해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 외국인이 가장 좋아하는 한국 단어는 뭘까? 해외 반응
등록일 : 20-09-20 16:47
(조회 : 32,779)
글자확대/축소
| 
|
|
언어학을 공부하는 한국학생이 외국인이 흥미로워 하는 단어에 대해 궁금해 해외 커뮤니티에 질문을 올렸습니다.
<주제글>
안녕 나는 언어학을 공부하는 한국인이야. 나는 학국어를 배우는 외국인들이 어떤 한국 단어에 흥미를 느끼는지 궁금해. 너가 좋아하는 한국단어를 쓰고 이유를 말해줬으면 좋겠어 :D
<댓글>
Supernova328
‘똑똑하다’ 나는 ‘뚱뚱하다’ 처럼 음절을 반복하는 단어를 좋아해
ㄴAdmiralChippy
오 너를 위한 노래를 알고 있어. ‘딱딱해’
ㄴtorijwl77
나도 같아 저 단어들은 크게 말하기 좋지
ㄴdae101
나도. 같은 의견을 보게되어서 기뻐
ㄴelegant19
오 맙소사 나도! 따뜻하다는 내 최애 단어야.
spookyshooky
‘우유’, 이건 정말 귀엽게 들리잖아.
ㄴVig_Big
너가 그 단어를 좋아한다면 너를 위한 언어유희가 있어.
‘우유’가 떨어졌을 떄 뭐라고 말하게?
‘아야’
ㄴmermaidleesi
마치 소찌찌 처럼 생겨서 그런거일지도 몰라
ㄴSquigglyHamster
‘여우’는 비슷한 느낌을 주지
ㄴRedCenobite
굉장히 귀여운 단어인데! 특히 ‘아이’와 포함해서. 내가 처음 한국어를 접했을 땐 가장 처음 배운게 ‘아이’와 ‘우유’야. 그리고 항상 크게 외고 다녔지.
Vig_Big
나도 언어학을 공부해~~ 나는 ‘울퉁불퉁’이나 ‘반짝반짝’ 같이 반복되는 단어를 좋아해
ㄴtorijwl77
나도 정말 ‘반짝반짝’이 좋아!!!
ㄴblairmu
반짝반짝 가족대표
ohmymind
나는 ‘보다’ 와 ‘봅니다’를 배운걸 기억하고 있어
‘봅’이라는 발음은 귀여워서 날 웃겼지
ㄴVig_Big
나는 그런식으로 생각해 본적은 없는데, 그리고 앞으로도 그럴꺼 같지 않아 ㅋㅋ 정말 귀엽네
ㄴPK_die_
‘뽑다’라는 단어도 비슷한 느낌을 주지 하하
haelfire
나는 미국학생이고 나도 언어학을 배우고 있어. 그리고 나는 ‘별빛’의 빛을 좋아해.
ㄴtorijwl77
오오 좋은 선택이야. 이건 정말 예쁜 단어지.
alixinator
‘할까 말까’는 문법의 일부지만 나는 그냥 말하기를 좋아해.
ㄴtorijwl77
ㅋㅋㅋ 나도 항상 중얼거려
ㄴStrangeAlternative
나는 ‘~바에야 아예’의 문법이 좋아
BillieInKR
나는 ‘갑자기’가 너무 좋아, 근데 왜인지는 모르겠어… 그냥 재밌게 들려
ㄴalixinator
나도! 나는 타인은 지옥이다를 최근에 봤는데 드라마에서 정말 많이 들었어.
accidental_tourist
‘~는 데’로 끝나는 말이 좋아. 한국에 관한 자료를 보고 들으면서 정말 많이 들었어. 그리고 때에 따라 다른 사용은 나를 정말 즐겁게 만들었지. 이젠 한국어를 배우면서 만들었던 추억중 하나야.
