해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 日 차별 다룬 일본 나이키 광고, 해외네티즌 폭풍공감
등록일 : 20-12-02 14:19
(조회 : 36,061)
글자확대/축소
| 
|
|
재일 한국인(조선인) 학생 차별 문제 등을 다룬 일본의 나이키 광고 영상이 일본에서 논란이 되고 있습니다.
해당 나이키 유튜브 광고영상에는 25,000개의 댓글이 달리며 일본의 현실과 민낯에 해외 영어권 유저들의 댓글이 쏟아지고 있었습니다.
<댓글>
TheMrTalliban
일본아 그들은 너를 위해 온 거야.
d
“이게 신발을 파는데 도움이 될 거라 생각해?”
“신발?”
ㄴGreg Malden
나이키는 정말로 자신들의 제품은 7살짜리 애들을 시켜서 만들면서 자신들은 도덕적 우월감을 가지고 있다고 생각하지.
ㄴSoumyadeep Roy
@Greg Malden 이게 정말 사실이야? 이런 말을 하는 근거가 있어?
ㄴPink Latte
나는 나이키를 좋아했는데 이제 그만 사고 싶네.
이건 정치적 성향을 더해서 하층민들의 정치적 의견을 더 나타내고 있어.
이건 내가 하는 질문이야.
나이키 재팬아, 너희들은 일본, 한국, 흑인 또는 중국의 역사에 대해 알아봤어?
신발이나 만들어, 정치적인 견해를 말할 수 있는 사람은 오직 깊이 공부하고 논해 본 사람들뿐이야.
미안하지만 나이키 넌 아니지. 나이키의 멍청한 보스가 본다면
분명 일본에서 일을 잘하는 것처럼 보여서 좋아하겠지만 잘 안될걸.
일본인에 대한 존중이 너무 없어. 너무 예의가 없어.
나이키가 원한다면 이것을 다른 나라에도 보여봐.
누가 이 영상을 이렇게 말도 안 되게 만든 거야? 왜 북한 의상을 여기에 넣는 거지?
정치에 관여하지 말고 패션업계에서나 잘해.
asap !
@Pink Latte 이 광고가 정치적인 문제인걸로 보여? 어디가?
ㄴPink Latte
@asap ! 맞아. 네 친구들한테 물어봐.
일본어를 읽을 수 있어야 하니까 이해할 수 있을지는 모르겠지만.
Mac jason
난 네가 일본인이라는데 걸지.
ㄴPink Latte
@Mac jason 아니야. 난 동양인이지.
나는 한국인이지만 도쿄에서 자랐어. 유럽에서도 몇 년 살았고, 모든 나라를 사랑해.
이건 마케팅 광고야. 그리고 이건 정치적 성향 더해졌지. 그래서 난 실망스러워. 고마워
ㄴalways22 _
일본에서는 이방인이라면 특별한 재능을 가지고 있어야 하나?
만약 그들에게 재능이 없다면?
그냥 평범한 사람이 될 수는 없어??
이방인이 일본에서 평범하면 계속 괴롭힘을 당해야 하는거야?
Darth Conans
일본아 그냥 해!
또 다른 수많은 ‘Kuronbō Gama(가쓰야마 살해 사건)’ 같은 게 필요한 거야 아니면 다양성이 필요한거야?
bimrn
일본인들은 이것이 사실이 아니라고 말하지.
그렇다면 서점에 베스트셀러로 한국인이나 중국인에 대한 혐오서적이 왜 이렇게 많아?
다른 나라에서는 이런 걸 본 적이 없어
크고 작은 모든 나라에서 인종차별이 있을 거라고 생각해.
중요한 것은 인정하고 변화하려고 노력 하는 거야.
약자를 보호하고 이 문제를 간과하려 하지마.
C
일본은 지금 혐오와 증오로 불리는 이 '재일한국인' 문제와 같은 그들의 사회 문제를 외면하고 싶어 하지.
그들은 ‘재일한국인’이 정당한 인권을 주장하기 때문에 이런 문제가 발생한다고 생각하고 있어.
Ben B
곧 이 코멘트 기능도 꺼지겠지. 더 배워라.
Christine gai
얼굴을 가리지마. 이 영상은 일본 사회의 실제 모습을 반영하고 있어.
이 광고를 맹목적으로 비판하는 대신에 좀 더 뒤로 물러서서 바라봐.
그건 때때로 상황을 더 잘 볼 수 있게 해줘.
