해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 방송, 한국의 훈담취재에 전세계 네티즌 폭풍 찬사!
등록일 : 20-03-17 10:04
(조회 : 69,206)
글자확대/축소
| 
|
|
코로나19 때문에 전 세계가 삭막한 요즘, 미국의 ABC뉴스에서 우리나라의 훈담을 취재했네요.
경기도는 청소년 봉사자들과 협업해 자가격리 중인 사람들에게 약 82달러(10만원)가량의 음식이 들어있는 상자를 배달했습니다.
비용은 지자체에서 지불했으며 경기도는 약 1,500에서 2,000 개의 상자를 배달할 예정이라 합니다. 뿐만 아니라 대구에서는 15,000개의 상자를 배달할 계획이라는군요.
이런 ABC뉴스 소식들에 전세계 네티즌들은 폭풍찬사를 쏟아내고 있습니다.
한국에선 코로나19 확진자보다 치료자가 더 많아졌다고 합니다.
이 기세를 몰아 부디 별탈없이 또 빠르게 사태가 진정됐으면 좋겠네요.
한국의 청소년 봉사자들이 자가격리 중인 사람들을 위해 음식이 든 상자를 배달하다.
<댓글>
chacha
한국 정부는 자가격리된 사람들이 추가적인 감염에서 벗어날 수 있게 집안의 쓰레기도 치워줬지.
ㄴJ
오 그건 모르고 있었네! 정말 인상적인 일인걸.
wheel
역사적, 그리고 정치적으로, 이기적인 사람들은 결코 한국에서 성공을 거두지 못했지, 반면 여기 미국에선 매일, 또 어디서든 이기적이고 자기만 생각하는 사람들을 마주쳐.
Carrie
이게 바로 한국에선 사재기가 없는 이유지.
ㄴAmy Jin
사실, 한국인들은 사재기를 고려하는 것조차 하지 않았어.
ㄴEJ K
정말 맞는말이야. 많은 한국인들은 외국에선 화장지가 매진됐다는 걸 보고 놀라면서 이해하지 못했지. 마치 "대체 뭐하려고?"라는 반응이었어.
hellosophia123
한국은 역사적으로 국가적 위기상황을 함께 이겨내는 나라였지. 위대한 기술력과 따듯한 마음씨를 가진 지혜로운 사람들이야.
Dennis Jang
이건 세계 각국의 정부들이 해야할 아주 기본적인 의무야. 젋은 친구들이 사회가 필요한 일을 알고 또 행한다는게 이 얼마나 아름다운 일인지..
nobody
한국은 정말로 놀라워, 다른 나라들을 보고 배워야 해!
ㄴAmerican_Atheist1776
미국은 배우지 않아. 미국은 한국에서도, 또 전세계 어딜가도 마치 자기집인양 행세하지. 제국주의적 통치여!!!
ㄴBrad Altherr
넌 추악한 면을 못 보나보지?
ㄴayunayun ayun
그으래, 한국에도 추악한 면이 있지. 다른 나라들과 똑같이 말이야.
ㄴmahalo aloha
추악한 면은 니가 지금보여주고 있는거겠지, 다른 사람들은 서로의 밝은 면을 보는 동안 말이야!
Pete
한국인들은 이번 위험사태와 같이 똘똘 뭉치는 건 꽤 놀랄만한 일이야. 전세계 사람들은 이런걸 좀 많이 배워야 해.
ㄴVegabond Mattew
니가 한 말은 아주 인상깊은 말이야ㅋㅋㅋㅋ 고마워.
ㄴYoung
그게 바로 한국이 주변 국가의 공격으로부터 5000년 이상의 역사를 지켜올 수 있었던 이유지.
American_Atheist1776
한국은 언제나 위대한 사람들의 위대한 국가였지.
predalien1413
이 정도 수준의 협업과 관심은 전세계를 통해 이루어져야되. 다른 지역에서는 그들의 사정에 맞게 이걸 고쳐서 적용할 수도 있고.
David Jusuk Um
봉사자들은 청소년이야. 그들은 그냥 밖에 놀러다니는 대신 이런 선택을 했지.
