해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만女 "간장게장, 꽃게탕은 진짜 최고야!" 대만반응
등록일 : 24-07-05 11:41  (조회 : 25,520) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대만 관광객의 홍대에서 간장게장 먹방에 대한 대만 네티즌 반응입니다.


꼭 가봐야 하는 홍대의 숨은 맛집
간장게장, 꽃게탕, 생선구이.
이 음식은 진짜 최고야!
식당 위치는 댓글에 설명해줄게요.

https://www.instagram.com/p/C89achSPeSB/


000.jpg



<댓글>

yaqing1008
한국 계란찜도 먹어보고 싶어.
타이완에서는 구하기 어렵더라고.


yun.janet
진짜 맛있어 보인다!!


mercymoro9165
유튜브에서 많이 봤던 음식이네.
더 이상 못 참겠어.
꼭 먹어봐야겠어.


evangeloskilos
진짜 먹고 싶어 미치겠어.


ivy_chachi
한국에 대한 모든 내용 다 재밌게 보고 있어.


w.a.n_z.h.e.n
또 배고프게 하는 내용이네...


BizzzyBee
생게가 무슨 맛일지 상상인 되지는 않지만, 사람들이 맛있다고 하는 걸 보니, 나도 자꾸 먹고 싶어져.


MapleIsDough
해산물 좋아하는 나한테는 최고의 음식.
특히 매운 것 못 먹는데 맵지 않다고 하는 걸 보니 나한테 더 잘 맞을거야.


miyuki_11030507
나중에 한국에 갈때 저 식당 꼭 가봐야겠다.


ㄴis_wan_wan
나도 저기 기억해놔야겠어.


vanessa_ww03
나도 먹어보고 싶어.
우리 한국어 선생님이 그러는데, 한국 간장게장 진짜 맛있다고 했어.


thl58211512
진짜 맛있게 먹네.
나도 배고파졌어.


pei_1214_
간장게장은 좀 무서워서 먹기 힘들지만, 한국에 같이 갈 친구들이 좋아할지 물어봐야겠어.


ting0321_
나도 저 식당에 갔었어.
특히 꽃게탕이 환상적임.


wanyun526
나한테는 생선구이가 가장 맞을 듯.
딱 보자마자 군침이 돌더라고.


lwy.1025
또다른 한국 맛집 저장.
나중에 다 가볼거야.


ㄴcoco_161.8
간장게장은 내 마음속에 최고의 음식이야.
강력 추천함.


uuuu_1109_
바로 저 맛집 적어놨어.
보기만해도 맛있어보이고, 강추하는 걸 보니 꼭 먹어봐야겠어.


chiayu_0107
맵지 않다는 말 듣자마자, 한국에 가면 내가 먹어 볼 음식 리스트 1위로 올라감.


 _.almuten._
한국가서 어떤 식당가야 하나 고민했는데, 바로 저기 가야겠네!


yuu0803ri
한국 가면 먹어 볼 음식 추가: 간장게장!!


weii.1022
네이버 맵에 저장해놨어.
한국 가서 꼭 가볼거야.


__xuan__0314
간장게장 진짜 추천함.
타이중에서 한 번 먹어봤는데, 환상적이더라고.
한국이면 분명 더 맛있을거야.


jesss._.000
저기 내 여행일정에 추가다!


Speddog18
간장게장은 입에 넣으면 바로 녹아 버릴 정도로 맛있음.


opiumfx
난 그냥 꽃게탕을 먹어볼레.


ㄴStudio Aris
나도 먼저 익은 거 먹어볼거야.ㅎㅎ


hohoha_930
먹고 싶어지는 한국 음식이 점점 많아져서 걱정이야.


158._.ting_
여기서 추천되는 음식이면 분명 맛있을거야.


lu.lu.fish
꽃게탕 진짜 사랑해!
한국 여행 당분간 못 가지만, 영상 보는 것 만으로도 기억난다.