Blu Yup
왜 싫어요 야? 누가 제발 설명 좀 해줄래?
ㄴYs 8
많은 일본인들이 싫어요를 누르고 있어.
왜냐면 이 광고가 진실이기 때문이지.
그래서 많은 일본인들이 이 광고를 원하지 않아.
fri wat
넌 우리를 막을 수 없어.
일본인들은 너를 막을 수 없어. 그들은 지나치게 자의식 과잉이지.
WOLF K
일본만화는 말해주지 않아.
내면의 안좋은 부분으로부터 시선을 피하지.
진실을 봐. 그리고 진정 강해지도록 해.
Friedrich Wilhelm von Steuben
좋아요 / 싫어요를 수정해봤자 모든게 명백해지지는 않아.
ㄴググるググるググるググる
괜찮아, 국제 언론은 이미 진실된 숫자를 알고 있어, 그 점을 증명하고 있지.
banana hammock
난 그들을 판단하고 싶지 않아. 하지만 ‘이지메’는 진정 일본의 문화지.
그게 팩트지.
ㄴwig jon
그래, 그건 사실이야. 그런데 이 광고를 보면 일본인들은 외국인을 차별하는 문화가 있는 것 같아.
댓글 좀 봐, 한국 사람들이 아마 일본인들을 공격하기 시작했을 거야.
왕따는 세계 어디에나 존재하지.
ㄴEuola
왕따는 완전히 자연스러운 현상이지. 너는 그걸 절대 멈출 수 없어.
ㄴJasmine McVitie
Euola 맞아. 사실이야. 하지만 일본인들은 세계 어디에서도 보기 힘들 정도로 괴롭히는 정도가 심해.
그들은 심지어 코로나 환자들을 괴롭히지.
djdksjs sksj
진실은 불편한 법이지.
ㄴCold Tiger
나는 정말 그 아이들이 방사능이 있는 일본에서 탈출했으면 좋겠어.
일본인들은 "이지메루"라고 불리는 매우 야만적인 전통 풍습이 있어.
그리고 일본의 유명한 속담도 있지... "거짓말 백번이면 일본에서는 진실이 된다.“라는.
그래서 그들은 아무리 뛰어나도 일본에서 결코 성공하지 못 할거야. 너무 슬퍼.
progmetalJorge
이건 우리가 새로운 스타가 태어나는 걸 막는 거대한 필터지.
ㄴTrash Panda
내 생각에는 그건 필요한 것 같아. 사람들은 너무 안일해졌고,
안일함을 극복할 수 있는 유일한 방법은 강요된 역경이지.
시간은 계속 흘러가. 그리고 그 안에서 최고를 만들어내지.
Half Pint
일본은 서양에서 배웠지. 다문화주의가 너를 망치게 두지마.
Sassy Dispatch
“신발을 파냐고? 아니. 우리는 세계화를 팔고 있지!”
Fernando TORRES
나이키가 나이키 했네. 존경스러워.
좋은 이름이야.
“그냥 해 봐!” >>> 그냥 “잘해냈어!!!”
Rou Kazama
나이키를 사는 걸 그만둬. 그게 네가 할 수 있는 최선이야.
BlueRedAndYellow
너의 일상은 지금 서쪽에서 일어나는 일들의 나머지 부분이지.
N- S eqs.
댓글중에 일본인이 ‘싫어요’를 누르고 있다는 말이 웃기네.ㅋㅋ
전에 한국인들이 와서 여기 댓글을 다 지우기 전까진 그런 게 없었어.
그때 여기 있던 대부분의 사람들은 외국인이었지.
Kurtownia
아이고, 그들은 지금 일본에 서양식 워크니스(사회적 정의와 같은 이슈에 민감한 정도)를 수출하고 있는 거야.
일본아 강해져야 해, 너는 제정신인 마지막 몇 안남은 선진국 중 하나라고.
OUT N ABOUT with Yours Truly LIZZO C
다시 봤는데 그래도 잘 만든 것 같아.
이건 결단에 관한 거야.... 괴롭히는 놈들을 신경쓸 필요가 뭐있어...
너 자신을 지켜.
그리고 "Just do it"
tale naded
한국인으로서, 괴롭힘은 모든 나라에 존재한다고 말할 수 있지
너는 그 간단한 사실을 잊어버린 거야?
HiveDes
생활수준이 높은 동등한 주민?
