해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[ES] 한국을 여행하는데 비용이 얼마나 들까?
등록일 : 13-02-12 18:31  (조회 : 19,714) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스페인의 Jorge(호르헤)씨가 운영하는 한국여행관련 홈페이지에 실린 포스트 입니다.
 
 
 
001.jpg

 
 
 
한국을 여행하는데 얼마나 들까요? 
 
제가 한국에 있었던 경험을 토대로 하여 제 나름의 서울 물가표를 올려봅니다.
많은 사람들이 한국여행에 있어 드는 경비에 대해 물어봅니다.
항상 말하지만 , 어떤 여행을 좋아하는지 또 어떤 스타일을 좋아하는지 등에 따라 상당히 다릅니다.
이것이 친구들에게 조금이라도 도움이 되었으면 합니다.
가격 리스트는 트위터나 페이스북 또는 이메일로 여러분이 남겨준 질문을 참고 했고,
기억하셔야할 점은 2년정도를 사이로 한국의 물가가 많이 올랐다는 것입니다.
계속 갱신해서 올릴게요. ^^
 
 
                            
       
교통                          €                     W
항공                       550-1000         815.000-1.400.000
지하철                        0,67                   1.000부터
서울투어버스                  10                   15.000 (하루)
택시 (2Km)                  1,68                     2.500
서울-제주 항공              110 
서울-부산 기차               34                     51.000
공항철도                     6,70                    10.000
  
숙박
Hotel ★★                    53                       80.000
Hotel ★★★                 80                       120.000
Hotel ★★★★              128                      190.000
Hotel ★★★★★           215                      320.000
개인 게스트 하우스           33                      50.000
공유 게스트 하루스           15                      22.000
  
음식
길거리 음식(간식)           2,70                       4.000
식당 음식                       6                         9.000
외국 음식                      10                        15.000
Mcdonals 세트                4                         6.000
초콜렛, 스낵                  0,67                       1.000
음료수                         0,50                         800
인스턴트 라면                0,67                       1.000
커피(카페)                     3,30                       5.000
  
여가
노래방 1시간               13,50                       20.000
사우나 24시간              4,70                         7.000
DVD방                           8                         12.000
궁궐                        3,30-6,70                 5.000-10.000
박물관                      0,67-3,30                 1.000-5.000
클럽/바                       6,70                        10.000
놀이공원                       27                         40.000
 
 
 
 
 
Ana
오!! 좋은정보군요! 안 그래도 한국 여행을 준비중이었는데.
그리고 가격 정보를 찾느라 꽤나 고생했는데 고맙습니다 .
 
 
 
coreanoporgusto
고마워요 Ana . 도움을 줄 수 있어서 저도 좋답니다. ^^
 
 
 
gabi
고마워요 호르헤 . 여행을 준비하다 아주 좋은걸 발견했군요,
그런데..택시가 조금 비싼거 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
coreanoporgusto
그게 기본요금입니다, 처음의 2km 이지요, 그리고 그 다음부터 어떤 시간에 따라
100원씩 올라요. 그리 비싼건 아니랍니다. ^^
 
 
 
gabi
그쵸 그쵸 , 콤마 때문에 말한거였어요..분명 1.68 유로 맞죠?ㅋㅋ
 
 
 
coreanoporgusto
하하하 맞네요, 저도 모르게 그만 xDDDDDDD
 
 
 
Arantza
ㅋㅋ 분명 1.68 였겠죠..점 하나가 빠졌었을거에요 ^^
 
 
 
AnaDalJa
아 ㅋㅋ 1.68 ^^
 
 
 
Leire
음..택시비용치고 168유로는 비싼거 아니에요?? 그저 가는건데..?
나라면 걸어갈텐데 말이죠 ^^ xDDDD
 
 
 
Leire
아 ? 1.68 유로.. 훨씬 낫군요 , 깜짝 놀랐네요 ㅋㅋ
 
 
 
Deborah
와우 !
이런 정보를 같이 나눠줘서 너무 고마워요, 정말이지 우리가 딱 원하던거였어요.!!
 
 
 
Cris
고마워요 !! 언제고 내가 한국에 여행갈때 굉장한 도움이 될거에요^^
 
 
 
Guillermo
많이 고맙습니다! (한국어로 써주셨습니다)
 
 
 
Pau
굉장히 유익하고 흥미로운 정보였어요 호르헤 ^^
 
 
 
Jo
와우! 비행기 삯은 꽤나 싸군요 !
이 곳 칠레에서 가려면 그것에 3배는 더 내야해요 ㅠㅠ
호르헤, 저 가격은 왕복가격인건가요?
 
