해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외 네티즌, 한국이 얼마나 아름다운지 공유하고 싶다.
등록일 : 20-11-09 19:53  (조회 : 36,808) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 네티즌이 2020년 내장산 풍경, 사진 초보지만 한국이 얼마나 아름다운지 공유하고 싶다는 주제로 글을 올렸습니다.
전북 정읍에 위치하는 내장산은 가을 풍경이 아름다운 곳으로 유명한데요
한국의 관광 명소에 대한 레딧 반응을 살펴보겠습니다.
(게시글 덧글의 특성상 감탄사가 대부분이고 네티즌들이 질문하고
 글 작성자가 답변하는 유형의 덧글이 대부분이오니 참고하시길 바랍니다)

<다른사진들>
https://preview.redd.it/05z3hqzqa5x51.jpg?width=2048&format=pjpg&auto=webp&s=7cebcdc67e2ffcfa6ecafdab9a6b0da4b698f723

https://preview.redd.it/o9reu58za5x51.jpg?width=1638&format=pjpg&auto=webp&s=16af65d8e8c6dfdc586416cd0cf11a2967e2dc75

https://preview.redd.it/eb5dqqg2b5x51.jpg?width=2048&format=pjpg&auto=webp&s=5b4992aec9a3e0e82cdf82ae33f60b993228d5b6

https://preview.redd.it/wqiqy14vb5x51.jpg?width=2048&format=pjpg&auto=webp&s=45c5b3755524c1925f604d29fd986dad6d8751c9



000.jpg

002.jpg



<댓글>
 


Abreathmintforyou
첫번째 사진(파란지붕의 정자) 너무 아름답다



 -KanpaiMagpie
 고마워 20번 정도 시도했고 찍기 너무 힘들었어
 사람들이 계속 찍혔거든 그래서 여러 장소를 구경했었어
 사람들이 계속 셀카를 찍어서 정말 빠르게 촬영했고 오전 7시30분에 촬영했어 



sk8terd8ter
놀랄만한 사진이야



zoomnyoom
멋진사진 공유해줘서 고마워!



KoreaWithKids
너무 훌륭해



Edenelle
노즐이 너무 높은것같음 안그랬으면 사진 이뻤을텐데,
한국은 사진촬영하기에 좋은곳인것같아, 모든사람들이 항상 사진을찍고
이상한 시선이없어서 편안하게 지낼수있음


HangulPark
이사진은 장난아니네 어떤 카메라 썼어?



 -KanpaiMagpie
 고마워, 소니 A7 III 사용했어



cupidthrowdown
와 너무 아름답다



5lm8
어떤 카메라와 렌즈를 사용했는지 알수있을까?



 -KanpaiMagpie
 Sony 85mmf1.8 및 Zeiss Batis 25mmf2가 장착 된 Sony A7III를 사용하고있고
 나는 85mm 풍경을 정말 좋아해



beautifulrubbish
한국 가을의 멋진사진이야



Psychological-Soup69
내가 본 사진중에 정말 아름다운 사진이야



JusIli_y
정말 아름답구나, 저렇게 파란지붕은 본적이 없어 이거 사진
배경으로 설정하고싶은데 원본을 받을수있을까?



Kazenero
내가 다음에 한국에있을때 꼭 방문하고싶은데
너무 익숙해서 그러는데 여기 넷플릭스 시리즈 킹덤에 나온곳아닌가?



-KanpaiMagpie
 덧글 고마워, 여긴 내장사라고 불리고 남서부 지역에 위치해있어



Vermouthcup
이사진은 정말 굉장하고 사랑스러워


sk8terd8ter
오! 2주후에 꼭 가봐야지



claudekim1
와 여기 킹덤에 나오는곳아냐? 그 좀비드라마있잖아



 -KanpaiMagpie
 여긴아니고 거긴 창덕궁 북쪽인거같은데, 같은 왕국이라 건축이 비슷해

  

nese005
우리 엄마가 항상 얘기했는데 한국이 항상 좋은 잎사귀가 있대



 -KanpaiMagpie
 너무 생생하고 비현실적임, 지나갈때 봤는데 불이 붙은것처럼
  보이는 나무는 정말 그렇게보임
 


Sylvrn
너무 멋있다. 한국이 그리워, 고등학교때 이후로 가본적이없어서
기분이 안좋네, 아름다운 글 올려줘서 고마워



 -KanpaiMagpie
 고마워 꼭 기회를 잡길 바라



Mermethelf
나는 4대륙을 살았었는데 한국엔 내가 본것중에 제일 멋있는 폭포가 있었음



PeperroniPepe
너무 아름답다 지금 당장 한국으로 이사가고싶어



sora0307
아릅답네, 나는 가을에 가본적이 없고 지금 쯤 한국에 가고싶었는데
상황이 이러니까 가지도 못하고 내년에 갈수있길 바라



null587
멋진 사진이야 가을엔 한국 건축물들이 가장 빛나는것 같아



skreamp3
언젠가는 꼭 볼수있길 정말로 바라고있어
믿을수 없을듯



JaredAhn
충격을 먹을정도야



dude
아마 대부분 나뭇잎일거야
(멋진사진이고 장난이였어)