____gnomeshgh
간장게장 분명 맛있을거야.
다른 사람들도 많이 추천해주더라고.


liuyingkuan
밤에 보는데 도저히 못참겠어.
진짜 고문이야.


ㄴemily_0.3.1.1
밤에 먹방 보면 진짜 괴롭지.


_stella_1028
10월에 남친이랑 한국 갈건데, 꼭 먹어봐야겠다.


lala._0909
저기 진짜 맛있어.
나도 기회되면 꼭 다시 가볼거야.


_.xilo
젠장.
당장 한국에 가고 싶어졌어!


mande_5252
다들 간장게장 이야기하는데, 나한테는 꽃게탕도 진짜 맛있어보임.


gdyb07_________jjlin16
빨리 가게 정보도 올려줘.
기다리기 힘들다고.


_yn__2002___
음식 추천해주는 거 볼때마다 진짜 참기 힘들어.


熙風❄美食系貓
와 간장게장!
진짜 먹어보고 싶어.
무슨 맛인지 너무 궁금해.


ㄴ格林諾辰
매우 맛있어.ㅎㅎ


LegendGhostMrR
난 처음 보는 음식인데, 진짜 맛있어보인다.


SkYOOoo0504
보기만 해도 침이 나와.
나도 한국가면 꼭 먹을거야.


Iriii_0408
간장게장도 그렇지만, 간장새우장도 맛있다는 이야기 많이 들었어.


BellaYen
한국 음식의 공격때문에 못 참겠어!!!


Alex Alex
갑각류 해산물은 먹기전에 먼저 익혀야 되는게 아니었어??


ㄴKW LI
저건 한국 스타일이야. 
진짜 맛있다고.


sisf.ood
맛있겠다.
한국 가면 저기 꼭 가볼게!


ray_eat_food
한국 가면 순두부찌개 먹어볼려고 했는데, 간장게장도 추가!


yumao0427
간장게장 진짜 맛있어.
나도 강력추천하는 음식이야.


ducky_eat_
지난번에 한국 갔을때는 간장게장은 포기했었는데, 다음에 가면 꼭 먹어봐야겠다.


tasty_taipei_note
간장게장이 맛있어보이기는 하지만, 난 먼저 꽃게탕 부터 도전해봐야겠어.


anan
다 맛있어보이는데.
당장 먹고 싶다.


rong
술 한잔은 하지 않는거야?
술을 부르는 음식이잖아.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 24-07-05 11:42
   
잘 봤습니다
Balzac2 24-07-05 11:45
   
잘 봤습니다
땡말벌11 24-07-05 12:15
   
글쿤
카티아 24-07-05 13:04
   
니들까지 먹으면 가격 더 오른단 말이여~
Bada 24-07-05 13:15
   
간장게장이 맛있긴 해 ㅋㅋ
     
ckseoul777 24-07-06 07:49
   
진짜로 긴장개장 정말맛있죠
홍대쪽에서는 먹어본적은 없지만
항상 먹는 신사동이나 장안평도 정말
맛있더군요  그런데 왜 인터넷에서
구매하면 간장게장도 그렇고
간장까지도 왜 그런지를모르겠네요
맛있게 만들면  또 구매할텐데
진짜 짜증납니다
봉고르기니 24-07-05 13:43
   
사람들은 비린내 안난다는데 난 비린내가 너무 심하게나서 쳐다도 안보는 간장게장....
     
SpearHead 24-07-05 16:02
   
비린내 나는 간장게장은 잘못담궜거나 상한겁니다.
담굴때 손질이 잘 안되면 비린내 많이 나요 저도 생선 비린내  되게 예민한 편인데 비린내 나는 동네 게장집 은근히 많이 있습니다. 잘한다고 소문난집은 거의 비린내 안나더군요.  오히려 신선한 게장에서는  굉장히 좋은 향이 납니다 생강향이섞이면서 되게 고급스럽게 나죠
     
