해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[EU] 튀르키예(터키) 국민 울린 한국의 일러스트, 해외반응
등록일 : 23-02-14 19:56  (조회 : 27,832) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 만화 일러스트레이터 명민호 작가가 그린 그림이 화제가 되고 있습니다.
한국 전쟁 참전 튀르키예(터키) 군인과 한국 구조대 모습의 그림입니다.
해당 댓글에 생각보다 부정적인 이야기도 있었지만
우리에 대한 부정적인 이야기보다는 대부분 튀르키예에 대한 내용이라
굳이 우리와 관계없는 터키의 부정적인 내용은 번역하지 않았습니다.
참고로 해당 스레드는 터키와 전혀 관련없는 스레드입니다.


<주제글>
인류에 대한 믿음는 아직 살아있다...


000.jpg





<댓글>


buckyhermit
내가 한국에 살 때 전쟁에 대한 사진들을 본 적이 있어.
그때 한 노인이 나한테 와서 물어보길래 내가 캐나다에서 왔다고 하니까, 내손을 잡고 눈을 보면서 고맙다고 하더라고.
그 전시회는 전쟁때 한국을 도운 나라들의 고마움을 한국 젊은 사람들에게 상기시키는 목적이었어.
저 그림도 나에게 그런 메시지를 전달하는 것 같아.
내 생각에 한국인들은 한 때 그들을 도왔던 나라를 자신들이 도와줄 수 있다는데 엄청난 자부심을 가지고 있는 것 같아.


ㄴCSTyphoon
무슨 전쟁이 있었는데?
알고 싶어서.


ㄴExilBoulette
CSTyphoon/한국전쟁.
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_War


ㄴNinjaGamingPro
CSTyphoon/한국전쟁은 종종 잊혀진 전쟁으로 불려.
왜냐면 2차세계대전 직후에 일어났고 특정 지역에서만 발생했거든.
그래서 한국 전쟁 참전 용사들은 많은 인정을 받지 못했어.
단지 그들의 희생을 기릴 수 있을뿐이야.


ㄴprincessbud420
buckyhermit/완전 소름돋는다.
정말 아름다운 이야기야.


ㄴSachiel05
buckyhermit/고맙다고?
뭐가 고마운데?


ㄴbuckyhermit
Sachiel05/전쟁때 캐나다가 도와준 것에 대한 일반적인 감사겠지.


ㄴMrTalon63
buckyhermit/만약 내가 니 입장이라면 아마 무척 어색해질 것 같아.
왜냐면 난 폴란드 사람인데 그때 우리는 소련이었고 소련에서는 북한에 많은 무기를 제공했으니까.


ㄴxtianspanaderia
buckyhermit/실제 한국에는 전쟁때 전사한 외국 군인들에 대한 기념비가 있어.
난 우리나라 섹션(필리핀)을 보고 매우 감동받았어.
한국 군대는 몇 년 전에 필린핀에 큰 태풍이 있을때도 도와주러 왔어.


Call_Me_Milkman_Evan
왼쪽 그림은 터키 군인이 한국전쟁때 한국 소녀를 도와줬다는 이야기가 생각나는데.


ㄴZibra123
영화 '아일라'가 그 내용임.


ㄴBaronAaldwin
Call_Me_Milkman_Evan/내 생각에도 저 그림은 딱 그사건을 묘사하는 것 같아.


ㄴgrizzled083
저 소녀 아이 모습만 생각해도 눈물난다.


ㄴthehumanbeing_
진짜 감동적인 그림.


ㄴiambeherit
정말 잘 묘사했어.
눈물까지 난다.


CountHonorius
튀르키예가 한국을 도왔었는지 몰랐는데.


ㄴHuseyinnMK
한국 전쟁에 터키가 참여했고 그때 어린 소녀를 키운 터키 군인 이야기가 있어.


ㄴSalyangoz
우리 할아버지도 한국 전쟁때 통역병으로 참가하셨어.
한국은 튀르키예에게 형제 국가로 여겨져.
사회 도덕적 가치도 매우 유사하고.