젠장. 매우 문제가 많네. 일본은 이민자들과 함께해야만 살아남을 수 있어!
くらげ。
이것은 일본에 국한된 문제가 아니야. 일본을 비판하는 사람들에게 말하고 싶어.
너희 나라에는 차별이 없니?
한국은 일본인을 차별하고 있지 않아?
한국의 차별적인 댓글로 가득하네.
우리는 한국인을 미워하지 않아.
많이 슬프다.
Reinhard Heidrich
일본인 친구들에게 하는 조언.
올해 5월부터 나이키는 미국 전역에서
수십억 달러의 비용이 드는 위험한 폭동에 자금을 지원하고 후원해 수많은 중소기업을 파괴했고,
10여명의 민간인을 사망하게 했어.
그들은 사회주의적이고 반미적인 증오 의제를 적극적으로 밀어주지.
나이키는 기회가 주어진다면 일본에도 이런 것들을 전해줄 거야.
그들을 막기 위해 너의 역할을 다하도록 해.
모든 자랑스러운 일본 국민들은 나이키 불매 운동을 목숨이 걸린 일처럼 해야 해.
Russ Wolf
‘Imagije’에서 일본인 소녀를 아프리카로 보냈는데 그녀의 가장 큰 불만은
누군가가 그녀의 머리를 만졌다는 것이었지.
terrence roll
다양성은 통하지 않아.
누가 도쿄가 파리나 런던이 되기를 원하겠어?
다들 생각이 없어.
Rick
도전이 받아들여지면 사람들의 진짜 의견을 막지 못하게 되지.
Linlin Meng
나는 11살 때 일본에서 1년을 보냈어. 그때가 내 인생에서 가장 비참한 시간이었어.
하루 종일 울기만 하고 따돌림 당했지.
항상 괴롭힘을 당했고 가족과 내가 학교 선생님에게 불평을 하자,
그 사람들은 우리를 무시 했어.
그리고는 나에게 괴롭히는 어린 아이들을 이해해 달라고 부탁했지.
부끄러운 줄 알아라.
ㄴI am something
나는 프랑스어와 베트남의 반반 혼혈이야.
5살에 일본에 와서 2년 동안 일본어를 공부하고 7살에 학교에 갔어.
나는 높은 학업 수준을 요구하는 학교를 다녔는데도
그곳에서 10살때부터 15살때 까지 혼혈로 괴롭힘을 당했어.
나는 병균이나 독처럼로 취급당했어. 그래서 나도 일본인이지만 이것을 부정하는 사람들을 보면 슬퍼.
나는 26살이고, 잘 지내고 있지만 가끔 옛날이 생각나면 항상 우울해지고 가끔은 울고 싶어지기도 해.
Anna Jo
차별은 일본뿐만 아니라 전 세계가 계속 곱씹어야하는 문제입니다
Ben
일본은 서양에서 일어난 일을 보고 배울 기회를 갖게 될 거야. 살아남기 위해 최선을 다해.
ㄴcsmth96
이것은 이미 일본에서 다른 각도에서 일어났어.
올바른 정치 덕에 일본은 망가와 컴퓨터 게임으로 억제시켰지만 ,
서방은 실제 어린이들에게 피해를 준 진짜 소아성애자들을 체포할 수 없었지.
false Donald Trump
나는 일본인이야.
나는 이 광고에 동의해.
왜냐면 일본의 왕따는 끔찍하거든.
하지만 이 문제는 외국인들의 비평이 아닌 일본인들 스스로 비판해야해.
읽어줘서 고마워.
James Moore
그들은 모든 성공적으로 단일화한 민족 국가를 파괴하는 것을 그들의 사명으로 삼았지.
FormulaSiren180
모든 나라는 밝은 면과 어두운 면을 모두 가지고 있어.
그러므로 진실을 아는 것은 부끄러운 일이 아니야.
하지만 그 사실을 부인하는 것은 부끄러운 일이지.
Yo yo Brutaka
나는 그냥 일본사람들에게 당신의 나라를 사랑하는 것에 아무 문제가 없다고 말해주고 싶네.
그 선동에 먹히지 마.
ㄴ薩摩おごじょちゃん
우리는 나이키가 BLM에서 일하는 사회주의의 동조자들이고,
그들은 일렉트로닉 아트, 넷플릭스, 할리우드처럼 일본인들을 차별하는 기업이 될 것이라는 걸 알고 있지.
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 좋은하루요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
