해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 방송과 네티즌 "한국 대규모 검사 이후 확진자 감소" 찬사
등록일 : 20-03-17 17:43
(조회 : 72,150)
글자확대/축소
| 
|
|
얼마전부터 한국에선 코로나 바이러스의 확진자가 감소하는 추세를 보이고 있죠. 중국다음으로 확진자 수가 가장 많은 국가 중 하나였던 한국이 월등히 낮은 치사율을 보여줌과 동시에 확진자까지 감소시키면서 방역에 성공하는 모습을 보여주자 세계인들의 관심이 쏠리는군요.
특히 영상 25초 부분에 희망이 엿보이는 우리나라 의료진의 "엄지척"이 매우 인상깊은 듯 합니다.
<영상 기사요약>
한국은 코로나 바이러스의 핫스팟이었지만,
사람들 사이에서는 긍정적인 분위기가 감돌고 있습니다.
불행히도 54명의 사상자가 발생했지만, 한국은 신속하고 광범위한 검사로 병의 확산을 막아냈으며,
이란과 이탈리아의 경우와는 다르게 75,000명중 54명 사망이라는 아주 놀랍도록 낮은 치사율을 보여줬습니다.
어떻게 서울과 같은 대도시에서 이토록 안전하고 확실한 방역이 가능한지 서울 도지사에게 직접 인터뷰를 청해본 바로는, 확진자의 동선 파악을 신속하고 정확하게 한 것이 가장 크다고 했습니다.
<댓글>
S S
난 동의해. 한국의 의료 시스템은 세계 제일이야. 우린 한국의 시스템을 따라할 필요가 있어.
ㄴfrhye wfwd
한국은 지금까지 261,335명을 검사했어.( 2020.3.14)
그리고 그래프는 상승곡선을 멈추고 평탄해졌지.
잘한 일이야.
ㄴSanthosh Sukumaran
1월 22일 이곳 인도 케랄라에서 첫번째 확진자가 있었지. 이제 우리는 거의 수십만명 가까이 되는 사람들을 검사했어. 우리는 36세 이상 모두에게 무상의 의료보험 제도가 있지
한국은 단일 의료보험제도가 훨씬 좋다는 걸 보여주고 있어 #모두를위한의료보험
Kae-Toya Lee
한국은 증상이 있는 모든 사람을 검사하고 있어, 영국에선 사람들보고 그냥 집에 있으라고 말하지.
ㄴDana Rhodes
여기 미국도 똑같아! 집에 있으라는군! 긴급한 상황이 아니라면.
ㄴLord Azreal Lais
이제 상황은 더 나빠질거야, 우리 정부는 부패했어.
Brandon Han
한국인들은 미래에서 온 것 같아. 아니...진짜 진심으로.
ㄴshin ahn
아니면...미국인들이 여전히 과거에 묻혀있거나...?
Calgary Flames
한국은 우리들의 롤모델이 되야해 그리고 우리 나라에서도 최대한 빨리 같은 현상이 나타나야해.
ㄴHandsome Squidward
한국이 WHO를 맡았어야 했어.
ㄴMohan Karki
그리고 일본이 코로나 바이러스를 더 잘 제어하고있지.
ㄴHandsome Squidward
아니. 아시안 보스라는 채널을 한번 봐보라고. 일본 사람들은 정부가 일처리하는 방식에 만족하지 못하고 있어.
ㄴIsil Talks
ㅋㅋㅋㅋ 니 말은 검사를 못하게 막고 사람들을 배 안에 가둬두는게 "더 잘 제어"하는거란 말이지?
BlackAsteroid
조기 검사 = 빠른 진단 = 신속한 대처 = 회복을 위한 더 좋은 기회
ㄴ懒虫睡神
또 감염된 사람을 건강한 사람들로부터 격리하기 - 더 적은 감염 - 더 적은 환자들 - 자원과 의료품의 부담이 적어짐 - 더 많은 완치 사례와 적은 치사율.
ㄴGina S
+절대로 숫자를 숨기지 않기 = 투명성
ㄴDave Robinson
대다수의 사람들은 코로나 바이러스 감염에서 회복하기 위해서 전문적인 케어가 필요하지 않아.