Ken
이렇게 멋진곳이 있을줄은 정말 몰랐음



-KanpaiMagpie
 한국에는 미지의 명소가 많이있고, 이제 지도를 보고 아무데도없는
 작은 명소를 찾기 시작했어


JRPubEbola
URL 삭제
멋진 사진뿐만아니라 멋진 앨범이야
(번역 도움글 : 낚시 URL이라 삭제하였습니다)



 -KanpaiMagpie
 고마워 근데 나 개네 좋아하고 맨날 봄


busywithsirens
멋져 보이기는 하나 채도 수준은 엉망인것같은데 나만그런가ㅋㅋ


a_creative_symphony
한국에 살고싶어하는 사람중 한명이야



chiron42
나는 교육 자격증을 취득 후 그곳에서 이사하고 생활 할 생각임
이런 포스트들은 내가 계획대로 진행할건지 아닌지 확실하지 않아도
항상 나를 설레게해!



Flerbtheblurb
와 나 지금 하늘에서 내리는 일억개의 별 보고 있었는데
거기 주인공중 한명이 너가 찍은 산에 앉아있는것같아


rvd98072
좋아보이긴 하지만 조언을 하자면 조리개를 닫고
햇빛이 별처럼 보이게 해야할듯



JCongo
채도를 좀 낮추지



axecologne1
와 정말 멋진풍경이야



LucianHodoboc
공유해줘서 고마워 너 훌륭한사진기술을 갖고있구나

 

kiwiwismeh
전문적으로 찍은 사진같은데, 이거 보고 내가 한국에 가고싶은 이유를 추가해야겠다ㅋㅋ


Imnotebenmad
이런 뷰는 언제찍은거야? 나 한국가면 절정기에 보고싶어서



 -KanpaiMagpie
 10월 30일정도에 저런뷰가 나와 일반적으로 단풍이 절정시기는 10월 마지막주야



thebestthateverdidit
최고다 너무 아름다워



KanpaiMagpie
여러분들의 덧글 너무 고마워, 이 글이 최고치를 기록할것이라고 생각도 못했어
앞으로도 한국의 다른곳에서 글을 게시할게 다시한번 고마워



번역기자:워니찡찡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 워니찡찡이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-11-09 19:59
   
잘보겠습니다
황룡 20-11-09 20:08
   
잘봤습니당~!@@!
김원장 20-11-09 20:20
   
잘봤습니다
비알레띠 20-11-09 20:27
   
잘봤습니다..
여레불 20-11-09 20:27
   
자꾸 채도를 낮추라는데 원래 생깔이 저런거 아닌가. 못가봐서..
     
산사의꿈 20-11-09 20:59
   
외국은 붉은색의 단풍을 보기 힘들다고 본 거 같네요.
그래서 잘 모르고 한소리일 수도..
가출한술래 20-11-09 20:38
   
잘봤습니다
booms 20-11-09 20:41
   
파랑색기와가 튀는데 원래 색이 저래요?

전통적인 기와가 아닌가?

찾아보니 진짜 새파랗네;;
     
하늘나비야 20-11-09 22:01
   
우리나라 청기와 있어요 임금님이 살던 궁도 지금의 검은 기와 일색이 아니라 홍기와 청기화 다 사용 되었다고 하네요
          
auddls2 20-11-10 07:37
   
청기와가 그런거였어요?

난 청기와란게
청자처럼 은은한 비취색을 내는 고급스러운 기와인줄 알았었는데,,,,
          
ckseoul777 20-11-10 14:00
   
아~ 청기와라해서 비취색을 말하는건가
했네요^^
큰솔 20-11-09 21:41
   
뭔 채도를 낮춰;;;
원런 그런 색이야
번역 감사합니다~
비이콘 20-11-09 21:55
   
잘봤습니다..
하늘나비야 20-11-09 22:02
   
원래 저게 원색일 텐데요 이쁘다 붉은 단품에 청기와가 올려진 정자 네요
일빵빵 20-11-09 22:08
   
잘봤습니다
ashuie 20-11-09 22:17
   
너무 이쁘다ㅠㅠ 저런사진 찍고싶은 욕망이 뭉클
DarkAngel 20-11-09 22:19
   
잘 봤습니당
또돌이표 20-11-09 22:26
   
채도 운운하는 저 ㅅㄲ 완전히 초보다.. 생 초보..
채도는 적색과 녹색을 조절함..
즉 적색을 올리면 녹색이 사라짐(노란색쪽으로 감)
녹색을 늘리면 적색이 줄어듬..

