<주제글>
곁눈질의 힘은 무척 강하다.....
한국도 드디어 실내 마스크 의무가 해제되었습니다. 하지만 대중 교통을 이용할 땐 아직 아니죠.
<인스타그램 댓글>
g.leithoernchen
난 대중교통 이용할 땐 평생 그냥 마스크 쓰고 다닐 거야.
ㄴg.leithoernchen
한국은 어떤지 모르겠는데 시카고는 대중교통 이용할 때 냄새가 많이 나거든. 그래서 마스크 착용하는 편이 훨씬 나아.
ㄴzero7clock
그리고 독감 예방에도 도움이 돼. 나도 마스크 쓰는거 싫어했었는데 이젠 불편하지도 않네.
ㄴg.leithoernchen
그리고 오염 때문에 말이지. 게다가 마스크를 쓰면 익명성이 보장되니까 그것도 마음에 들어.
ㄴjoelovesisa
맞아, 확실히 마스크 쓰면 냄새 차단도 해주지.
ㄴsabrinatremblay022
그건 좀 슬프네. 우린 이미 면역체계가 있어. 그러니 마스크를 쓰지 안아도 된단다.
ㄴg.leithoernchen
난 독감도 코로나도 걸리고 싶지 않아. 두 가지 백신 다 맞아서 괜찮아. 그리고 마스크 쓰는건 좋다고 봐.
bnana_colli31
나도 오늘 처음으로 한국에서 마스크를 벗고도 편안함을 느꼈어. 같이 있던 사람들도 마스크를 안 써서 더 편했던 것 같아. 그리고 어차피 한국에서는 외국인을 곁눈질로 많이 봐서 내겐 새롭지도 않아 ㅋㅋㅋ
ㄴmrs_n.k.murray
맞아, 정말 그렇지. 하하.
ㄴ5pice.chickenpaw
내가 이래서 출입국 막는 나라들을 지지하는 거야. 백인들은 외국에 이것저것 퍼트리는 걸 좋아하거든.
ㄴtwicesendmeasignal
그건 세뇌된 발상인데.
ㄴpeachy.kissez
백인 정복자들이 식민지에 무슨 짓을 했는지 봐.
ㄴitsjustjustinok
와, 역시 인터넷상은 야생과 다름 없다니까.
indigo.rose12
난 미국에 살지만 난 마스크 쓰는 걸 더 좋아해. 나만 마스크를 쓴 채 돌아다니면 사람들이 곁눈질하지만 난 신경 안써. 내겐 면역력이 약한 가족이 있고, 난 그들을 안전하게 지켜주고 싶거든.
julia_oxe
여기 폴란드에서도 마스크를 쓰고 다니는 사람은 몇 안 돼. 난 수술 전에 몸 컨디션을 유지해야 해서 마스크를 쓰는데 사람들은 다 이상하게 쳐다보더라고.
ㄴxalliemx93
여기 호주도 마찬가지야.
v.ictoriaaaaaaaaaaa
확실히 마스크 쓰는 편이 훨씬 나아. 근데 주변에 아무도 안 써서 사람들이 더 자주 코로나에 걸리고 아파. 특히 아이들은 독감으로 고통받고 있어. 공용 공간에서는 아직 마스크가 필요해.
ㄴphoebe._.croteau
마스크 쓰는 건 선택사항이어야지.
ㄴsherif_saj
마스크가 어떻게 질병을 예방해준다는 거니?
ㄴv.ictoriaaaaaaaaaaa
네 의사에게 가서 물어보렴.
ㄴv.ictoriaaaaaaaaaaa
마스크는 나만 보호해주는 것이 아니라 남도 보호해줘.
ㄴamelia_bedilia.66
제발 아프면 집에 가만히 있어요. 마스크 쓸 필요 없고, 그냥 집에서 나오지 마.
ㄴv.ictoriaaaaaaaaaaa
정말 몇몇 사람들은 다른 사람들 생각이라곤 쥐뿔도 안한다니까.
hanielle27
난 미국에서도 독감 시즌엔 사람들이 서로를 좀 더 배려했으면 좋겠어. 난 아무것도 퍼트리고 싶지 않아. 공공장소에선 얼굴도 만지지 말라는 걸 다들 기억해줬으면 좋겠어.
putrianisa_y
인도네시아에서는 항공기를 포함해 모든 대중교통 이용시 여전히 마스크를 착용해야 해. 대신 야외에서는 벗을 수 있어.