아주 극소수의 사람들만이 복합적인 이유 때문에 입원이 필요한 거지.
지금으로선 비이성적인 공포가 잘 살고 있는 대부분의 사람들에게 가장 치명적인 위협이야.
ㄴLaili Johari
니 말을 들어보니 미국에는 65세 이상 노인이 얼마 없나보지?, 당뇨병에 걸린 사람도 얼마 없고, 천식환자도, 투석이 필요한 신장병 환자도, 아니면 심장병 환자들도. 불행하지만, 전세계의 많은 나라에서 이런 분류에 속하는 사람들은 많아 또 감염될지 모르는 어린이들과 같이 사는 집도 많지.
Supre Macy
한국은 이 모든 일을 국가가 강제로 내몬 사람들이 아닌 자원해서 온 사람들에게 맡기고 있어. 서로를 돕기위해 움직인 사람들이지.
Creator
미국을 다시 한번 한국처럼!
ㄴyuan wang
참신한 놈ㅋㅋㅋㅋ
Trevor Brooks
"투명하고 신속하게" = 미국의 정반대
ㄴKross
솔직히 말해서 너무나도 슬픈일이야.
Burnt_Pancake
이 시점에서 한국은 아마도 우리들의 유일한 희망일거야...행운을 빌어.
ㄴHamzahghazi
중국도 바이러스를 제어하고 있어.
ㄴKitty Kat
난 그닥 믿음이 가질 않는걸. 중국은 그다지 안정적이지 않아 또 그들의 과거 행적을 보면, 아무도 그들의 데이터를 믿을 수 없지.
anothername99
이게 바로 한국의 치사율 (사망자/확진자) 이 엄청나게 낮은 이유야: 고작 0.7%지. 일본과 4배 이상, 미국과 3배이상, 그리고 오늘 기준으로 이탈리아보다 10배 이상 차이가 나지.
ㄴS C
왜냐면 다른 나라는 충분할만큼 검사를 하지 않았으니까. 간단한 통계지.
ㄴRyota 747400
치사율은 일본이 높을지 모르지만 실제로 죽은 사람의 수는 한국보다 적어 고작 30%밖에 안되.
ㄴJin
어떻게 그렇게 적은 퍼센티지의 사람들만 테스트 됐는데 누가 코로나 바이러스로 죽었는지 알아? 큰 구멍은 빠지기 쉬운 법이야.
ㄴRyota 747400
일본은 여전히 검사하는 중이야, 특히 도움이 필요한 사람들을 대상으로. 일본은 그저 사람들을 위에서 아래까지 전부 다 검사하지 않을 뿐이야 왜냐면 그건 이탈리아와 우한에서처럼 의료체계의 붕괴를 야기할 수 있으니까. 그리고 애초에 PCR 테스트의 정확도는 30%에서 70%야.
Do not cum for me
중국같은 사기꾼 나라 대신...한국이 다른 나라들에게 어떻게 이 상황을 대처해야하는지 가르쳐줘야해.
Bum.Happy.
난 한국정부가 판데믹 바이러스를 처리하면서 투명성을 유지했다는데 높은 평가를 주겠어.
Joe Sheridan
미국과 유럽에 비해서 한국인들이 얼마나 잘 일을 처리하는지 좀 봐봐...우리 모두 서양이 힘을 잃어가는 걸 알고 있지만, 그래도 지금 이건 부끄러운 일이야. 한국으로 이민가야겠어.ㅋ
ㄴJohn Smith
서양은 그저 WHO의 조언을 따랐을 뿐이야. 그건 정부의 전체적인 공공조건 능력을 가리키는 지표가 아니라고.
George Orwell
여기서 서양 전체가 배울 수 있는 점이 뭘까? 물건을 사는 문제만이 아니라 가끔 좀 더 거시적인 계획이 좋게 작용할 수도 있어. 우리 지역 사회에서는 물길이 끊겨버렸지. 난 한국인들을 투명한 데이터, 창의적인 아이디어와 엄격한 테스트를 이유로 존경해. 정말로 열심히 일하는 친구들이야.
Odessa Marie
"감염병에서 가장 중요한 원칙, 투명한 것 그리고 신속한 것." -서울 시장
전세계 지도자들이여 제발 받아 적으세요.