고로 녹색과 적색은 공존이 불가능...

한마디로 녹색과 적색이 공존한다면 채도를 조작한 사진이 아님..
아 포샵질로 둘다 공존하게 할 수 있긴 하지만...
거의 합성 수준이라,
     
여레불 20-11-09 23:48
   
우왕 팩폭 굿.
근데 사진이 정말 비현실적으로 이쁘긴 하네요
     
돌돌이 20-11-10 00:01
   
님이 말씀하시는 건 색조값(Hue) 조절 아닌가요.
채도(Saturation) 조절과는 좀 다른 듯 한데요...
     
cafeM 20-11-10 02:20
   
채도는 적녹이랑 전혀 상관이 없습니다.

채도는 색의 진함을 나타내는 거라 채도를 올리면 적색뿐 아니라 녹색도 선명해집니다.
저 사진에서는 파랑, 빨강 모두 색이 너무 선명하기때문에 채도를 많이 높인게 아니냐 의심할만 합니다.

그리고 컬러발란스로 특성 색 하나만을 밝기에 따라 다르게 조절도 가능합니다.

저 사진뿐 아니라 링크된 사진들을 봤을때
채도조절뿐 아니라 기본적인 화이트발란스도 무시하고 명도랑 대비 레벨값까지
아주 심하게 포샵된 사진들이라 저런 얘기들 나오는 거 충분히 이해하고도 남습니다.
     
cafeM 20-11-10 02:27
   
예를 들어 본문에 링크된
 
https://preview.redd.it/05z3hqzqa5x51.jpg?width=2048&format=pjpg&auto=webp&s=7cebcdc67e2ffcfa6ecafdab9a6b0da4b698f723

이 사진같은 경우 야외의 어두운 나무 그림자 아래쪽인 사진의 왼쪽부분이
방송장비급 대규모 조명없이 저 정도 밝기와 채도가 나올정도로 조리개를 열었다면
가운데 하늘부분은 나무가지들이 안보일정도로 밝아야 합니다.

카메라로만으로는 찍기 불가능한 사진인거죠.

저 사람의 사진은 모두 포샵이 아주아주 많이 된 사진.
심지어 어설프게 포커스도 포샵할 정도로 카메라도 잘 못다루는 사람으로 보입니다.
     
cafeM 20-11-10 02:30
   
제 생각으로는 사진 보정을 지적할게 너무 많은데

다 지적하기는 그러니깐 애둘러서 표현한게 아닌가 싶음.
     
cafeM 20-11-10 02:33
   
채도얘기는 본문 사진 얘기보다 다른 사진들에 대한 얘기일수도 있겠네요.
     
iamafool 20-11-10 06:04
   
서울안가본넘이 이분야도 이기는
netsisgun 20-11-09 22:35
   
잘 봤습니다
해날 20-11-09 22:38
   
잘봤습니다 ^^
자그네브 20-11-09 22:38
   
사진초보 아닌것 같은데...
사진이 전부다 매우 훌륭한데요..
인왕 20-11-09 23:06
   
잘봤습니다
까만콩 20-11-09 23:30
   
번역가님이 번역한 '채도조정'의 원문이 무엇인지는 모르겠지만 아무리 dslr이라도 저런 색감은 후보정 내지 카메라 자체 효과를 주지 않고는 나오기 힘들어요. 그걸 이야기한거 같네요. 물론 우리나라 단풍은 아름답지만요.
골드에그 20-11-09 23:41
   
잘봤습니다.
Tobi 20-11-10 00:22
   
잘 봤습니다......
존버 20-11-10 01:32
   
잘봤습니다.
호닷 20-11-10 01:39
   
     
진홍베리 20-11-10 08:49
   
다른 사진도 보고 싶었는데 링크 감사합니다. (번역가님께 감사는 당연하구요!)
끝에서 두번째 사진이 재미있네요.
전통양식의 문 바깥으로 보이는 현대인들의 풍경이 문 안쪽과는 다른 세상인 듯한, 막 시간 여행을 끝내고 돌아온 듯한.
     