ㄴjammish-
나도 그렇게 끝나는 말이 좋아. 하지만 내가 작성한 저널을 읽었을 때는 나는 이 말을 모든 문장에 사용하고 있었어 ㅋㅋ
WonderfuckRED
‘깜짝이야’, 나는 이 단어가 쓰이는 순간이 좋아.
satakentia
‘그냥’, 듣기 좋아
MotorContribution647
‘거든/거든요’로 끝나는 동사가 나에게는 정말 멋있게 들리고 사용하는 것과 듣는 것을 좋아해. 그리고 ‘반짝반짝’은 나를 대표하는 단어지, 이 단어는 정말 대단해, 어떻게 그들의 생김새를 말로 표현할 수 있었을까? 나에겐 정말 놀라워.
ㄴFaithCarponelli
너와 달리 나는 ‘거든’으로 끝나는 말을 싫어해. 나는 저말로 끝나는 문장을 싫어해. 싫어하는 이유도 없고 너한테 어떤부분을 싫어하는지 정확히 말할수 없지만 말야. 하지만 발음때문일거야. 나는 이단의 뜻을 알기도 전에 싫어했거든.
theoceanblooms
안녕 언어학 동료! 나는 콩팥을 말하는 걸 좋아해, 비록 말할 기회는 별로 없지만.
ㄴtorijwl7
나도 같은 이유야! 콩팥!
AntonioVonMatterhorn
‘꽃’은 모양 때문에, ‘하늘’은 소리 떄문에, 그리고 둘다 의미때문에 시나 음악에서 많이 사용할 수 있지.
ㄴbluebluebluered
나도 꽃을 말하려고 했어. 보기에 가장 에쁜단어지만 듣기에는 이상한 단어중하나지 하하
ㄴblairmu
나는 꽃을 손으로 쓴것을 싫어해, 꽃처럼 예쁜게 전혀 연상이 되지 않아.
okaybrah
‘왔다갔다’
이건 왔다갔다를 의미해. 하지만 항상 이단어를 들을 떄면 한국어 같지가 않아, 내가 듣기 좋아하는 소리중 하나야.
qu1nnsan1t
호랑이
ineedfeeding
도서관. 단어의 소리가 좋아.
Nezzeraj
말랑말랑
lycheebobatea
불완전한 단어일 수 있지만 ‘뽀뽀’. 말하는데 정말 만족감을 느껴
KoreaWithKid
싱글벙글
byebyetokki
확실한 이유로 나는 ‘토끼’가 좋아
ㄴKimchiMaker
너 혹시 사냥꾼이야?
PrinterDrop
내가 가장 좋아하는 단어는 ‘기다리다’야. 왜냐하면 발음할 때 리듬과 자음의 단단함 때문에.
나랑 내아내는 ‘do you 두유’를 말하는데 재미들렸어
hwanggeumjk
따뜻하다!!! 특별한 이유는 없지만 발음하는 걸 좋아해, 그리고 재밌게 들리기도 하구.
Samssd2003
몃몃이유 떄문에 나는 ‘진짜’를 좋아해. 보기 귀엽고 듣기 좋아서
umpostm
알딸딸하다
ㄴtorijwl77
흥미로운 선택인걸!!!
mrlshn_
전에 들었던 노래 떄문에, 나는 ‘사람’이랑 ‘사랑’을 정말 좋아해. 왜냐하면 둘은 정말 비슷하고 서로 상호 작용하잖아.
SquigglyHamster
무지개가 내 최애 단어야!
비록 가장 쓰기 좋아하는 단어는 ‘만세’지만
bluebluebluered
내 생각에 ‘꽃’이 한국 단어중 가장 보기 좋은 단어같아, 그리고 의미와 모양이 비슷하기도 하고.(하지만 듣기에는 좀 이상하지 하하)
Lunaxenolovegood
‘기다리다’는 말하기 너무 웃겨
boredemployee21
‘눈치’. 내 모국어에도 이런 단어가 있었으면 좋겠어.
번역기자:호랑고양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 호랑고양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