ㄴmlabmsz13
그건 싱가포르에서도 같아.
traveling_weirdverse
마스크는 공기로 인한 질병으로부터 보호할 수 없댔어. 심지어 N95여도 마찬가지래.
ido_.aeda
그래도 아직 아시아 국가들은 많이 마스크 쓰더라. 그 사실을 다들 잊지 마.
n0x_222
난 코로나에 걸리지 않았어도 마스크를 항상 쓰고 있어. 사람들이 이상하게 쳐다보겠지만 내가 원한다면 어디서든 쓸 거야. 공공장소엔 세균이 많으니까 더 써야해.
angieejaxson
캐나다에서는 이제 일반적인 일이 됐어. 어떤 사람들은 여전히 마스크를 쓰지만 평소에 쓰지 않던 사람들은 아프면 써. 가벼운 감기라도 이렇게 바뀐 게 참 괜찮다고 봐.
ㄴsabrinatremblay022
캐나다 대부분의 사람들이 마스크 안 쓰던데. 그리고 마스크는 불필요해. 우리는 이미 면역체계가 있어서 도리어 마스크를 착용하면 코로 숨을 제대로 쉴 수 없으니 충분한 비타민 D를 얻지 못해. 그러니 건강에는 더 안 좋아.
ㄴangieejaxson
딩동, 당신의 의견은 틀렸습니다!
luka.s_l
한국인들은 이미 팬데믹이 오기 전부터 공기 오염 때문에 쓰고 다녔는걸.
kittychan00
새해에 한국에 갔었는데 공공장소에서 마스크 벗은 한국인들이 많더라고. 근대 대중교통 이용할 땐 다들 쓰더라.
jbmt93g7
사람들이 뭐라하든 마스크를 쓰는 게 나아. 난 만성 비염이 있기도 하고 부모님을 위해서라도 마스크를 쓰고 있어.
canakaneki
싫어, 그들이 날 곁눈질하더라도 난 마스크 안 쓸거야.
ma.charlie.joson
코로나가 완전히 사라지더라도 난 한국인과 일본인들을 따라하고 있어. 마스크 쓰는 편이 내게 더 편안한 마음도 주고 말이야. 마스크 덕분에 억지 미소도 안 지어도 돼.
biancadimian
그냥 인간답게 편하게 숨을 쉬세요.
a_fujita20
여기도 일본이랑 똑같구나.
일본도 정부에서 이젠 야외에선 마스크 안 써도 된다고 했지만 대부분의 일본인들은 언제 어디서나 마스크를 쓰고 있어.
cheekymothballs
좀 더 정확하게 말하자면 한국인들은 아플 때면 항상 마스크를 써왔어. 이건 외국 개념이 아니죠.
thewanderlustingmama
일본도 마찬가지야. 근데 난 일본에서도 몇 달 넘게 마스크를 안 쓰고 살고 있어. 사람들이 생각하는 것만큼 위험하지 않아.
sandy41__
우리 프랑스에선 모든 것이 자유로워.
alison.durazo
미국은 완전 반대야. 마스크 쓰면 이상하게 봐. 마스크 쓰는 사람 보기가 힘들 정돈데 주로 노인들은 선택적으로 쓰고 있어.
ㄴannjlearns
난 미국이지만 아직 마스크 쓰고 다녀. 미국은 그런 간단한 조치마져 얼마나 정치화되어있는 건지 믿을 수 없을 정도야.
beckyjkingg
영국에서는 마스크를 전혀 쓰지 않아.
_uhaiyo_
일본도 한국과 같아.
emmalucabeaudout
독일은 아무도 안 쓰지만 난 임산부라 계속 쓸 거야. 내 아이가 안전하길 원하니까.
ㄴtante_tee
독일은 그래도 몇몇 사람들이 대중교통에선 마스크 쓰더라.
yhanie_sandi
곁눈질한다고? 그럼 나도 그들에게 곁눈질 할 수 있어! 공공장소에서 마스크를 쓰는 건 내 권리야. 어떤 시선을 보낸다해도 말이지!
weirdo_elle
그것만이 아니라 한국은 춥기도 하고 공기 오염 때문에라도 예전부터 자주 써왔어.
dreaaanazariooo
여기 필리핀도 그래. 대통령이 공공장소에서는 벗어도 된다고 했는데 특히 노인들의 눈치가 심해서 벗을 수가 없네!
fairy_sevent22
코로나로 마스크 쓰는 게 습관이 돼서 이젠 밖에 나갈 땐 그냥 항상 쓰고 다녀.
archanav28
인도에서도 지하철이나 다른 장소에서도 자주 써.
introvertedly_marnese
나도 마스크 쓰는 나를 자랑스럽게 생각해. 앞으로도 계속 할 거야.
zero7clock
나도 아직 쓰고 있어. 의사도 그게 더 안전하다고 말해주더라고.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-