Jaguar1026 20-11-10 11:21
   
덕분에 잘봤습니다~
     
ckseoul777 20-11-10 14:02
   
진짜 색상이 정말로 너무 멋지네요^#^
JTBC손석희 20-11-10 01:41
   
Kazenero
내가 다음에 한국에있을때 꼭 방문하고싶은데
너무 익숙해서 그러는데 여기 넷플릭스 시리즈 킹덤에 나온곳아닌가?

claudekim1
와 여기 킹덤에 나오는곳아냐? 그 좀비드라마있잖아

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
킹덤 시즌1  마지막화 끝나기전
정자 주변 기준으로
꽁꽁 얼어있는 장면을 말하는듯
진빠 20-11-10 02:06
   
와.. 알흠답다 알흠다워~!
자기자신 20-11-10 03:07
   
잘 보고가네요
바두기 20-11-10 03:18
   
잘봤습니다.
우루사골드 20-11-10 05:44
   
잘봤습니다
보미왔니 20-11-10 06:50
   
내장산은 못가고 청계산 다녀왔는데....
무릅 다쳐서 아프네요..
도르릉 20-11-10 07:26
   
흔히들 착각하는게 어디 어느때 에선 어떤 노출로 찍고 어떤 각도로 찍어야 한다고 FM처럼 말하는 사람들이 있슴.

그렇게 말하는거 자체가 초보란 소립니다.

사진은 자기가 보고 그 느낌을 그대로 담아 주는게 제일 잘찍은 사진인것을..
가인 20-11-10 08:18
   
이쁘냉...... 나두 시간 나면... 가보고 싶포....
워니찡찡이 20-11-10 08:27
   
본문에서 언급된 채도와 관련된 단어는 saturation level 입니다.
포화수준이기도 하지만 채도 레벨이기도 하기에 채도의 수준으로 번역을 했으나
제가 사진 및 디자인 전공이 아니기에 채도라는 뜻이 생소합니다
saturation 가 엉망이다.
사진이 이쁘긴 한데 사진 원본이 아닌 채도가 과하게 보정되있다 라는 뜻이 아닐까 싶습니다.
착오 없으시길 바랍니다 !
     
황룡 20-11-10 08:56
   
고생하셨어요
          
워니찡찡이 20-11-10 09:48
   
감사합니다~ㅎㅎ
진홍베리 20-11-10 09:03
   
Flerbtheblurb
와 나 지금 하늘에서 내리는 일억개의 별 보고 있었는데
거기 주인공중 한명이 너가 찍은 산에 앉아있는것같아

======================================================

앤 뭘까요.
은근 슬쩍 일본으로 착각하도록 쓴 댓글일까
단순히 일드 영업을 한걸까
아니면 그냥 한국과 일본을 구분 못하는 자신의 무지를 드러낸 걸까
     
워니찡찡이 20-11-10 09:48
   
말씀하신 드라마는 일드가 원작이 맞지만
한국에서도 서인국 주연으로 드라마가 나온적이 있었던거로 기억합니다.
드라마를 안봐서 잘 모르겠지만 아마 거기서 나온장면 아닐까요?ㅎㅎ
          
진홍베리 20-11-11 08:40
   
앗. 한국에서 리메이크 했군요.
드라마를 정말 안봐서..
원래 안보긴 하지만 일드리메이크+남주 조합은 더 안 끌리는군여..^^;;
무쌍천하 20-11-10 10:01
   
잘봤습니다
잔잔한파도 20-11-10 10:14
   
잘봤습니다
Jaguar1026 20-11-10 11:22
   
올해 단풍 진짜 이쁘더군요
호수공원과 자전거길 몇 군대를
찍기까지 할정도였어요
번역 잘봤습니다^^
retinadisplay 20-11-10 13:10
   
하이퍼링크가 막혀있어서 불편하네요.
반응 잘 보고 갑니다.
수염차 20-11-10 14:02
   
설악산과 더불어 단풍이 가장 아름답다는 내장산이네요
비전문가인 제 눈엔 무척 이쁜 사진이네요......
A한빙결1 20-11-10 16:24
   
캬~~멋지네...
우리나라 풍경을 외국인이 찍은 사진으로 보다니..ㅠㅠ
번역 수고하셨습니다
오늘비와 20-11-10 20:05
   
사진으로 보니 또 다른 매력이 있네유..
잘봤습니당
carlitos36 20-11-11 14:44
   
잘봤습니다
케이비 20-11-13 19:37
   
살면서 안 가본 뫼가 많네요.
단풍이 아름답다는 내장산, 주왕산 등등...ㅠ
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 23-01-10 01:58
   
잘봤습니다.