감독 24-07-05 20:11
   
ㅋ  비린내 나는 간장 게장도 있고, 비린내 안나는 간장 게장도 있습니다.
다음에는 비린내 안나는 곳에 한번 가보시기를
     
StandE 24-07-07 07:29
   
아무리 잘하는 집을 가도 기본적인 비린내는 있음
개인에 따라 그걸 느끼는 사람이 있고 못 느끼는 사람이 있음
이건 오리고기도 마찬가지인데 아무리 양념을 많이한 오리불고기에서도 비린내를 느끼는 사람이 있음
구레나룻 24-07-05 13:45
   
잘봤습니다
발자취 24-07-05 13:59
   
잘 봤습니다~
에페 24-07-05 14:06
   
잘봤습니다
에페 24-07-05 14:06
   
포기할 수 없어
소문만복래 24-07-05 14:17
   
간장게장은 해산물에 익숙하다면 대부분 즐길 수 있는 음식인데,
재미있게도 한국은 좁은 영토에 삼면이 바다임에도, 바닷가를 제외하면 해산물 소비량이 급격히 줄어드는 식생활을 하기에, 오히려 한국 내에서 호불호가 강하게 갈리는 음식인듯 함.
그만큼 기본적으로 비린맛을 탑재하고 있고, 익힌 음식이 아니라는 점에서 익숙하지 않은 비주얼에서 오는 괴리감도 작용하는 듯.
그런데, 재미있게도 대만이나 일본은 열이면 열 모두 해산물에 익숙하고, 또한 생해산물에 대한 거부감도 없으며, 간장베이스의 음식이 메인인 나라들이라 간장게장에 모두가 환장함. 거기에 양념게장도 곁들이면, 이건 마치 한국의 빨간맛까지 입혀진 뇌리에 박힐 정도로 너무나도 한국적이면서도 맛이 끝내주는 음식이 되어버리고, 평생 자랑할 경험이 되어버리는듯.

반면, 성게는 가격이 비싸서 쉬이 접하기 어렵기도 하고, 신선도가 중요한 음식이라 유통의 문제도 있어 잘 알려져있지 않지만, 처음 접하는 사람이라 할지라도 성게알 만큼은 모두가 다 즐길 수 있는 음식이라 생각됨. 그 버터만큼이나 부드럽고 그 자체로 갖은 양념을 다 넣은듯 다채롭고 풍푸한 맛이 나면서도 형용하기 어려울 정도로 고소한 맛이 나는건 불호가 있기 쉽지 않은 음식인듯.
더군다나 성게알만 고이 덜어내어 이쁜 접시에 담아 나오기에 비주얼적인 부분에서도 거부감을 느끼기 어려움.

성게알은 워낙 접하기도 어려운 음식일뿐만 아니라, 성게알이 나오는 음식점은 대부분 고급요리를 내놓는 집이라는걸 생각하면, 외국 친구에게 대접하는 용도로 꽤 좋은 음식이 아닐까 싶음.
무한의불타 24-07-05 17:00
   
아..나도 간장게장 땡긴다....ㅠㅠ
     
ckseoul777 24-07-06 07:54
   
아 축구보고 끝나서 들어왔는데
간장게장이라니 진짜 땡기네요
골드에그 24-07-05 18:38
   
잘봤습니다.
마칸더브이 24-07-05 19:21
   
잘 봤습니다
가출한술래 24-07-05 19:31
   
잘봤습니다
자기자신 24-07-06 04:11
   
잘 봤어요
즐거운상상 24-07-06 11:23
   
잘 봤습니다.
오이구 24-07-06 21:29
   
잘봤습니다
냐옹냐옹 24-07-07 01:23
   
간장게장, 양념게장, 꽃게탕 사랑합니다
어릴땐 편식하느라 안먹었는데, 인생 손해봤음ㅋㅋ
애플시드 24-07-07 07:41
   
꽃게탕은 진짜...쓰읍
carlitos36 24-07-07 13:36
   
잘 봤습니다
환승역 24-07-08 10:22
   
섬이라 해산물에 익숙해서 그런가 대만인, 일본인들이 간장게장을 좋아하는 듯함