Francis Santiago
중국정부는 그들의 멍청함을 대가로 전 세계에 보상해야되.
Hardware Software
미국은 한국처럼 보건 시스템을 고칠 필요가 있어. 건강에 관련된건 하나같이 다 너무 비싸.
StanKpopKids
우와, 한국에선 정말로 사람들을 완치하려고 하고 있군,
그 와중에 트럼프는 짓던 벽을 마저 지으려고나 하고 있고...
koyukiny
한국은 평균적으로 하루 10,000명을 검사하고 있어,
그리고 15,000명까지 검사 가능하지, 그리고 지금까지 200,000명이 넘는 사람들은 검사해왔어.
한국은 100만명을 기준으로 측정했을때 가장 많은 사람들을 검사했어.
중국이 2등, 그리고 이탈리아가 3등이지. 심지어 한국은 바이러스 전염이
절정에 달했을 때 중국보다 더 많은 사람들을 검사했지.
한국인들은 드라이브 스루 검문소까지 있어, 몇 분만 기다리면 예비 환자들의 샘플을 얻을 수 있지.
바이러스 테스트와 그 뒤에 시행되는 모든 치료는 공짜야.
게다가 한국의 '솔젠트' ' 씨젠' '수젠텍' 이라는 기업들은 단 10분만에 진단 가능하고
정확도는 99%나 되는 검사기를 개발했어 그리고 그것들은 전세계에 광범위하게 쓰이고 있지.
한국의 치사율은 현재 0.7%야. 왜 이탈리아와 이란에서 그렇게 치사율이 높은지는 모르겠지만,
중국 정부가 제공한 데이터에 따르면 중국의 치사율은 4%에 가까워,
하지만 개인적으로 중국이 제공하는 수치는 매우 의심스럽다고 생각해.
가장 투명하고 정확한 정보와 데이터를 제공하고 있는 나라는 한국이야.
중국의 공산정권은 모든 것에 대해서 거짓말을 하고있어.
중국공산정권이 제공하는 수치는 아무것도 믿지 않는게 좋아.
공산정권은 그들의 권력을 거짓과 프로파간다에 기반하니까.
중국은 지금 코로나 바이러스의 진원지가 우한이 아닌 미국이라는
프로파간다를 뿌리는데 전염하고 있어. 이젠 미국이,
어떻게 코로나 바이러스에 대응하는지 궁금해지는군.
일본은 반면에, 올림픽이 취소될까봐 두려워 검사를 하지 않으려 안간힘을 쓰고 있지.
일본인들은 더 많이 검사할 수록 더 많은 감염자들이 속출할걸 알고 있어.
그리고 그건 다음 도쿄 올림픽에 영향을 끼칠테니, 일본정부는 검사하지 않기로 결정했지.
일본인들은 하루에 900명을 검사해, 아주 부족한 수치지.
그러니까 기본적으로 노 테스트 = 노 바이러스라는거야ㅋㅋㅋㅋ.
한국과 이탈리아는 아주 공격적으로 테스트 하고 있어
그리고 다른 나라들은 단순히 충분하게 검사하지 않고 있다는데 꽤 확신할 수 있지.
코로나 바이러스는 작년 11월에 우한에서 시작됐어
그리고 중국정부는 1월 23일, 우한과 후베이를 봉쇄했지.
그리고 수많은 중국인들이 그 2달동안 수많은 나라들을 여행하면서 바이러스를 퍼트렸어.
우린 이 일에 대해서 1월까지 모르고 있었지, 그리고 그건 아주 늦은 거야.
중국정부는 이 난장판에 대한 책임이 있어,
왜냐면 그들은 코로나 바이러스가 작년 11월 우한에 퍼지고 있던걸 알고 있었지만,
국민들과 전세계에 바이러스에 대한 소문이 퍼지는 걸 막았으니까.
중국 정부의 지속적인 거짓말과 무책임함 때문에,
코로나 바이러스는 판데믹까지 왔고, 전세계의 경제를 위태롭게 했으며,
너무나도 많은 사람들의 목숨도 위험에 처하게 했어. 중국은 세상에 이에 대해 사죄해야만 해.