 
 
coreanoporgusto
그러합니다 !
 
 
 
lucia
와아아 한국에 대한 기억들이 난다.!!
굿굿굿, 다음번 갈때는 더 많은 돈을 가지고 갈거에요 ,
내가 가고 싶었던 곳을 거의 가보지 못했거든요 xDDD
 
 

natalia
너무너무 고마워요......막 이런 정보를 찾고 있었다구요 !!!
 
 
 
vero
이 정보 딱인데요 , 곧 갑니다요 한국으로 !!! 고마워요 , 호르헤 .
 
 
 
Edis
고마워요 호르헤 , 가격표가 상당히 유용할 것 같아요, 이걸 토대로 예산을 짤 수 있을거에요.
 
 
 
Maryluz
오호 ! 굉장한데요 ! 이 포스트 올려줘서 너무 고마워요 . 더 비쌀거라고 생각했었는데.
제가 사는 이 곳부터 항공료도 그리 비쌀것 같지 않아요.
고마워요..2012년 말이나 13년초에 갈 거에요 ! ^^
 

 
FreeBrain
아주 흥미로워요..한가지 얘기드리고 싶은건 , 달러로도 같이 표시해준다면
훨씬 비교하기 쉬울 것 같아요. 고맙습니다 !
 
 
 
Namu
호텔은 방 기준인가요 , 사람 수 기준인가요?
 
 
 
coreanoporgusto
개인 방 기준입니다. ^^
 
 
 
LIA
헤이 !! 훌륭해요 , 여행 계획을 짜기에 너무 유용해요 !!
 
 
 
Dani
리스트 올려줘서 너무 고마워요 *_*
드디어 제가 가지고 있는 돈으로 며칠이나 한국에서 지낼 수 있는지 알았습니다 XD
 
 
 
Maria Jose
안녕하세요 !
이 포스트가 큰 도움이 되네요 ! 이번 여름에 한 여자친구랑 한국에 갈거에요.
그래서 당신에게 어떤 방향으로 계획을 짜면 좋을지 문의하려고 했었는데 ,
위의 가격표가 심히 도움이 됩니다. !!
하지만 호텔에 대해선 질문 사항이 있어요.
특별히 비싸지 않은 호텔도 있을것 같은데 말이죠..
몇 날을 더 묵을 수 있게 말이죠.
또, 서울에서 꼭 잊지 말고 찾아야 하는 곳을 담은 포스트도 올려주실 수 있나요?
 
 
 
Gloria
지금 서울발 부산행 버스가 공짜래요 . 외국인들에게만 !!!
http://english.visitkoreayear.com/english/benefit/benefit_07_01_01.asp
 
 
Nina
와우 정말요??? 우리 외국인들을 부산까지 공짜로 !! 꺄아아아 XDDD
 
 
 
Angela
음, 적어도 저는 여행경비를 많이 아낄수 있게 되었어요 묵을때가 있거든요,
하지만 뭐든지 다 찾아보는게 좋을 것 같아요 ^^
그리고 만약 한국에 가기로 결정한 분이 있으면 제게 연락해주시길.
그 곳에서 외롭기 싫어요..왜냐하면 그 곳에서 저는 거의 확실히 길을 잃을게 뻔하거든요.
 
 
 
Maria Jose
안녕하세요 ! 언제 한국 가요? 나 한 여자친구랑 여름에 갈건데..한 달정도 있을거에요.
그래서 한달동안 방을 빌리거나 해서 호텔보다 최대한 경제적인 방법을 찾고 있어요.
 
 
 
Isabel Méndez
나를 도와줄 수 있나요, 나는 13년초 딸 아이랑 갈건데 숙박하는게 가장 나은것 같은데 ..
또 멕시코에서는 직행 노선이 없어서 캐나다에서 환승도 해야해요.
 
 
 
cristina
안녕하세요 ,
저도 멕시코 사람이랍니다. 이번 당신의 여행에 대한 정보를 제게 알려주시면
너무 고마울 것 같아요. 어떤 문서가 필요하며 또 캐나다를 거쳐가는 비행기 편의 가격이 어떤지,
그리고 다시 한국까지요. 정말로 당신에게 감사할겁니다.
^^
 
 
 
cony
질문이요 ! 게스트하우스가 뭐죠?
 