شكرا لكم أنا أحب العرب.(댓글)
아니, 그들은 모두 20살은 넘었을거야. 대부분의 한국인들은 젋어보이고, 그들도 그냥 젋어보이는거지.
ㄴDavid Jusuk Um
수정해줘서 고마워, 하지만 네 답변을 조금 고쳐주자면. 한국에서 "Youth"라는건 '청소년 보호법'의 보호를 받는 19세 이하의 사람을 말해.
isd cby
한국 드라마, kpop, 한국 영화, 한국의 공공서비스, 한국의 의료서비스, 완벽한 대중교통, 사람들은 또 정직하고, 아름다우며, 친절하지. 세계가 인정하는 이상적인 국가야.
Sarah Carolina Ortiz Castillo
미국과 그들의 차이점이란...이 와중에도 사람들은 고작 화장지를 두고서 서로 돕기보단 싸우고 있지.
ㄴCasals Muse
너와 우리 나라 사람들 사이엔 아무런 차이가 없어. 모두 다 친절한 사람들이야, 하지만 때론 주변 환경이 그걸 방해할뿐이지.
ㄴSarah Carolina Ortiz Castillo
그래, 니 말이 맞아, 하지만 우리 동네 꼬라지를 보라고, 왜냐면 한 나라가 아닌 여러나라에서, 사람들은 손세정제를 나중에 되팔기 위해 싸우고 있으니까. 그걸 볼 때마다 마음이 찢어져.
우리 아빠는 당뇨병이 있고, 내가 그의 약을 사러 나갔을 때는 이미 다 매진됐었어!!! 이게 말이나 된다고 생각해!!
우린 모두 사람들이야, 우린 지구촌 사람들이라고. 하지만 우린 가끔 그 사실을 잊는거 같아.
ㄴZhenyaCho
니 상황에 한탄하기 전에, 니가 먼저 봉사해보는건 어때?. 넌 니 나라 사람들에게 니가 얼마나 너의 국가를 사랑하고, 또 나라를 위해 뭘 해낼 수 있는지 보여줄 수 있어. 너의 나라는 지금 많은 자원을 필요로 하고 있다고..예를들면 돈, 인력, 혈액 기타 등등.
병원에가서 헌혈을 할 수도 있고, 드라이빙 스루 센터에서 접수 담당으로 일할 수도 있어.
니가 할 수 있는걸 해봐.. 작은 것들이 큰 반향을 일으키는 법이라고.
힘내 친구
Da J
우린 이 멋진 사람들과 나라에서 배울 필요가 있어.
크게 존경하고 있어 한국!
htm9904
우린 한국을 보고 시민의식이 뭔지 반드시 배워야되.
Martha McKinley
가슴이 먹먹해지고 눈물이 흐르네.
인류애 그 자체야.
Nathaniel Anderson
이런게 지금 미국에서 우리가 해야될 일이야.
J H
정말 감동적이야. 모두가 안전하고 건강히 지내길. 신께서 축복하실거야.
Blu Dreamer
최고의 치료제는 진정한 이타심이 발휘되는 순간에 있지. 모두 힘내라고!!!
Cipher
여기 뉴질랜드 사람들은 눈에 보이는 모든걸 사재기하고 있고, 난 그들의 결정이 의문스러워. 아마도 곧 한국으로 정말 돌아가 버릴까봐. 이 나라 정부가 바이러스 대책으로 아무것도 하고 있지 않는게 정말 싫어.
Eric Lee
1.모든 물건들은 전염을 피하기 위해 잘 포장됨.
2.모든 박스의 라벨은 자가격리된 사람의 프라이버시를 지켜주기 위해 숨겨짐.
3.봉사자들은 불상사를 막기위해 그룹으로 뭉침.
4.봉사자들은 격리자가 격리를 깨지 않게하기 위해 벨을 울리지 않음.
그들은 아주 효과적인 방법으로 도와줄 뿐만 아니라 서로를 지켜주기까지 하고 있어.
ㄴRiver Running
바로 그거야!! 봉사자들은 분명 잘 훈련됐겠지.
