해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인들의 "카톡해요?"가 무슨 말일까?
등록일 : 13-02-21 14:47
(조회 : 27,069)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라 스마트폰 유저라면 대부분이 설치하고 사용하는 카카오톡인데요.
입버릇처럼 퍼져가는 "카톡하냐?"라는 말에 대해 설명한 영상입니다.
입버릇처럼 퍼져가는 "카톡하냐?"라는 말에 대해 설명한 영상입니다.
<영상 게시자의 설명>
한국인 친구가 있으면, 스마트폰 응용프로그램, ‘카카오톡’ 아니면 ‘카톡’을 들어봤을지 모르겠습니다.
‘ask Hyojin’ 에피소드에서 효진과 Keith가 ‘카톡해요’가 무슨 뜻인지 그리고 한국 사람들이 어떻게 사용하는지 설명합니다.
이 동영상을 만드는데 도움을 준 Keith Kim에게 감사 전합니다.
한국인 친구가 있으면, 스마트폰 응용프로그램, ‘카카오톡’ 아니면 ‘카톡’을 들어봤을지 모르겠습니다.
‘ask Hyojin’ 에피소드에서 효진과 Keith가 ‘카톡해요’가 무슨 뜻인지 그리고 한국 사람들이 어떻게 사용하는지 설명합니다.
이 동영상을 만드는데 도움을 준 Keith Kim에게 감사 전합니다.
Jenny Yu
키이스의 목소리가 좋네.
키이스의 목소리가 좋네.
Ziana Mitchell
@yukisuperstylish 나도!!!
@yukisuperstylish 나도!!!
Ziana Mitchell
ZianaSue 카톡해 같이 있어요.... 하지만 기다리까지...아이튠즈에 돈 내고 업데이트를 받는데…
... ㅋㅋㅋ 가난한 사람의 삶은….업데이트하는데 시간이 너무 오래 걸려.
ZianaSue 카톡해 같이 있어요.... 하지만 기다리까지...아이튠즈에 돈 내고 업데이트를 받는데…
... ㅋㅋㅋ 가난한 사람의 삶은….업데이트하는데 시간이 너무 오래 걸려.
Dolceveronique
왜 한국 사람은 빨리 응답을 안 하지 T_T
나 항상 불만스러워!!!
왜 한국 사람은 빨리 응답을 안 하지 T_T
나 항상 불만스러워!!!
Eggoonion
내 ID는 OOOOOmatoess! 날 추가해 :D
(*유저들이 노출한 카톡 아이디는 "OOOOO" 처리하였으니 양해 바랍니다.)
내 ID는 OOOOOmatoess! 날 추가해 :D
(*유저들이 노출한 카톡 아이디는 "OOOOO" 처리하였으니 양해 바랍니다.)
Yumi Miyagi
한국어 배우려고 그룹 채팅에 참여하려면, ''OOOOOuna'' 집어넣어 ^^
한국어 배우려고 그룹 채팅에 참여하려면, ''OOOOOuna'' 집어넣어 ^^
yukisuperstylish
하하하. 그거 좋아하는데.
그걸로 한국 친구들하고 해. :)
하하하. 그거 좋아하는데.
그걸로 한국 친구들하고 해. :)
Kimthoa013
ㅋㅋ.. 안녕.. ^ ^
내 id는 OOOOOOO입니다. 카톡 1년쯤 했는데 넘 좋습니다. 나랑 친구할래요?
카톡카톡카톡카톡카톡...
ㅋㅋ.. 안녕.. ^ ^
내 id는 OOOOOOO입니다. 카톡 1년쯤 했는데 넘 좋습니다. 나랑 친구할래요?
카톡카톡카톡카톡카톡...
HarveyRSM00
1년간 해오고 있는데, 좋아.
ID는 OOOOOO00. 카톡해 같이 있어요
1년간 해오고 있는데, 좋아.
ID는 OOOOOO00. 카톡해 같이 있어요
Teukkenchuldi
나하고 언니들하고 항상 카톡써…..:)
나하고 언니들하고 항상 카톡써…..:)
Indigopocky
내 카카오톡은 숫자 그런거 없어 0...o
내 카카오톡은 숫자 그런거 없어 0...o
Dev F
궁금한게 있는데, Seoulistic 아니면 TTMIK에 일자리를 원하면,
어디에서 일하게 되는거지?