 
 
coreanoporgusto
게스트하우스란 좀 더 가족적이고 싼, 호스텔의 느낌이랍니다.
더 많은 사람들과 방을 공유하고 이렇게 가격은 좀 더 저렴하게 되는것이지요. ^^
 
 
 
Lea
아우 내 예상을 눌러버리는군요..ㅎㅎ
저는 멕시코 사람인데 이 곳에서의 항공료는 더 비싸겠죠..Puff..
게다가 한국어 수업료도 내야하는데 ㅋㅋ
에잇 50살이나 되야 갈 수 있겠다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
kadigeon
한국에 살고 싶은데..게다가 위의 가격도 그리 나쁘지 않은데 ㅋㅋㅋ
분명 살기에 아름다운 곳일거야 ㅋㅋㅋ
 
 
 
yuko
계속 가격 리스트를 올려주시는 건가요 ?
하나 더 있는 질문은 비행기표는 왕복표 가격인가요?
 
 
 
yuko
또또또 ! 게스트하우스의 가격은 하루당인가요?
 
 
 
Edwin
안녕하세요, 각각 이렇게 가격이 보이니 좋네요.
제 질문은 숙박 부분에서의 가격은 사람당 인가요?
제가 생각으론 숙박의 시간은 보통 하루 아니면 주 단위를 말하던데..
 
 
 
berenice
아, 나도 한국에 가고 싶은데.. 하지만 멕시코에서 가기엔 더 비싸겠죠 ?
 
 
 
coreanoporgusto
비행기 삯을 제외하고 다 똑같겠죠 ;P
 
 
 
Rocha
질문이요 ! 만약 제가 한 여자친구와 가기로 결정하고 각각 200만원을 가지고 가면 적당할까요?
또 하나는 숙박에 관한건데, 만약 5성급 호텔에서 잔다면
2주에 얼마나 나올까요?
 
 
 
Alejandra
굉장한 정보군요 !! 하지만 제가 사는 이 곳 페루에서는 스페인의 3배 이상의 항공료가 나오겠죠,
그러니 일단은 유럽부터 가는게 낫겠죠. 그리고 한국으로 ! ^^
 
 
 
devnull
안녕하세요, 수많은 질문을 가지고 왔습니다.
5~6일 정도의 제 모든 여행에서 사우나에서 자는게 가능할까요?
그리고 가방등을 넣을 보관함이 있나요?? 만약 나왔다 들어갈 수 있다면,
들어갈때 다시 돈을 내야하나요?
 
일단은 여행의 처음과 끝날에 게스트하우스에서 자고 나머지 3~4일은 사우나에서 자려고 합니다.
그래서 항공료까지 약 600~700유로선에서 해결을 보려고 하는데 어떻게 생각하시는지요?
 
 
 
coreanoporgusto
호스텔을 찾아세요 ! 사우나보다도 싼 게 있어요 .
부디 바보같은 짓은 하지 마시길 !!
 
 
 
Nina
하하 XD 저도 그 생각을 하긴 했었지요. 드라마에서 많이 나오더라구요.ㅋㅋ
사우나에서 막 자고.ㅋㅋ
저는 콜롬비아에서 살아요.
그리고 얼마나 들지 계산해보는데 장난아니게 비싸네요.
게다가 아직 학생인데. 졸업할때까지 기다리고 꼭 여행을 가겠어요 !!
 
 
 
lila
안녕하세요 , 좋은 정보 감사드려요 !
그리고 W 가 무슨 뜻인지 알려주실 수 있나요?
 
 
 
coreanoporgusto
원 이라고 합니다. 한국의 통화단위에요.
 
 
 
mirjam
에에 고맙습니다 , 정말 큰 도움이 될거에요 !
한국에 가고 싶었거든요 !
 
 
 
katherinne
칠레 돈으로 2명이서 가는데는 얼마나 들까요?
 
 
 
Pamela
안녕하세요 저는 파멜라입니다. 페루의 리마에서 한국까지는 얼마나 들까요?
페루 출신이지만 유럽에서 살아요, 만약 유럽에서 간다면 더 싸겠죠?
고맙습니다 !
 