ㄴelkresurgence
Salyangoz/한국과 튀르키예가 유사하다고?
뭐가 그런데?


ㄴcikoxo
elkresurgence/서구 보다 노인에 대한 존경, 교육이나 더 좋은 직업에 대한 사회적 가치부여.


ㄴanakajaib
cikoxo/아시아 국가들이 주로 그렇지 않나.
싱가폴도 그런데.


ㄴelkresanakajaib
urgence/맞아.
특히 노인에 대한 존경심이 핵심이지.
교육을 중시하는 건 동아시아쪽이 더 강함.


ㄴanakajaib
elkresanakajaib/난 동남아시아 사람인데, 여기서는 가족이 핵심가치야.
부모님을 양로원에 보내는 건 절대 금기시 되는 일이야.


ㄴelkresurgence
anakajaib/일본이나 한국은 노인들이 양로원에서 사는 경우가 더 흔한 것 같긴 하지만 여전히 그렇게 좋은 이미지는 아니니까.


ㄴanakajaib
elkresurgence/내가 양로원에 노인 보내는 건 자식들이 너무 무책임한거라고 하니까 서양 친구들이 얼마나 화를 내던지.ㅎㅎ


ㄴcikoxo
아시아적인 특징도 있지만, 특히 한국과 튀르키예는 과거 전쟁 역사때문에 더 서로 익숙해.

 
BrainwashedScapegoat
튀르키예가 한국전쟁때 군대를 보냈다는 걸 잊고 있었는데.


ㄴtr33lover1482
그때는 많은 나라들이 참가했어.
심지어 룩셈부르크도 21명의 군인을 보냈으니까.


ㄴtheitgrunt
한국 전쟁때 UN이 처음 군사행동을 함.


ㄴseventhdayofdoom
theitgrunt/맞아. 그래서 UN에 가입했던 모든 나라들이 군대를 보낸거고.


ㄴLeMajstor
나도 처음 들은 이야기야.
브라질이 2차세계대전때 이탈리아에 부대를 보냈다는 사실처럼 생소한 이야기라서.


Bezulba
그리스와 튀르키예는 사이가 좋지 않지만 자연재해 앞에서는 서로 돕더라고.
사람들이 건물 더미 밑에 깔려 있는 상황에서는 정치를 앞세워서는 안되는거야.


ㄴAxelllD
사실 평소에 가깝게 지낼 수 있는데 꼭 이런 재난이 있을때만 그러니.
이런 재난이 없었으면 그냥 계속 서로 싸우고 지냈을 듯.

 
ㄴtr33lover1482
아르메니아도 마찬가지야.
35년만에 처음으로 국경을 열어서 튀르키예에 구호품을 보냈으니까.
(아르메니아는 튀르키예에 특히 감정이 좋지 않은 것 같습니다. 많은 댓글에 집단 학살에 대한 이야기가 있었습니다)


ㄴMrDarkk1ng
tr33lover1482/인도도 그래.
튀르키예에 감정은 좋지 않지만 4번째로 많은 구호품을 보냈어.


Chymick6
같은 인간이니까.
인류애지.


ItsPerfectlyBalanced
우리가 항상 이렇게 서로 돕는 사람이면 좋을텐데.


RemarkablePoet6622
첫번째 그림은 한국전쟁때의 터키 군인 맞지?


Greatsetoftools
한국은 과거 빚을 갚는데는 항상 열심히더라고.
과거 다른나라에 도움을 받았으면 항상 그나라가 힘들때 먼저 지원해.


Existent_Person_58
오른쪽 이미지의 아이는 왼쪽 군인의 후손이고, 그 반대도 마찬가지.


PossiblyAFlower
누가 설명 좀 해줄래?
그러니까 튀르키예가 예전 한국 전쟁때 한국을 도왔고, 그리고 최근 지진에서 반대로 한국이 튀리키예를 돕고 있는 거야?


ㄴSparrow186
튀르키예는 한국전쟁때 UN군 소속으로 한국에 군대를 보냈어.


movieguy2004
마치 베트맨 비긴즈에서 고든이 어린 브루스에게 코트를 입혀주는 모습같아.
감동적인 그림이야.


