해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 길거리 계란라면 치즈라면 떡라면 만두라면, 화제
등록일 : 20-08-31 19:41
(조회 : 29,344)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에는 맛있는 길거리 음식이 많습니다 . 길거리에서 의외로 많이 팔지 않지만 많이들 먹는 음식이 있는데 , 바로 인스턴트 라면입니다 . 신촌에서 라면을 끓여서 파는 아주머니의 영상이 올라왔는데 , 세계 각국의 유튜브 유저들의 반응을 알아보았습니다 .
<댓글>
Phx. Ian
이 노점을 모든 대학 캠퍼스마다 설치할 것을 청원해
RealestRecreation
- 이 댓글 지지해
lena octavia
- 인도네시아에서도 있어 . 학교뿐만 아니고 , 직원 카페테리아에서도 해주고 , 종종 몰 직원들을 위해 숨겨진 몰 공간에서도 하지 .
Phx. Ian
- 정말 운이 좋겠네 ! 여기에는 샌드위치 말고는 아무 것도 없어 !
Joshua Kwok
나는 또한 어떻게 그 스토브의 화력이 그렇게 강해도 이 멋진 분이 매번 물을 제대로 측정해서 물이 끓어 넘치지 않게 했는지에 대해서도 말하고 싶어 . 의심의 여지 없이 물의 양은 너무 밍밍하지도 않고 너무 짜지 않지도 않고 적당해 . 그녀는 라면을 너무 익히지 않기 위해 시간까지 재기도 하지 . 정밀함과 전문성이 있기 때문에 할 수 있는 사업인 것이지 , 결코 얕잡아 볼 것이 아니야 !
Not RightMeow
거짓말하지 않을게 . 직접 만드는 대신 , 이런 노점에서 라면을 주문하는 것을 꺼리지 않을거야 .
Mama Al
- 난 차를 내가 직접 만들 수 있지만 여전히 식당에서 사 마시겠어
maiala kim
- 아하하 마찬가지야 !! 내가 직접 만들 수 있다고 해도 그녀가 만든 것만큼 만족스러워 보이지는 않을 거야 !
Naufal Adi
아무도 이 라면 노점상을 비판하지 않는구나
Ses Triple
이것에 대해 비판적인 사람들은 문화적 감각이 전혀 없는 사람들임에 틀림없어 . 한국에서는 노점상들이 라면을 파는 것이 정말 흔해 . 이들을 존중하고 그렇게 교만하게 굴지 마 .
mrsmoyster
미국에도 이런 곳이 더 있었으면 좋겠어 . 프랜차이즈 햄버거 가게보단 나을 거야 . 라면에도 신선한 재료를 넣잖아 .
Jonah Fuerstenberg
- 가능은 하지 . 난 라면을 좋아하고 , 건강을 잘 아는 사람은 아니지만 이런 것들의 높은 나트륨 함량이 걱정돼 .
mrsmoyster
- 좀 덜 넣어달라고 하면 되지 .
Cel Kils
- 나도 마찬가지야 . 난 라면을 정말 좋아하는데 , 특히 계란과 신선한 계란을 … 맙소사 정말 맛있겠네
Rizki Adhilia
인도네시아에서는 라면과 인스턴트 커피를 주요 메뉴로 제공하는 곳을 '와르콥 '이라고 해 . 물론 집에서 만들 수도 있지만 . 내 말 믿어야 해 , 라면이랑 인스턴트 커피가 우리가 집에서 만드는 것보다 더 맛있어 .
George Chan
다른 사람들이 뭐라고 하는지 신경 안 써 . 라면은 늘 다른 사람이 해주는 게 더 맛있지 . 사랑하는 사람이든 아니면 이런 가게에서 해주는 것이든 .
Sandhra JS
이런 지지하는 댓글을 보면서 불평하는 댓글이 전혀 안 보이는 사람 ?
chase best pup
- 모든 부정적인 논평들이 압도적으로 많은 긍정적인 댓글들로 인해 다 빠져 나간 건 같아 . 아니면 삭제되었을 수도 있지 . 둘 다 괜찮아 .
Olivia Hye's churros
- 유튜브 사람들 이런 거 정말 맘에 들어
Jess C
- 마찬가지야 . 나도 부정적인 댓글을 기다리고 있었는데 내게 보이는 건 오직 긍정적인 댓글들뿐이었어 . 아마 그냥 흉내만 내고 있는 건지도 모르지 .
Kay Klash Music Artist
사실 집에서도 모든 요리를 만들 수 있긴 하지만 … 누가 신경 써 ? 불평 좀 그만해
Celeste Olea
입에 침 흘리게 되네 ! 그녀는 그것을 완벽하게 해내고 있어 . 말 그대로 모든 것을 완벽하게 조율 , 측정하고 타이밍을 적절하게 맞추었지 ! 아 , 내가 사는 곳에도 이런 게 있었으면 좋겠어 .
kauigirl808
나도 직접 만들 수 있지만 , 다른 사람이 만들어줬을 때 더 맛있지 ㅎㅎ
Zulhilmi Safari
이 아주머니는 라면 대학을 졸업해서 진짜 잘하시네
Miu Miu
우리 학교 식당에도 이 분이 필요해
Jazzblasterrr
이 라면이 충분히 맵지 않은 것처럼 고추를 넣으시네 ! 한국인들은 장난 없군 !
lia lin
나만 이 영상 계속 보고 있는거야 ?
sinub801
'라면을 팔고 있다 ’는 비판적인 댓글은 실제로 보이지 않지만 '무식한 척 그만해 ' 라는 댓글을 많이 봐 . 그래서 ... 아직도 많이 연기하는 거야 ?