 
 
zita
비행기 삯도 그리고 안 비싸고 너무나 가고 싶구나 !!
 
 
 
magela
이 가격표는 한 사람 기준으로 만들었겠죠?
지금 우루과이에서 사는데 , 우리의 통화는 원보다 또 유로보다 낮아졌어요.
 
 
 
katerin
안녕하세요, 이 모든 정보 고맙습니다 .
비록 제 여행은 몇 년안이 되겠지만 저를 행복하게 해줄거에요.
 
 
 
Eze
많은 곳에서 W가 무슨 의미인지 묻는 의견을 많이 보았어요
그리고 드라마에 봤던대로 여행하고자 하는 경우도 말이죠.
말하고자 하는건 아무런 정보를 찾아보지도 않고, 만들어진 정보만을 기다리는거에요.
진짜 한국이 나라와 문화등으로 당신에게 흥미로운 나라라면 직접 모든 정보를 찾아봐야해요.
 
 
 
 
carolina
저는 칠레에 살아요.
약 300킬로미터 떨어진 섬에 가는게 대륙으로 가는 것보다 비쌀까요?
항공 가격은 칠레에서 한국까지 나타낸게 아니죠?
 
 
 

번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Ramiro

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모라고라 13-02-12 18:33
   
잘보고 갑니다~ ^^
배신자 13-02-12 18:33
   
원화가치가 슬슬 오르고 있어서...
드래곤쥐 13-02-12 18:35
   
ㅎㅎㅎ
둥가지 13-02-12 18:36
   
에스파냐!, 멀고 먼나라 스페인사람이 한국이란 나라를 알다니
IceMan 13-02-12 18:46
   
에휴;; 감사할따름;;
썅썅바뽀샤 13-02-12 19:00
   
기대하고 온 만큼은 만족하고 돌아가야 할텐데...흠.....
불청객 13-02-12 19:06
   
그냥 많이 들고 와서 많이 쓰고 가시면 되는데
     
한놈만팬다 13-02-12 19:19
   
맞아요 ㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-02-13 07:36
   
ㅋㅋㅋ 맞아여 ㅋㅋㅋ
산골대왕 13-02-12 19:28
   
스페인사람들 여자들은 이쁘고 남자들은 엄청 멋쟁이들이던데... 이태리 남자들이랑..
꽃미남들 많아서리...한국오면 여자들한테 인기 있을듯.
     
Maedchen 13-02-12 19:34
   
스페인 남자는 털쟁이가 너무 많던데요; 여자는 매부리코가 대부분 ㅠㅠ 차라리 이탈리아가 낫죠 꽃미남도 키큰 사람도 엄청 많고..뭐 스페인..털 덥수룩한게 워낙 제 취향이 아니라서;;어느정도 털이 많은게 아니라 완전..팔도 수북수북 가슴도 수북수북 ㅠㅠㅠ얼굴도 뒤덮고..스페인 여자 메부리코도 너무 남자같고;
          
개고생 13-02-12 20:45
   
오 그래요???
축구선수들만 보믄 곧미남 상당하던데
다 털쟁이였으...
               
죠선히 13-02-12 21:11
   
여자는 동양여자가 낮고 남자는 서양남자가 낳죠
서양여자들 너무 이목구비 뚜렷해서 강렬하고 센 이미지여서 남자같고
동양여자는 좀 부드러운 이목구비로 여자같이 생겼고
서양남자는 좀 선이 굵고 남자같이 생겼고
동양남자는 서양남자에 비해선 좀 여자같이 생겼죠
                    
마토토 13-02-12 23:44
   
ㅋ 지적 하기 싫었는데..ㅋ;; 낮고와 낳죠를 다시 입력 해보시는게 좋을 듯 합니다.
                    
루드 13-02-13 02:10
   
남자를 서양남자가 낳는다 이야
                    
좋은활동중 13-02-13 06:53
   
많이 틀리는 부분이죠 ?
낮다 = 수준이 낮다. 지반이 낮다. 선반이 낮다. 어떤것보다 아래로 표현할때.
낳다 = 아기를 낳다. 달걀을 낳다. 비극을 낳다. 어떤것을 밖으로 배출, 드러낼때.
낫다 = 감기가 낫다. 통증이 낫다. 연기력이 낫다. 효과적이거나 좋은걸 표현할때.
                         