궁금한게 있는데, Seoulistic 아니면 TTMIK에 일자리를 원하면,
어디에서 일하게 되는거지?
Cybersalad
내 한국 친구들은 이걸 좋아하지만, 난 iMessage를 쓰라고 강요하지.:)
참을 수가 없어.
내 한국 친구들은 이걸 좋아하지만, 난 iMessage를 쓰라고 강요하지.:)
참을 수가 없어.
Emsunnie
카카오톡 쓰는게 의심스러웠어. 왜냐면 전화 대용이라 아무도 안 할거라 생각했거든.
누가 영어 연습 원하고 내 한국어 연습을 돕고 싶으면, ID: OOOOO 나 초보자야.
인내심이 필요해… 펜팔을 원했는데, 뭘 해야할 지 모르겠어.
카카오톡 쓰는게 의심스러웠어. 왜냐면 전화 대용이라 아무도 안 할거라 생각했거든.
누가 영어 연습 원하고 내 한국어 연습을 돕고 싶으면, ID: OOOOO 나 초보자야.
인내심이 필요해… 펜팔을 원했는데, 뭘 해야할 지 모르겠어.
KatSalander
아 재밌었어! 나중에 하나 만들었어. c: pianomaniacs
아 재밌었어! 나중에 하나 만들었어. c: pianomaniacs
elaine w.
우리 카톡할래요 ^^
ID는 OOOOO 입니다. 영어를 연습해보려면 저를 친추하세요. ㅎ
우리 카톡할래요 ^^
ID는 OOOOO 입니다. 영어를 연습해보려면 저를 친추하세요. ㅎ
korealover98
우리 한국어 연습할 수 있어요 ^^
우리 한국어 연습할 수 있어요 ^^
korealover98
안녕!!! 카톡에 날 추가해. ID :OOOOO
안녕!!! 카톡에 날 추가해. ID :OOOOO
Ulrika V.
안녕! ! 카톡에 날 추가해. OOOOOla ^-^
안녕! ! 카톡에 날 추가해. OOOOOla ^-^
Akr1Kierre
드라마에서 이 문구가 있는데, "거른"이라 생각했는데,
한번 누군가 "안거른"이라고 말하는거 들었어.
도대체 무슨뜻이지?
드라마에서 이 문구가 있는데, "거른"이라 생각했는데,
한번 누군가 "안거른"이라고 말하는거 들었어.
도대체 무슨뜻이지?
LTbuterfly
내 ID는 OOOOOuna입니다. 나는 친절해요! 채팅하자!
내 ID는 OOOOOuna입니다. 나는 친절해요! 채팅하자!
LTbuterfly
카카오톡에 날 넣어줘, 나 친절하고 우리 한국어로 말하고 연습할 수 있어.
도와줄 수 있어! ID는''OOOOOuna'' :)
카카오톡에 날 넣어줘, 나 친절하고 우리 한국어로 말하고 연습할 수 있어.
도와줄 수 있어! ID는''OOOOOuna'' :)
addicted2anime123
고마워! 좋은 하루 보내! :)
고마워! 좋은 하루 보내! :)
Blahblahbox1
아, 내가 스마트폰이 없는 지구상의 유일한 사람 같다.
아, 내가 스마트폰이 없는 지구상의 유일한 사람 같다.
meolliSonyeo
헤헤 나도.
헤헤 나도.
Maisweetlove
이거 진짜 재미있는 비디오다! :D
이거 진짜 재미있는 비디오다! :D
RaincloudPlay
프랑스, 한국, 독일에서 언어 연습 때문에 친구를 구하려고 했는데,
카카오톡이 없으면 아무도 친구가 안 될거야. 전화도 없어. 짜증난다.
한국에서 만들어졌어도, 전 세계가 광적이야.
프랑스, 한국, 독일에서 언어 연습 때문에 친구를 구하려고 했는데,
카카오톡이 없으면 아무도 친구가 안 될거야. 전화도 없어. 짜증난다.
한국에서 만들어졌어도, 전 세계가 광적이야.
DennySama
1년 넘게 카톡을 하는데 아주 편리하거든!
슬프게도 내 아이포드 인터넷 접속이 와이파이뿐이라
와이파이에 접속되어 있을 때에만 메시지를 받을 수 있어.
1년 넘게 카톡을 하는데 아주 편리하거든!