Sania Aziz
곳곳에서 신라면을 알아볼 수 있네
Rona Larasati
마치 나를 위해 라면을 더 맛있게 끓이는 법을 알려주는 것 같아 !
sabbage100
사람들아 , 제발 집에서 어떻게 만들 수 있는지에 대해 그만 좀 이야기 해 . 우리 모두 우리가 이걸 집에서 만들 수 있다는 걸 알고 있어 . 이 분은 네가 집에서 만들 수 있다는 걸 알고 있지만 넌 집에서 그렇게 하지 않잖아 ! 라면 먹고 싶으면 주문을 해 .
Jannah Ali
사실상 우리는 집에서 무엇이든 요리할 수 있어 . 네가 레스토랑에 갈 때 메뉴에 "인스턴트 "라고 불리지 않는다는 뜻은 아니야 . 그것이 다른 점이야 . 난 한국에 가서 이 사랑스러운 노점상 분을 후원할 거야 .
Matthew Fritz
나 : 유튜브에서 키친 나이트메어 영상을 보면서 소파에서 잠이 들어
나 : 3 시간 후에 일어나서 한국의 길거리 음식 영상을 보고 있어
그 후의 나 : 이 영상을 보는 것을 멈출 수 없어 …
あきんぼうあきんぼう
집에서 할 수 있다는 웃기는 댓글이 있지만 길거리 음식은 밖에서 먹는 느낌이 즐겁지 않아 ? 집에서 혼자 하는 것보다 맛있잖아
Jerbie Ronan Alvarez
나 역시 처음에는 집에서 누구나 이것을 할 수 있다고 생각했어 . 하지만 , 그녀는 그 맛을 제대로 혹은 더 좋게 만들기 위한 그녀의 움직임에서 매우 정밀함을 보여주었지 .
Maeve
사람들은 이것이 밖에 나가서 감자튀김을 주문하는 것과 다르지 않다는 것을 알고 있지 . 냉동 감자튀김과 치킨 너겟을 데우는 데 5 분 정도 걸리지만 , 맥도날드 매장에서 주문하는 것은 편리하고 , 가끔 집에 없을 때 그것을 원하기 때문이야 .
istiana novalita
인도네시아에서는 와르콥이라고 하는데 , 인도네시아만의 즉석 라면을 끓여서 인스턴트 커피와 함께 내놓지 . 그녀와 파는 것과 비슷하게 보이고 , 그것도 맛있을 거야 !
Simp Police
이것은 네가 집에 늦게 올 때 , 친구들과 술에 취해서 배고플 때 먹을 수 있는 , 항상 한국에서 가장 좋아하는 음식이야 .
Punch Nello
사람들이 정말 이것에 화나 있는거야 ? 특별히 한국의 길거리 음식이라고 쓰여 있는 거 다들 알고 있을 거야 . 1) 싸고 푸짐한 식사 , 2) 꽤 합리적인 사업인데 . 많은 한국인들 (특히 학생 , 근로자 , 청년층 )이 인스턴트 라면을 먹고 살기 때문에 어떤 사람들은 인스턴트 라면을 만들어 장사를 하는 것이 일리가 있지 .
Lex Gun
나는 이 사랑스러운 이모에게 라면 한 세트를 주문하고 그것을 드론으로 배송받고 싶은데 . 이런 일이 일어나려면 몇 년 후가 될까 ?
iamchampion8
네가 생각하기에 그녀는 단지 라면을 파는 거라고 생각해도 , 나는 이런 사람들을 존경해 . 일을 회피하기 위해 무수한 변명을 쓰는 기생충 같은 사람들과는 달리 적어도 그녀는 일을 하면서 생계를 유지하지 ..
Frank Techmaniac
추가적인 고추가 들어간 매운 라면은 용기 있는 사람을 위한 거야 . 숨을 참아 , 아니면 불이 액체처럼 나올 테니 . 이 모든 한국의 길거리 음식 가게들은 라면을 할 때 특별한 종류의 냄비를 사용하는 것 같다 . 무슨 특별한 것이 있어 ?
Pollita Becca
아 , 나 지금 너무 배고파 . 나는 이 분의 전문적인 세팅과 스타일이 맘에 들어 . 나는 라면을 먹으며 자랐지만 내가 만든 것은 이 정도로 좋아 보이지 않았어
Ami Mufida
인도네시아에서도 있어 . 음식 노점상에서 즉석라면을 팔고 국수도 다른 사람이 만들어줄 때 더 맛있지 하하
april lia
만드는 방식을 보니 정말 전문적이고 위생적이네
oikawa bb
전문가의 팁 : 먼저 면을 냄비에 넣는 대신에 , 양념 봉투를 먼저 넣고 , 면을 넣고 눅눅해질 때까지 끓인 다음 , 여러분이 원하는 모든 재료를 넣으면 정말 많은 차이가 만들어집니다
SGT. TRAVELER
이건 한국 문화의 일부분이야 . 정말 한국 문화가 존경스러워
Arvel Wallner
집에서 한국 라면 한 봉지를 먹으면서 이것을 보는데 , 이상할 정도로 만족스러워
Mona ElDuck
차분히 요리하고 라면을 대접하는 것을 보니 정말 편안하고 만족스러워
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 번역머신JK
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