Glum_Law_8994
반면에 시리아는...


ㄴItsReallyNotMe2002
아무도 시리아에는 관심이 없어.
시리아에는 멋진 해변도 없고 미국인들은 가난한 사람들에게는 신경도 쓰지 않아.


PerspectiveScary9088
심지어 튀리키예와 사이가 안좋은 나라들도 지원하고 있어.
인도는 특히 튀리키예 싫어하지만 많은 지원을 했어.
 

ㄴSinirmanga
난 튀리키예 사람인데 인도 사람들이 우리를 싫어하는지 몰랐어.
우리나라 사람 대부분은 인도 좋아하는데.


ㄴPerspectiveScary9088
Sinirmanga/왜냐햐면 트뤼키예에서 파키스탄을 지원하니까.
그리고 튀리키예 사람이 싫은 게 아니라 그 나라 정부가 싫은거야.


AxelllD
원래 인간은 선함.
물론 모두가 그런건 아니지만.


Wolfeprime
그래 아직 인류애가 남아있지.
너무 적긴 하지만...


Jerryssenobleserry
지브리의 '반딧불의 묘'가 생각나는데.


crystalle264
이 그림 추천 많이 해주고 싶다.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-02-14 19:57
   
잘 봤습니다
도아됴아 23-02-14 19:59
   
시리아는 북한에 요청해야지 .. ㅋㅋ
     
아무개나 23-02-15 00:12
   
시리아 지진난쪽은 쿠르드족이래여 6.25때 쿠르드족도 왔잖아여 ~
          
ckseoul777 23-02-15 04:43
   
아 진짜요? 전혀 몰랐던
사실이네요 시라에도 많은
사망자가 있다는데도
어디서부터 어디까지 손을
쓸수가없다는 뉴스에 참
거긴어떻해 손을 써야하는지?
               
merong 23-02-15 08:27
   
한국전쟁때, 터키에서 온 군인들의 반 이상이 쿠르드족이었다고 하죠.
쿠르드족이 참전했다기 보다는, 터키가 왔는데 그중에 절반이상이 쿠르드족이다, 가 맞죠.
쿠르드족은 나라가 아니라 민족이에요.
나라가 아니고 민족이라 도와주는게 애매해요.
시리아도 도와주기 애매한데, 거기 사는 소수민족(?)은 더더 힘들죠.

시리아는 현재 외교관계가 없으며, 여권법상 여행금지국이죠. (북한 대사관이 있음)
                    
해충박멸 23-02-15 13:59
   
터키에서 온 군인들의 반 이상이 쿠르드족이라는 것은 사실이 아니라고 하죠.
https://youtu.be/MPluhJHW8Qw
가출한술래 23-02-14 20:01
   
잘봤습니다,
낙의축구 23-02-14 20:02
   
그둥안 한국은 수없이  고마움을 표했다.. 이건 인류애적인 가치로서 도와주는 것이고  지지한다..
아제  한국은 그런 마음에서 벗어나도 된다고 생각
     
ckseoul777 23-02-15 04:50
   
참 고마운나라이죠^^전쟁이끝났는데도
바로 돌아가지않고 진짜 한국은 어디서
부터 손을써야할지도 모르게전부
다망가진 상태였다는데  다른나라도
고맙죠 남아서 다치워주고 절대
쉬운일이 아니었을텐데
도와준다는것이(*´︶`*)♡Thanks
     
하시시 23-02-16 13:35
   
한국의 소프트 파워는 세계로 뻗어나가고 있고 6.25에 대한 보은을 명분삼아 외교적 행동을 하고 뉴스로 한 번 더 내보내는 것은 기회비용 대비 이익 입니다. 그렇게 연 외교채널에 노후함선을 개보수해서 보내고 국방관련 계약을 맺는다던가 똑똑한 사람들이 잘 하고 있습니다.
골드에그 23-02-14 20:05
   
잘봤습니다.
낙의축구 23-02-14 20:05
   
한국은 다른 나라와 달랐다.. 과거를 기억하고  그동안 고마움을 표해왔다.
이제 그런 의무감에서 해방되어도 된다고 생각한다.
어떤 외국인이 이렇게 까지 고마움을 표하는 나라는 거의 없었다고 말했다..
     