Binsfei Sungdni
한국은 언제나 위대한 사람들이 함께하는 위대한 나라였지
“자가 격리 중인 사람들”그러니까 사람들 속에서 자기 스스로를 격리 중인 사람들이란거지?
ㄴSIMON HWANG
아마 확진자로부터 가까운 거리에 살거나 같은 직장을 다닌 아직 확진되지 않은 사람들을 말하는 걸꺼야.
그들은 아직 확진되지 않았지만, 다른 사람에게 바이러스를 전염하는 걸 막으려 하고 있는거지. 곧 바이러스 테스트를 받은 뒤 음성으로 결과가 나오면 풀릴거야
Tazz
추가적으로, 지역사회에선 마스크, 세정제, 화장지, 체온계, 쓰레기 봉투(별도로 처리되기 위한), 쌀, 라면, 생수통 등등과 하루 2번 공공봉사자를 불러주고 있어.
Integrity S
한국인들이 얼마나 잘 조직된걸 보고있자니 놀라움을 감출 수가 없군. 우리 미국인들은 더 성숙해지고 또 그들에게서 배워야 해.
qaqb
한국과 좋은 사람들을 위해 기도할께.
a kind cat
모두 영양가 넘치는 음식들이야..내가 본 것만 해도 사골육수, 닭죽, 포도즘, 쌀과 검은콩이 있네...모두 좋은 질이기도 하고.
ㄴA Oh
여기 내 도시...로스엔젤레스에선 절대 기대하지 못할 일이군.
June J
아주 사려깊은 일이야! 정말 감동받았어!
Riley 0208
부디 코로나 바이러스 때문에 아시아인을 공격하는 건 그만둬 주세요: )
Barry Lee
이건 마치 한국인들의 국민 스포츠 같은 일이야. 만약 우리나라에 무슨 일이 발생한다면, 우린 늘 뭔가를 통해 극복해내지.
Ksnamaste
이건 위대한 일이야. 사람들이 서로를 돕는걸 보니 기분이 좋네.
T
한국인들은 언제나 국가가 위기에 처했을 때 뭘 해야될지 알고 있지. 보통 그들은 아주 독립적이지만, 그들은 아주 신속하고 훌룡하게 머리를 맞대서 문제를 찾아내고 또 다른 사람들을 아주 적극적으로 돕지. 정말이지 놀라운 일이야.
Wesley Henry
내가 존경하는 친절하고 놀라운 사람들이군!!
White Noise Relaxation
그 와중에 우리 미국은 휴지 한 두루마리를 두고 싸우고 있지.
Brandon Vanlieshout
세계는 이런 헌신적인 사람들이 더 필요해!
koko nana
나도 한국인이었으면 좋겠네. 정말 위대한 나라와 놀라운 사람들이야!
frhye wfwd
정말 맛있어 보이네. 또 한국인들의 행동은 아주 잘 짜여져 있어.
Kitu's Junkyard
많은 사람들은 세상을 향해 이런 일을 하지 않지. 우울한 일이야.
D S
오스트레일리아는 한국의 의료 시스템과 민주적 행동에 비하면 제 3세계나 다름없어.
ranju judy chau
대단해 대단해 대단해!!!
이 얼마나 멋진 일인가.
한국인들은 정말 친절하고 따듯한 마음씨를 가진 사람들이야.
Pedro
한국이 미국과 같은 초 강대국처럼 롤 모델이 되는 순간이군.
Xroad Cedarhill
한국은 비확진자들을 가려낼 아주 기발한 새로운 방식을 만들어 냈어.
코로나 바이러스를 확진하는 데에는 4가지 요소가 필요한데. 연구실에서 실험했을때는 4가지 요소 중 최소 1가지 요소가 구분되야만 한다고 결론내렸지.
그말인 즉슨, 코로나 바이러스와 유사한 증상을 보이는 사람의 샘플이 만약 그 4개의 요소에 부합하지 않는다면, 그 사람은 확진자가 아니란 뜻이 되.