ㄴRich McGee
넌 우리 미국 정치인들이 그거랑 똑같은 수치를 들먹이면서
제멋대로 얘기할거란건 알고 있지? 동시에 그들이 가장 감염이 심각했던 지역에서
가장 높은 검사율이 있었다는 것도 지적할거란거 알고 있지?
그들의 "논리"에 따르면 더 많은 검사는 간단하게 말해서 더 많은 감염과
같다는 뜻이 되, 그러니 정치인들이 검사를 못하게 한건 맞는 말이 되는거지,
확진 케이스를 줄이면서, 사람들이 패닉에 빠지는걸 막는 다는 식으로.
그건 광기에 가까운 비이성적 행위야, 원인과 결과를 완전히 무시하는 짓이고,
아주 기본적인 산술능력도 없다는 것을 보여주만, 그 말도 안되는 논리는 먹힐거야.
그들의 지지자들은 그 논쟁을 믿고 또 더 많이 요구하겠지,
동시에 "다른 진영"이 이 난장판에 대한 책임이 있다고
내가 방금 말한 것들을 트집잡으며 비난하고, 그것에 환호하면서.
그리고 양측 모두 똑같은 짓을 할거야, 그리고 책임을 회피하겠지.
이 나라의 정치인들은 내 평생을 봐서 단 한번도 논리적이었던 적이 없어,
그리고 아마도 그랬던 적도, 그럴 일도 없겠지.
ㄴ台灣香腸
그을쎄.....코로나 바이러스가 미국에서 시작했을지도 모른다고 말한건 일본 뉴스야. 미국은 코로나 바이러스를 발견하지 못했고 그냥 감기처럼 처리했지. 지난 1월 초에 하와이에서 뭔지 모를 폐렴에 감염된 일본 커플이 있는데. 일본 후생성은 나중에 그 커플의 샘플을 확인해봤고, 그들이 우한폐렴에 감염됐었다는 걸 찾아냈지.
ㄴ懒虫睡神
뇌가 있으면 생각을 해봐라. 만약 우한폐렴이 미국에서 시작했다면, 중국에서 터지기도 전에 유럽에서 이미 터졌겠지. 중국이라고 쳐도, 니 말대로라면 우한 폐렴은 상하이, 베이징이나 홍콩처럼 미국과 접촉이 잦고 더 높은 인구밀도가 있는 곳에서 시작했어야 해. 다른 사람한테 뭘 물어보려면 뇌를 쓴 다음에 해라.
Bijayalaxmi Shrestha
우리는 2020년을 살고 있는데, 한국은 3030년을 살고 있군.
ㄴBLUEMAN
기술과 정신이란 면에서.
ljchk kvdtj
한국은 말 그대로 WHO가 해야될 일을 대신 하고 있어. 한국을 제외한 모든 나라의 수치를 전부 부정확해. 그들은 모두 제대로 세보지 않았거나 거짓말을 하는 거겠지.
유일한 희망, 유일하게 믿을 가치가 있는 통계, 유일하게 가능성 있는 해결책은 한국에 있어.
sarah A
이게 바로 시민들을 돌보는 국가지. 미국과는 다르게 말이야.
Victoria
한국의 코로나 바이러스 검사는 혈액검사가 아니야. 바이러스 유전자를 찾는 PCR 방식을 사용하지. 그러니 정확도가 99%에 달하는거야.
s k
사람들은 한국이 망했다고 생각하지. 하지만 현실은 그저 다른 나라는 제대로 검사하지 않은거야. 이미 수천명에 달하는 코로나 확진자들이 나라마다 있을거라고.
Pascal Buffalo
유럽은 이걸 시작할 필요성이 있어, 점점 통제불능이 되고 있다고.
Artiom Mikhailov
아주 놀라운 일이야 한국. 한국인들은 아주 잘 조직됐고 그 이상을 하고 있지. 우린 그들에게서 배울점이 아주 많아.
KPepper L
이걸보라고.. 계획, 준비, 검사 그리고 격리. 이게 통한단 말이야. 정치인들이 바이러스의 심각성을 부정하고 뭘 해야될지 알아냈을때 머리나 긁고 있는게 아니라. 이게 바로 정부가 해야하는 일이라고.
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : PowerJax
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