황제폐화 23-02-14 21:09
   
이렇게까지 고마워하는 나라가 없으니 더 해야지. 원래 보답이란 받는 사람이 감동받더라도 계속해야 한다. 그래야 일본이 우리는 사과할만큼했다라고 이야기를 못하지
          
N1ghtEast 23-02-14 22:09
   
맞아요
한국전쟁의 국제정세 정치적 배경은 우리입장에서 역겹고 억울하고 분통터지지만
참전한 UN군은 국제연합군, 인류가 선의로 하나로 뭉쳤다는 취지를 정말로 잘 따른 거의 유일한 사례라고 봅니다
게다가 참전용사들도 절대다수가 선의와 정의감으로 참전한 경우구요
그 참전에 대한 보답으로 전무후무한 식민지열강출신 아닌 국가가 세계 10위권 국가로 발전했고
참전국들과 참전용사들에 대한 보은을 잊지않고 과하다 할만큼 계속 한다는 것은
국가이미지 차원을 떠나 인류사 측면에서도 좋은 선례를 남기는 것이라 봅니다
               
다같은생수 23-02-15 04:13
   
그렇죠... 저도 몰랐던..
증조할아버지께서 어이없게 하직하셨던 과정을 최근 2년전에 기록으로 찾았네요.
일본순사정도 되는 놈에게 무릎 꿇려 총살로
돌아가셨다는걸 듣고.. 저는 완전 불매를 합니다..
기계관련 일을 할는대도 미쯔비시, 산요, 파나소닉.. 등등 전범기업과 그에 준하는 기업들 쓸 수가없더라구요.. 아직도 생각하면 힘이 안나요.
독일제, 미국제만 쓰도록 노력하는데.. 늙은분들은 아직도 일본제를 찾네요.. ㅋㅋ
취급안하는데.. 재밌습니다.
                    
ckseoul777 23-02-15 05:23
   
저도 우리 할머니에게 말씀해주셔서 들었던 이야기인데 충남광천여가면
어리굴젓과 명란젓등 각종젓갈들이들어가는 굴이있었는데  냉장고처럼
 차가워서  그 굴에 젓갈들을 만들어서 넣곤했는데 거기에서  전부터
 사람소리가들려서 그때당시에  뭔가? 이상하다고해서 마을
어르신분들 이상하게 상각하셔  굴의 끝머리로 올라가시고 남은
어른신분들은 굴의 초입에서 만만의준비를하고 기다렀는데
광복이 된줄도 모르고 광천에는 골독산이라는 희안안 산이 있다고
하더군요 산에서 돌을케면 돌에서 분필처럼 그릴수있게 희안한
돌들이 있었는데.그것까지도 일본
가지고가려다 산에서 시간가는줄도
모르고있다고  몰라서 그곳에서 같이 일본놈들의 앞자이까지있어서
겁도없이 산에서 일본애들과 내려와서 또 앞자이노릇을하기에 
어른신들이 한명씩 한명씩 잡기로하고 4명을 잡기위해서 발연기?
끼지하시다 신호에맟추어 읿는놈들이 수저 젓기락까지 다들고갔다는데
배에 그물들은 디행히도있어서  그 그물로 4명을 한사람씩 잡아서
동네우물이있는데  깊이가 20미터 정도가되는데  4명을다 그우물에 집어넣고
돌맹이로 몇십개를 집어던지고 뚜껑을덥고  그렇게해서 일본애들이랑
일본앞자이들은 다 그 우물안에서 다 죽었닥고하네요  그렇게 수저 젓가락
밥그릇 냄비 국그릇등 집에는 쓸만한 물건들은 하나도없고. 그동네에는
젊은 남자애들과 여자애들도 다 잡혀가서 다 나이드신 어른분들밖에없어서
홍성에 친척분들이있는곳으로가서 살다가 몆년후에 다시 광천으로 돌아욌는데 다시 6.25가터져서  광천의 다리라는 다리는 전부 끊어놓고 얼마되지도
않은 어르신들은  다시 젓갈굴로 들어가서 피하셨다고하네요 이게
우리 중조할머니께서 직접격으신 진짜 이야기인데  6.25가일어나니
먹을것이없으니 나무껍질을 빵궈서 드시고했는데 중조할머니께서 계속해
드시는게 제대로없고 광천엔 사람도없고 하니 밤에 열매를따러가시고
그렇게 못드시니  식물도 올리오고 배가아프면 예전에는 소다를 드셨다네요
6.25가 끝나고 홍성에서 살다가 그렇게 위가 아프시면  소다만 드시다가
돌아가셨다고하네요
감독 23-02-14 20:06
   