보술이 13-02-13 09:52
   
맞춤법 심각하게 ㄷㄷ 했는데 정리 해주시네요...
ㄷㄷ해...
                         
잠오는탱이 13-02-13 09:54
   
좋습니다 친절히 설명하시니 알아보기 쉬운 듯 해요
                    
남자다 13-02-13 13:57
   
어떤 인종이든 잘생기고 이쁘면 어딜가도 인기 많음.. 이게 정답 ㅋ
                    
천리마 13-02-13 15:35
   
ㅎ 여자가 얼마나 낮은지.
          
맥거리 13-02-12 22:51
   
프랑스 남자 다음으로 이탈리아가 메부리코가 많은거 같은데요?  털 많은건 이태리나 스페인이나 그 나물에 그 밥.  서양 남자는 죄다 털 많음.  단지 이탈리아가 좀더 연한 갈색털이나 블론드색 띄워서 덜 나게 보이지만.....털 많은건 피차일반.    남자가 털 없으면 오히려 게이라는 소리 듣는데....
블루하와이 13-02-12 19:37
   
잘 보았습니다 ~
그녀석 13-02-12 19:37
   
칠레 댓글이 꽤 있네요...
칠레에서 한국 오려면 미국 경유해서 23시간인가 걸리던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대당 13-02-12 20:00
   
여자분 이면 우리집에서 먹고 재워 줄텐데 ㅋㅋ
아까맹키로 13-02-12 20:12
   
술값이 빠졌네...ㅋ 많이들 취하구 가거라~
     
tmxlr8848 13-02-14 04:30
   
ㅋㅋㅋ... 그렇네요
프리메이슨 13-02-12 20:14
   
한국은 스페인의 시에스타를 본받아야 합니다!
스폰지송 13-02-12 20:19
   
아 솔직히.. 특별한게 없는데,.. 서울 말고 지방을 돌아다니는게 더 좋을 듯.
     
죠선히 13-02-12 21:12
   
그죠. 한국은 살아봐야지 좋은걸알아요
좋은 치안, 24시간 서비스, 배달서비스, 반찬 리필에 친절,서비스의 천국이죠
그리고 밤문화와 이쁜 미인들
          
베르체니 13-02-12 22:40
   
서울만큼 유흥이 발달된 도시는
진짜 세계에서도 몇손가락 안될듯.
가출한술래 13-02-12 20:23
   
잘보고갑니다^^
아아죠아지 13-02-12 20:55
   
와서 실망하고 가진 않을지 걱정이네 ;; 잘 놀다갔으면
국제미아 13-02-12 21:56
   
어째 이 나라는 국민 세금 으로 외국인 복지를 더 잘해주냐..ㅡㅡ
아머리통수 13-02-12 22:19
   
한국에 정말 볼 거 없는데 그래서 외국인들이 한국에 오면 먹는것만 먹고 간다지...
moomin 13-02-12 22:34
   
관심 가져주셔서 감사해요
외국 이곳저곳 다녀보니 우리나라가 참 좋다는걸 느끼게 되더군여
오셔서 좋은 추억 쌓고 가세요

번역 잘 봤습니다
Schwarz 13-02-13 00:05
   
korea가 아닌 corea로 적어줘서 고맙네
     
루드 13-02-13 02:10
   
스페인은 스페인어를 쓰니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
Schwarz 13-02-13 02:27
   
원래 표기법이 corea로 알고있습니다
일제시대의 영향으로 k로 바뀐거로 알고있어요 c가 j의 앞에 있어서 그렇다나 뭐라나...
그래서 고맙다고한것
               
초롱 13-02-13 10:28
   
그건 일제시대의 영향이 아니여요...광복이후에도 많은 로망스어를 사용하는 나라들이 우리나라를 COREA로 사용하고 있습니다..
현재도 그렇게 사용하고있는 로망스어를 사용하는 많은 나라들이 있습니다...