슬프게도 내 아이포드 인터넷 접속이 와이파이뿐이라
와이파이에 접속되어 있을 때에만 메시지를 받을 수 있어.
Jude Nguyen
제기랄 키이스! 메시지 숫자를 모르길 원했는데, 이제는 피해망상적이야.
내 한국인 친구 모두가 날 무시하거든 T.T
제기랄 키이스! 메시지 숫자를 모르길 원했는데, 이제는 피해망상적이야.
내 한국인 친구 모두가 날 무시하거든 T.T
Gyopokeith
일상을 망친다고 말했잖아!
일상을 망친다고 말했잖아!
Gök Sultanim
하지만 한국 친구와 연락할 수 있는 최고의 방법이야. 그리고 공짜야. ^^
하지만 한국 친구와 연락할 수 있는 최고의 방법이야. 그리고 공짜야. ^^
Bmtlam
전화 번호 그게 잘 안되면, 카카오톡 아이디로 할 수 있어.
전화 번호 그게 잘 안되면, 카카오톡 아이디로 할 수 있어.
Prettyanimedreamer
키이스가 TTMIK, Koreanclass101, seoulistic에 있지? 그지??
키이스가 TTMIK, Koreanclass101, seoulistic에 있지? 그지??
Liisaorav
카카오톡은 내 구세주야.
내가 멀리 이사가고 나서, 친구와 통할 수 있는 유일한 방법이야.
사진, 목소리, 뭐든 보낼 수 있어서 재밌어.
친구와 같이 있는 느낌이 들어 :D
그리고 한국어를 배울 좋은 방법이야 :) (보이스 노트로)
카카오톡은 내 구세주야.
내가 멀리 이사가고 나서, 친구와 통할 수 있는 유일한 방법이야.
사진, 목소리, 뭐든 보낼 수 있어서 재밌어.
친구와 같이 있는 느낌이 들어 :D
그리고 한국어를 배울 좋은 방법이야 :) (보이스 노트로)
Charlycheer
멕시코 전화번호가 있고 친구를 추가하기가 힘들어…
내가 한국을 떠나서 어떻게 할 줄 모르니깐, 친구들이 항상 나를 추가해야해.
멕시코 전화번호가 있고 친구를 추가하기가 힘들어…
내가 한국을 떠나서 어떻게 할 줄 모르니깐, 친구들이 항상 나를 추가해야해.
Karaisoke
그 프로그램을 추가하고 싶었는데, 내 한국어가 충분치 않거든.
게임이 두 개 있지만 지금은 채팅하고 싶고 그냥 이해할 수가 없네.
그 프로그램을 추가하고 싶었는데, 내 한국어가 충분치 않거든.
게임이 두 개 있지만 지금은 채팅하고 싶고 그냥 이해할 수가 없네.
Enrique Cruz
내가 놓친게 있나?
나도 Seoulistic 동영상을 봐.
키이스도 공식적으로 TTMIK에 합류한거야? 아니면 뭐야?
고마워! 파이팅!
내가 놓친게 있나?
나도 Seoulistic 동영상을 봐.
키이스도 공식적으로 TTMIK에 합류한거야? 아니면 뭐야?
고마워! 파이팅!
gyopokeith
아니! 우리 같은 사무실에서 일해.
사람들이 쿨하니깐 돕는 거지. :)
아니! 우리 같은 사무실에서 일해.
사람들이 쿨하니깐 돕는 거지. :)
julonichie1 2일 전
잠을 잘 수가 없어. 내 외국인 친구가 내가 자려 할 때 메시지를 보내거든. :)
때때로 시차가 좀 그래. 하하하
잠을 잘 수가 없어. 내 외국인 친구가 내가 자려 할 때 메시지를 보내거든. :)
때때로 시차가 좀 그래. 하하하
Songainlover
카카오톡 꽤 재미있겠다.
카카오톡 꽤 재미있겠다.
Iciee15
한국 카카오톡 친구가 더 있으면 좋겠어. Dx
한국 카카오톡 친구가 더 있으면 좋겠어. Dx
nathaliect
내 카카오톡은 다른 사람을 친구로 나타내지 않아.
내 카카오톡은 다른 사람을 친구로 나타내지 않아.
ianpolitano07
카톡으로 한국에 돌아간 룸메이트들이 연락해요 그리고 친구들이랑 많이 해요...
보이스칼 괜찮은데 아직 스카이프가 더 좋아요.