잘 봤습니다.
바두기 23-02-14 20:07
   
잘봤습니다.
부엉이Z 23-02-14 20:09
   
감동이네요.....
잘봤어요........
허까까 23-02-14 20:46
   
2찍들 이걸 가지고 남의 슬픔을 이용하네 생색내네 하면서 작가 비판하더군요. 새삼 얘들은 인간이 아니구나 느낌.
     
우허허허 23-02-15 11:31
   
이런데에도 정치색 갖고오지 마세요.

1찍이든 2찍이든 정치적 스탠스가 다를 뿐이예요.
님도 결국 자신의 이익을 위해 1찍 입장에 서신 것 뿐이잖아요.
그리고, 1찍이 무조건적으로 옳은 절대 선은 아니예요.
그건 종교적 맹신과 다를바 없잖아요.
양쪽 모두에 대한 이성적이고 합리적인 비판이 필요하다고 봅니다.

저도 모씨 탄핵 지지하는 입장이지만,
근거도 논리도 없이 2찍 2찍 하면서 싸잡아서 욕하는 사람이 더 한심해보입니다.
ㅇㄹㄴ 23-02-14 21:06
   
God bless you 튀르키예...
수염차 23-02-14 21:06
   
한국은 시리아와 외교적으로 단절 상태라 도와줄수가 없음.....
아쉽군요......
starboy 23-02-14 21:23
   
최근에 국명을 터키에서  튀르키예로 바꿨는데...?  적응이 안되네 ㅜ.ㅜ 
 투르크메니 ,타지키, 헷갈리네.. 터키가 걍 낫구만..
     
허까까 23-02-14 22:00
   
사실 바꾸거나 말거나 우린 그냥 터키라고 불러도 돼요. 실제로 많은 나라들이 그렇게 하고 있고요. 근데 우리 정부가 요청을 받아들인 거..
     
ckseoul777 23-02-15 05:49
   
아~진짜  공강됩니다  아직까지 모르는 사람도많고  아 그래? 라는분들도많아요^^
앨리 23-02-14 21:42
   
잘 봤습니다
안알려줌 23-02-14 22:25
   
그런데 지금 지진 피해 지역엔 생존해도 얼어죽는 사람도 나오고 마실 물도 없고..

저런 그림에 감동이나 감상에 젖을 시간이 없을 정도로 혼란한
주팔 23-02-14 22:38
   
뜬금 반딧물의 묘는 왜 생각난걸까요
완전 쓰레기애니인데...
     
가인 23-02-14 23:10
   
피해자 코스프레하는 신파
Lopaet 23-02-14 23:51
   
* 비밀글 입니다.
     
팬텀m 23-02-15 00:43
   
22
          
파김치 23-02-15 02:52
   
님이 직접 그런 쓰레드 찾아서 보셈
     
파김치 23-02-15 02:51
   
번역자는 해당 게시물에 있는 반응을 퍼오는것뿐 기계적 중립 지킬 의무 없음. 정 부정적인 반응 보고싶으면 님이 직접 찾아서 보셈.
팬텀m 23-02-15 00:43
   
잘나가다 뭔 반딧불의묘타령이야 ㅅㅂ
돼지콜레라 23-02-15 00:53
   
반딧불의 묘는 진짜 뜬금없네요
전쟁 범죄를 저지른 일본이 피해자 행세하는 어이없는 설정 
그런 의미에서 요코 이야기와도 비슷하죠
Balzac2 23-02-15 01:17
   