정확하게는 실제 KOREA의 명칭을 최초로 사용한 나라는 게르만어를 사용하는 미국입니다.
코리아라는 이름의 원어인 '고려'가 존재했었던
13세기 영어의 알파벳에는 'K"가 사용되지 않았고
"C"가 "C, K"의 역할을 모두 담당했었습니다.
그러니 중세기록에서는 당연히 KOREA가 존재할 수 없습니다.
시대가 흐르면서 영어의 알파벳 C가 발음에 따라 분화되어 'C 와 K;로 나뉘어졌으며
C와 K는 19세기 말까지 혼용되었습니다.
C가  K로 바뀐 것을 일본이 자신들의 알파벳 이니셜인 J보다 뒤로 보내기 위해 K를 사용했기 때문이라는
속설이 있긴 합니다만 이것은 잘못된 내용입니다.
1882년 조미수호통상조약체결후 미국은 과거와 마찬가지로 COREA를 사용하다가
1884년부터 아무런 설명없이 KOREA를 사용하기 시작하였는데
19세기까지 영어에서는 C와 K가 완전히 분화되지 못하고 혼용되었기 때문에
이같은 변화가 일어난 듯 합니다.
이러한 변화의 원인을 당시의 미공사의 언어습관이나 발음상의 문제등 다양한 의견이 제시되었지만  분명한 건 일본때문은 아니라는 겁니다.
이후 미국과의 모든 공식문서에서 점차 COREA는 사라지고  KOREA가 사용되었고
이게 전세계로 확대되고, 그대로 고착화 되어 오늘에 이르게 되었습니다.
smilla 13-02-13 00:18
   
스페인 애들 정말 잘 생겼죠. 이태리 애들도 잘 생겼지만 개인적으로 좀 느끼한 기분이 들어서...
북유럽애들은 덩치가 크지만,, 의외로 프랑스, 스페인, 이태리 남자들은 생각보다 작음..
     
천리마 13-02-13 15:37
   
라틴계열은 조금 작지요.
아기건달둘 13-02-13 00:28
   
잘봤어요
stabber 13-02-13 01:40
   
그냥 요즘 시대의 정취와 관광에는 서울도 나쁘진 않겠죠...유적지나 자연경관 볼 게 아니라면야
골룸옵퐈 13-02-13 01:43
   
원화 가치 올라서 오지 않을 듯 TTTTTT
자기자신 13-02-13 02:30
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 13-02-13 07:36
   
잘보고가여^^
오마이갓 13-02-13 08:11
   
잘보고갑니다~~~
잠오는탱이 13-02-13 09:55
   
잘 봤습니다^^
fpdlskem 13-02-13 10:01
   
* 비밀글 입니다.
     
주니어포 13-02-13 14:12
   
글 주제와는 관련 없지만 꼭 알고 싶어서요...
가생이활동도 오랫동안 하신것 같고 글 마다 꼬박 꼬박 댓글은 다시는것 같은데
왜 전부 비밀글이신지...
경력 일천한 눈팅족이 죄송하지만 하도 궁금하와...
          
오캐럿 13-02-15 02:03
   
번역하신 분께..
가생이카페로 복사해 간다는 내용과 더불어 번역 수고하셨다는 내용으로 알고 있습니다
( 가생이카페 운영진이십니다 http://cafe.naver.com/gasengi.cafe )
팜므파탈 13-02-13 10:03
   
즐겁게 여행하다 가셔요~
풍류공자 13-02-13 13:21
   
잘 보고갑니다~
좀비스타일 13-02-13 13:30
   
많이들 쓰시고 가세욤... 어서옵셔...

다만... 우리가 어떻게 많이 팔아먹느냐가 중요할듯 한데... 관광상품이나 서비스는
아직 너무 천편일률적인듯...
남자다 13-02-13 14:00
   
유로는 그닥 올라간걸로 알음
그래도 유럽애들은 많이 올듯
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-13 14:17
   
잘보고 갑니다
Jojo 13-02-13 14:43
   
원 표시 할때 콤마를 닷으로 잘못찍은거 같은데..? 엄청난 실수아님 저거?
     
플루 13-02-14 00:33
   
유럽에서 숫자 표기시, 우리와 콤마 사용을 반대로 하는 경우가 많습니다.
천유로를 표시할때 1.000 으로 하고, 1유로 10센트 표기시 1,10 으로 하죠.
천리마 13-02-13 15:38
   
여행객 에게는 부산까지 공짠가..
     
tmxlr8848 13-02-14 04:33
   
그러게요.. 금시초문인데 ㅎㅎㅎㅎ
개수작 13-02-13 15:51
   
잘 봤습니다.
가왕이승철 13-02-13 18:19
   
잘봤어요
오캐럿 13-02-14 10:05
   
//Ramiro/님.. 한국 여행 관련 스페인 네티즌 포스팅.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!