
설명하긴 좀 어려움
 
 
Kolashov
아 이거 재밌겠다 :D
 
 
Kolashov
등 때리는 거 졸라 재밌겠다.
난 주먹으로 때릴래. 상대가 아파서 울 정도로 8번 때리면 되는 거지?
 
 
Ben Rose
난 성인이 저 게임 하는 거 봤음. 뭐 술에 취했을 수도 있지
 
 
Smobil
나 이 겜 졸라 사랑하는데.
내가 어떤 사람을 처음 알게 되었을 때, 버스에서 같이 이 게임을 했었지
 
 
Joshua Pang
저거 두두두 맞고 나면 복수심이 불타오른다능.
그런 복수심이 대부분의 한국 놀이의 원동력이 되고 있지
 
 
SarangJihoonOppa
앍 저거 넘 귀여워
 
 
pochaccolate
나도 저 게임 좋아하는데. 교회에서 저거 많이 했었음.
나중에 등 때리는 건 주로 팔꿈치로 많이 했었지
 
 
RonTowninc
맞아! 아무래도 그 파트는 편집해서 잘라낸 것 같군
 
 
kookie01134
이 게임 조오오올라 재밌어! XD :D
 
 
RonTowninc
저거 되게 짧은 게임이야.
등 때리는 건 게임 마지막 부분에 하는 거야. 저러고 나서 다시 restart 하는 거임
 
 
llemonhead
1:54초에 나오는 개 그림은 뭐여
 
 
Rightleggedleftback
6인 이상이 할 때 더 재밌다.
아니면 엑스맨 쇼에서 했던 포맷을 쓰든가. 두 팀이 경쟁하게 해서 말이지
 
 
xxcouture
하하하 나 이 게임 안다 =DD
 
 
ncsonline
나도 이거 알아. 이거 졸라 웃김!
 
 
tjos86
이 게임 엑스맨에 나옴. 그 프로 나 졸라 사랑함 :D
 
 
Victor Caldeira
최악의 subliminal 메시지군(중간에 개 그림 나오는 걸 말하는 듯)
 
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

현금 13-02-11 14:28
   
ㅎㅎ
     
둥가지 13-02-11 15:37
   
ㅎㅎㅎ
          
제삼의눈 13-02-11 17:40
   
ㅎㅎㅎㅎ
               
청호반새 13-02-11 21:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
                    
♡레이나♡ 13-02-13 07:32
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
락정기 13-02-11 14:59
   
ㅎㅎㅎㅎ
ㄱㄱ 13-02-11 15:14
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
배신자 13-02-11 15:23
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
둥가지 13-02-11 15:37
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
팜므파탈 13-02-11 15:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
은뱀 13-02-11 16:10
   
안양라이 13-02-11 16:41
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잠오는탱이 13-02-11 16:55
   
ㅋㅋㅋ
레몬과즙 13-02-11 16:57
   
읭? 댓글이.. 뭐지..?
잘보고 갑니다!
블루하와이 13-02-11 17:14
   
잘 보았습니다 ~
발번역태희 13-02-11 17:24
   
예전에 중국친구들한테 푸른하늘 으~은하수~~~  그거 알려줄라고 했는데
왜 시작할 때 쎄쎄쎄~ 하잖아요?
근데 중국애들이 놀라더니 자기들은 그런 손게임?할 때 싸이싸이싸이~~ 하고 시작한다고...
신기하더라고요~
     
천리마 13-02-11 17:27
   
놀랍네요. 더불어 중국 어느지방 인지 궁금 하네요.
oOoMMmm 13-02-11 18:11
   
옛날에 진짜 게임 같은거 많이 했었는데ㅋㅋ 근데 게임중에 가장재미있었던 게임은 마피아가 아니었나 싶음. 그 긴장감이란ㅋㅋㅋ
IceMan 13-02-11 19:27
   
내가 봐도 이상하네, ㅋㅋㅋㅋㅋ
smilla 13-02-11 19:45
   
옛날에 제기차기 많이 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저런 게임이 단순하면서도 재밌고, 돈독하게 정도 많이 쌓이는데...
이번 명절에 조카들 보니까 시간이 조금만 생길라치면 고개 숙이고 스맛폰 삼매경..
참 답답하더이다~ ㅜ.ㅜ ㅜ_ㅜ
     
하그로브 13-02-11 19:53
   
맞아요. 요즘 애들 다 스마트폰만 쳐다보고 있죠.
근데 문제는 애들 뿐만 아니라 다들 스마트폰에 빠져 있다는 사실..;
올해 추석때는 보드게임이라도 하나 사서 다 같이 해볼 생각입니다.
가출한술래 13-02-11 22:04
   
배틀쉽
fpdlskem 13-02-11 22:53
   
* 비밀글 입니다.
아기건달둘 13-02-12 00:20
   
잘봤어요
자기자신 13-02-12 02:41
   
잘 보고갑니다
맥거리 13-02-12 09:09
   
오징어 게임인가?  그거 재미있는데......... 그거 옷 뜯어지는거 제외하고는 정말 운동되고.....정말 좋다
플로에 13-02-12 10:10
   
풉- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다~~
풍류공자 13-02-12 13:06
   
ㅋㅋ 잘 봤습니다~
모라고라 13-02-12 13:44
   
잘봤습니다~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-02-13 07:32
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다!
오마이갓 13-02-13 08:11
   
잘보고갑니다~~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-13 13:55
   
잘보고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋ

추억돋네요
가왕이승철 13-02-13 18:22
   
잘봤습니다
오캐럿 13-02-15 03:21
   
//최감독/님.. 한국의 재밌는 놀이 모음 3종.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
tmxlr8848 13-02-19 16:20
   
잘봤습니다