친구 너무 보고싶으면 얼굴도 보고 싶어요 ㅋㅋㅋㅋ
카톡으로 한국에 돌아간 룸메이트들이 연락해요 그리고 친구들이랑 많이 해요...
보이스칼 괜찮은데 아직 스카이프가 더 좋아요.
친구 너무 보고싶으면 얼굴도 보고 싶어요 ㅋㅋㅋㅋ
ianpolitano07
하지만 난 말하겠어, 작은 숫자 1은 악질이라고!
내가 응답하지 않아서 소리치는 친구가 있었거든.
나도 간혹 친구에게 뭐라해. 급한데 읽고 응답하지 않을 때 말이야…
하지만 난 말하겠어, 작은 숫자 1은 악질이라고!
내가 응답하지 않아서 소리치는 친구가 있었거든.
나도 간혹 친구에게 뭐라해. 급한데 읽고 응답하지 않을 때 말이야…
xxxpressions93
난 너희들이 장난칠 때, 희롱한다고 생각해.
빌어먹을 한국 드라마 hahaha
난 너희들이 장난칠 때, 희롱한다고 생각해.
빌어먹을 한국 드라마 hahaha
twilightcovensaga
너희들이나 다른 TTMIK 선생님이 학생과 카톡할까?
너희들이나 다른 TTMIK 선생님이 학생과 카톡할까?
Sunny Walker
카카오톡 때문에 내 인생 망쳤다. LOL...
카카오톡 때문에 내 인생 망쳤다. LOL...
Crazii4Pie
세상에! 난 숫자 1을 몰랐어. 왜 거기 있는건지 그리고 뭔지 몰랐어.
LOL 메시지를 읽고는 몇 시간 지나서 답장했는데,
오 미안! 방금 전화 확인했어. 그랬거든.
세상에! 난 숫자 1을 몰랐어. 왜 거기 있는건지 그리고 뭔지 몰랐어.
LOL 메시지를 읽고는 몇 시간 지나서 답장했는데,
오 미안! 방금 전화 확인했어. 그랬거든.
TaTiiLuve
아아아 너희들 귀여운데. ^^~
아아아 너희들 귀여운데. ^^~
joymacL
카카오톡 좋아하고 미국에 있어.
나 사람들한테 항상 그거 사용하라고 해
카카오톡 좋아하고 미국에 있어.
나 사람들한테 항상 그거 사용하라고 해
iAmLoVeLoVeLoVe
그 숫자 그게 메시지를 보는 시간을 보일 때 페이스북이 생각나더라구…
슬프지만 왜 답장을 안하지 하는 그런 사람중의 하나야. lol
그 숫자 그게 메시지를 보는 시간을 보일 때 페이스북이 생각나더라구…
슬프지만 왜 답장을 안하지 하는 그런 사람중의 하나야. lol
Anri Lin
이거 멋졌어 :3
이거 멋졌어 :3
Jennifer Navas
아주 재밌어!! 하지만 옆에 작은 숫자는 간혹 안 좋아 hahahah
아주 재밌어!! 하지만 옆에 작은 숫자는 간혹 안 좋아 hahahah
yoomiee1
LOL 그 숫자 그거에 대해서 의견이 같아.
LOL 그 숫자 그거에 대해서 의견이 같아.
ShaneALanG
저는 자주 카톡해요^^
저는 자주 카톡해요^^
DLis7
내 한국 언어 교환 파트너와 카카오톡해.
내 나라에서 온 사람중에 그걸 쓰는 사람은 세 친구데, 다 한국어 배우고 있어.
여기선 WhatsApp이 더 유명하지만 난 카톡을 선호해. ^^^
내 한국 언어 교환 파트너와 카카오톡해.
내 나라에서 온 사람중에 그걸 쓰는 사람은 세 친구데, 다 한국어 배우고 있어.
여기선 WhatsApp이 더 유명하지만 난 카톡을 선호해. ^^^
onceme2u
카톡해요.. “구글한다” 와 같네. lol
카톡해요.. “구글한다” 와 같네. lol
onceme2u
카카오톡 중이야. 줄곧!
내가 좋아하는 앱이야.
카카오톡 중이야. 줄곧!
내가 좋아하는 앱이야.
thdehdrmsWkd1
카톡카톡~
카톡카톡~
Em da
나 해!!!
많이 해!!!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아리엘
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
