외국 사진가가 한국 대둔산 등산중 아름다운 풍경을 지고있는 소나무를 찍고 이를 외국 사이트에 공유하게 되었습니다.한국에서는 소나무라하면 다들 별거 없이 생각하지만 주로 북미/유럽인들은 주로 침렵수라하면 곧게 위로 쭉 자라나는 일명 크리스마스 트리 같은 나무를 연상하게 됩니다.
그들에게는 생소한 한국의 소나무의 모습이 아름답게 느껴지나 봅니다. (솔의 눈 파워!)
<댓글>
Nathaniel Mertz
4년전 친구와 등산하다 현제까지 내가 가장 좋아하는 사진을 찍게 되었어. (여기 레딧에 공유) 한달뒤, 오른쪽의 나무는 완전히 말라 비틀어졌고. 나라 곳곳에 이 아름다운 나무들이 유충이나 인간들에 의해 소실되고있어. 얼마나 많은 나무들이 이유없이 가지가 잘린채 있는 모습을 보았는지 셀수도 없었어. 하여튼, 이 나무들은 너무나도 한국의 아름다움을 표현할수있어서, 이렇게 죽어가는 모습을 보면 너무 마음이 아파.
(댓글)Frog Wiz
내가 있는 지역에서는, 감끔 생태계를 확인한다고 가지나 나무 조각을 채취해가, 이는 번져가는 감염을 막기위해서지.
여기도 이런 경우인지는 모르겠어, 사람들이 소장품으로 가져갈수도 있고. 그냥 생각일뿐이야.
(대댓글)Nathaniel Mertz
나도 그 가지가 없는것들이 그런 경우이기를 바라고 있어
(대대댓글)3609ft
한국에서, 특히나 아랫 가지들이 많이 없어진것을 목격했어. 혹시 미적인건가 싶기도해, 아니면 나무 건강을 위해서 그런거야?
(대대댓글)Acceptable Document
내가 한국에서 보낸 7~8년 동나, 나무 수술을 자주한다는것을 느꼈어. 어느 도시나 학교 캠퍼스를 가든, 일부러 가지치고 미용한다는것을 볼수있어. 특히 나무 판자로 곧게 자라게 할려고 하는 모습도 볼수있지, 왜냐하면 자연적으로 자라면 여기 저기 수평적으로도 자랄수있으니까.
관리는 주로 ‘자연적’인 지역, 산이나 숲에 많이 이루어지기도해. 도시에는 주로 협조한 장소 및 제한된 공간때문이고, 산에서는 산불 예방을 위해 그런것 같아.
또한 많은 인원들을 위해 직업창출 효과도 있지.
TheSaintInspector
제주도에 있는 한라산에서 사진 찍어봤어?
(댓글)Nathaniel Mertz
아직 안해봤어 하지만 곧 하고싶어. 봄에 진달래가 필때 가볼까 싶어!
Scottyv4KY
자연에서 어어어어어어엄청나게 많은 시간을 보낸 이로써, 이 사진은 내가 커피먹다 멈출만큼 감동적이였어. 상당한 사진이야.
CharloCity
내 눈으로 본 가장 편안하고 생쾌한 사진이냐, 고마워.
(댓글)3609ft
고요한 아침의 나라지
Onefudge
수목 학자인데, 죽거나 아픈 가지를 치면 나무 본체에 병이나 부패하는것을 번지는것을 막을수있어. 내가 사는곳에서는 가지를 칠수있는 길이에 규제가있긴해, 사람들이 너무 무분별하게 잘라가는것을 막기위해 있지. 일반인하고 수목 학자가 절단한 가지 차이를 본다면, 주로 수목 학자가 절단한 부위는 삐져 나오는 부위가 없으며, 타원형보다 원형의 자국이 남아있어.
DoctFautus
지금 미국 서부하고 캐나다에서도 곤충들때문에 고생중이야.
(댓글)trashaholicpoolboy
콜로라도 지역 일부도 거의 녹슨 갈색이야, 너무 보기 힘들어. 하지만 자연의 섭리지
Digbick605
죽기에 너무 아름다워 ㅠㅠ
DianaHuntress
정말 아름다워, 심취할만한 풍경이야
McMilan1
아름다워, 한국에 저런 풍경이 있는줄 몰랐어
(댓글)Samdog123
황매산 또는 한라상 (아니면 제주도의 그 어느산이든) 찾아봐!
GrantExploit
이 아름다운 나무 종류가 어떤거지?
(댓글)Nathaniel Mertz
한국 소나무라는 종인데, 분재하는데 인기있는 종이야
LasVegasHarold
와우! 훌륭한 그림이야
SFishes12
황홀해
Mgfromside3
너의 사진들은 질리지가 않아
WhatIDontget
믿겨지지 않아
Drews723
숨이 머질뻔했어
Dimeolas7
생동감이 있어. 아름다운 사진이야
SunySanic
이 사진을보면 뭔가 안에서 따뜻해져
Jordywritingaccount
다크소울3에 나오는 마녀 나무같아. 아리안델에 나오는 하얀 나무들
Circular Pastry
이걸보니까 태권도에선 가르치는 소나무의 철학이 이해가되
Jyc5000
고마워! 덕분에 조국에 대한 새로운것을 알게되었어
(댓글)Nathaniel Mertz
정말 아름다운 나라야!
I’mFromMaine
한국에 잠시 경유하는 바람에 들렸어. 맙소사 진짜 대단했어. 이렇게 아름다운것들 보면 다시 돌아가고싶어
-30-
PocketChangeDesigns
훌륭한 얼음 엘크같아. 아룸다운 사진과 색상들이야!
Agranion53
어우야….
Jakethedumbmistake
마치 색감으로 칠한것 같아
Stone_hedge
좋은 나무 엘크야
Rovenaziu
짱이다!
Organic Ogre
그 아리안델에 나오는 나무 같아
Krenlygrey
애들이 받침없이 똑바로 못 자라는 놈들인건지 햇갈려. 친구랑 봤을때 이 나무들이 나무계의 팬다라고 칭했어. (*팬다는 인간의 보호 없이 더이상 살아남지 못한다고 알려져있습니다)
Cupcakedestroyer97
예술 작품이야
Freshunderstanding5
완전히 클래식적이야. 이거 너무 사랑해
Inorut
난 전형적인 크리스마스 트리 처럼 생기지 않는 나무들이 너무 좋아! 초현실적이고 아름다워
Mochiflavor
뚜룹 썅썅바 너무 아름답잖아!
Desi-Fire-and-Ice
이거 쿵푸 팬더에 나왔던 나무 아니야?
Kiwifrooots
눈도 너무 아름다운데
Mfisch504
네이트,(*판이 아니라 사진작가 이름입니다) 이거 너무 예뻐
(댓글)Neiot
저 경치를 보고있자면 뛰어가서 저 넘어 있는 산까지 글라이딩 하고 싶어져. 하늘이 그리워. 다시 날고싶어
Gvios
이거 해상도 가장 높은거 줄수있어? 값은 지불할께
(댓글)Nathaniel Mertz
배경화면으로 쓰게? 아니면 그림?
(대댓글)Gvios
내 4k 화면의 배경으로!
Sentinent_penguin
아름다워, 이걸 보니까 세이키로라는 게임이 생각나
Strong2G
한국에 눈와?!
(댓글)Alshmile
겨울 올림픽도 평창에서 했었어
번역기자:거북이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-