이런 방식의 검사기는 단 4시간만 있으면 의심되는 샘플을 처리할 수 있어(현재의 6시간이나 걸리는 검사기와는 다르게)게다가 단가는 현재의 10%나 저렴하고.
물론 이 검사기는 바이러스를 확진 할 순 없지만, 불필요한 샘플을 더 빨리 찾아내 그들을 처리할 수 있게될거야.
한국의 질본에서 이 검사기를 허가하자마자 곧 최전선에 투입이 되겠지.
지금은 아주 어려운 때야. 하지만 우리는 느리지만 확실하게 나아가고 있어.
이렇게 우린 치료제를 개발할 희망을 만들어 냈어. 한국 질본은 이미 착수 중이지.
ㄴcatalinacurio
이 메세지를 뿌려주길 부탁할게, 폭스뉴스를 포함해서 말이야.
catalinacurio
너희 모두들에게 영광이 있기를, 스코틀랜드에서 큰 포옹을 보내며.
tau2099
신선한 과일과 마가 제공되는군. 멋져.
ㄴSara Trejo
그건 고구마야.
Julie Underwood
이게 바로 서로가 서로를 막아서는 때에 하나님께서 우리를 바라보시고 또 기다리시는 일이지. 손가락질이나 증오심에 찬 사람들이 아니라. 아멘
Bonnie Koo
"더 많이 나눌 수록, 더 많이 가질 것이다." 한국인이나 미국인뿐만 아니라 전 세계의 사람들에게 힘든 시간입니다. 하지만 모든 나쁜 일들은 끝을 맞이할겁니다. 우리가 그렇게 할 겁니다. 힘내세요!!!
Uchiba Uki
난 한국음식들이 좋아. 예쁘고 깔끔하게 포장되어있어.
Stel J
실제로도 이건 놀라운 일이야. 다른 나라에선 쌈박질하느라 바쁘고 화장실 휴지나 훔치고 있다는게 믿기지 않는군.
Golf 1 TV
이런 순간이 바로 한국인들의 저력이 드러나는 순간이지. 전해지는 말로는 한국만이 IMF를 극복하기 위해 국민들이 금을 모금했다고 하는군. 우리 모두 서로를 차별없이 도와 코로나가 최대한 빨리 뿌리뽑혀 인류가 건강하고 행복하게 살 수 있기를.
諸葛亮davinci
우린 이 멋진 사람들에게서 배울게 정말 많아. 한국은 우리의 존경을 받을 가치가 있어.
Gabriella B
그리고 수많은 한국의 셀럽들이 대구와 다른 코로나 바이러스에 감염된 도시를 위해 큰 돈을 기부했다는 것도 잊지 말자고. 한국 사람들은 대단해.
Sowmya Reddy
인도 정부가 이런일을 했다면 부패한 정치인들이 사람들에게 갈 음식을 다 가로챘겠지.
Jonathan K.
아마존에서 마스크를 무식하게 비싸게 팔고있는걸 잊지 말라고.
Huffine Kenneth
그거 알아? 한국 정부는 확진자를 찾을 때마다 전국민에게 문자 메세지를 보내(내 생각이지만 이건 진짜 죽여준다고. 정말 도움이 되는 일이야) 문자는 확진자가 확진받은 장소와 확진되기 전에 들렀던 장소들을 알려줘, 그래서 사람들이 그곳을 피하고 정부에선 방역작업을 할 수 있게. 이건 정말 바이러스가 퍼지는걸 막는데 도움이 되고있어. 우리도 여기 미국에서 이런일을 해서 사람들이 위험한 장소를 피할 수 있게해야되. 또 한국인들은 정말 잘 규율잡혀있고 질서정연해. 한국인들은 약국앞에서 침착하게 줄을 선 다음 마스크를 사가. 밖에서 기다리는 사람 모두 마스크를 착용했고 아무런 혼란도 있지 않지, 사재기 또한 없고 말이야. 정말 인상적이지.
Diem Carpe
우와 한국인들은 분명 국가와 그들의 대통령에 대한 자부심으로 충만하겠는걸.
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : PowerJax
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