잘봤습니다
굿잡스 23-02-15 03:10
   
튀르키예 국민들 힘내시길(모라 위로의 말을 전해야 할지 모르겠군요)
자기자신 23-02-15 03:19
   
잘 보고가요
벽골재 23-02-15 06:17
   
잘봤습니다,
이뻐서미안 23-02-15 07:39
   
영화 '아일라'  실화 영화..
60년만에 터키 군인과 한국 고아가 실제로 만났죠 ㅠㅠ 다큐도 있습니다.
터키에서 영화 흥행했다고 들었습니다.
좋은 그림이네요.
이제는 대한민국이 도울 차례 ㅎㅎ
     
ckseoul777 23-02-16 06:06
   
아~~그런 다큐나 영화가있으면 정알 보고싶네요
제목이 아일라에요? 좋은 정보감사합니다
텐져린 23-02-15 08:29
   
PC제조 업계에 있습니다.
정부에서 튀르키예 구호기간중 사용할 데스크탑 PC 200대 세팅 작업 합니다.
하는데 기분이 ... 맘이 찡합니다.ㅜ_ㅜ
태양속으로 23-02-15 08:36
   
인류애에 있어서 정치는 배제해야 하는 것이 맞지만,
일본은 예외임.

만약에 일제시대에 일왕에 반대하는 세력이 있었거나
무력 쿠테타가 있었다면 인정하겠으나 그런 것은 없었음.

즉, 지금 일본 땅에 사는 것들은 다 친일파들의 후손들의 집합체라고 생각함.
     
ckseoul777 23-02-16 06:13
   
일본에서 참 기가막힌것이 동일본대지진때  최고로 빨리가서 최고로늦게오고
국민들이성금까지내고 역대 최고로 도와쥤는데도  그걸 또 순위로적으면서
대한민국이름만 쏙 빼고 일본친구들은  진짜로 한국만 안도와준걸로알고있어서
유투브에서 찿아보여쥤어요!!! 진짜 가증스러운것들!!
carlitos36 23-02-15 09:33
   
잘봤습니다
세니안 23-02-15 09:49
   
이제 그만이 아닌 이제 시작 그들의 숭고한 희생이 있기에 대한민국이 있는것이니까요
인천쌍둥이 23-02-15 09:51
   
세상 도처에는 왜구의 씨앗이 많이 자라남
거짓된 정보로 반딧불의 묘와 같이 일제를 미화한 애니가 판치죠
우리가 제대로 대응해서 일본의 만행은 끝까지 밝혀야죠
Tobi 23-02-15 09:54
   
잘 봤습니다..
굵은다리 23-02-15 10:15
   
잘봤습니다,
으리으리 23-02-15 11:15
   
한국전쟁에 참전한 나라 중 기억에 남는 나라가 에티오피아
에티오피아는 한국을 돕든 말든 손익이 있는 것도 아닌데
황제가 침략군에 부당하게 당해서 자유와 권리를 뺏기는
나라를 돕는 건 당연한 일이라며 황제직속 최정예 부대인
제1 근위사단 강뉴부대를 파견하면서 한 가지 명령을 내림


"우리 에티오피아가 항상 추구하고 있는 세계평화를 위한
 집단아보라는 이 신성한 세계정책을 실현하고 보호하기
 위해 그대들은 오늘 장도에 오르는 것이다.

 가서 침략군을 격파하고 한반도에 평화와 질서를 확립하고 돌아오라.
 그리고 이길 때까지 싸워라 그렇지 않으면 죽을때까지 싸워라."

-하일레 셀라시에 에티오피아 황제의 훈시-
발자취 23-02-15 12:30
   
잘 봤습니다~
에페 23-02-15 15:09
   
잘봤습니다
에페 23-02-15 15:09
   
더이상의 피해가 없기를
팜므파탈k 23-02-15 18:00
   
잘봤습니다
소고기좋아 23-02-15 20:00
   
잘봤습니다^^
커서 23-02-16 15:33
   
잘 봤습니다~^^