어제 12월3일은 수능시험날이었습니다.
해외언론에서도 우리나라 수능에 대해 보도하며 화제가 되고 있었습니다.
2가지 비슷한 주제와 반응이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.
어제 해외 포럼에 올라온 첫번째 주제는
우리나라 수능시험에CSAT (Korean SAT) 대한 멋진 점 10가지라는 주제인데요.
각각 수능시험이 되면 우리나라에서 일어나는 일을 특징적으로 보여주는 글입니다
덧글이 적기에 두 개의 주제글의 댓글을 합쳐서 보여드리니 참조하시길 바랍니다.
<첫번째 주제>
"수능으로 알려진 CAST의 멋진 점"
1. 오후 1:05 부터 1:45까지 영어듣기평가를 방해하는 비행기는 착륙할수 없음
2. 주식 시장이 1시간 늦게 열리고, 기차나 소음을 발생할수있는 대형 차량은 조심해야함
3. 모든 경찰, 소방관 차량은 시간이 부족한 학생들을 수송하는데 사용 가능
4. 대부분의 회사는 늦게 출근함
5. 군부대 훈련 없음
6. 수능 시험지는 당일까지 1위 분류문서로 표시되고 도시 전역으로 운송할때 경호를 받음
7. 시험자는 한달 반동안 우리가 알지 못하는곳에 항상 고정되어 있음.
8. 부정 행위 방지: 전국 각기 다른 학교에 배정되고, 정부에서 제공되는 샤프, 연필만 사용 가능
부정행위를 방지하기위해 모든 것을 조사할거임 ( 여선생이 여자 탐폰까지 검사함)
일부 학교에 금속 탐지기가 존재함
9. 병원에 입원 할 경우 감독관이 병원을 가서 지시 아래 시험을 봄 코로나 징후가 있는 경우 다른방에서 봄
10. 학생들 모두 높은 점수를 받을것임
<두번째 주제>
다음 주제는 13:10 ~ 14:20 까지 영어 듣기평가가 시작되고
영어 듣기 평가가 시작되면 대한민국 영공이 일시적으로 폐쇄된다.
이미 비행중인 비행기는 10,000ft(3,048m)이하로 하강할 수 없다.
<댓글>
roundearththeory
실제 환경에서 이 시험의 효과에 대한 사례를 제공하기위해 개인적은 일화를 공유할게.
나는 미국에서 평균 이상의 학생에게는 평범했고, 중급에서 평균이상의 대학과 중급에서 평균 이상의
대학원을 갔어. 나는 ㅎ난국으로 이사를 갔고 삼성전자에 연구원으로 입사를 했어.
나는 어깨를 비비고 1%에 올랐을 가능성이있는 SKY/ 포공/ 카이스트 졸업생들과 함께 일했고,
나는 한 순간도 내 능력이나 지적 능력에서 열등하다고 느끼지 않았음
한국인들이 엘리트라고 생각하는 사람들과 함께 일한 경험에서 빼놓을 수 있는 것은 시험이
노력과 순응에 대한 훌륭한 예측 변수라고 생각해 또한 자유로운 사고 및 창의력이 적은것 같아
-Willsxyz
너 생각에 동의해. 순응 자체는 모르지만 예를들어 학교 영어시험은 시험에 나올 것으로 알고있는
영어로 된 짧은 텍스트를 외우는 능력을 시험하는것만큼 제대로 된 영어 능력을 시험하진 않음
실제 영어 시험은 학생들이 이전에 본 적이 없는 텍스트의 여러 단락에 대한 질문을 읽고 답해야함
또한 학교 시험 수학 시험에는 몇 가지 규칙적인 문제가 있지만 대부분의 문제는 미국의 고등학교 수학 대회에서
볼 수있는 문제와 비슷해 여기서 "트릭"(매우 특정한 문제 유형을 신속하게 해결하는 절차)에 대한 지식이 필요해
(제 시간에 끝내기 위해.)
일반적인 영역 지식 대신 어렵고 쓸모없는 문제 해결 전략을 암기하는 시험으로 끝이나버리지
technocracy90
-수능의 매력은 다른것이 필요 없어 높은사람의 추천서가 필요하지않고 백인이나 유대인일 필요도 없어
또한 대학에 검눌을 기증하기 위해 백만장자의 아이일 필요도 없지
학생들이 해야 할 일은 그해의 모든 학생들에게 평등한 시험에서 좋은 점수를 받는 것 뿐임
-apriltwentysecond
최순실의 딸은 모든 일에도 불구하고 이화에 입학한거야? 정유라의 경우는 오히려 그 반대의 예라고 생각해
학력에도 불구하고 돈과 인맥은 여전히 한국에서 통하지. 우리가 알지 못하는 이와 같은 사례가 수백개 더 있을듯
Fish_Fingers2401
내 오랜 학생들 중 한명이 고등학교 영어 교사였는데 나한테 시험의 일부 읽기 구절을 보내줬어
내가 봤을때 그들은 학부 생물학 교과서에서 곧바로 꺼내온것처럼 보였어 ㅋㅋ
그래서 이 시대의 한국 고등학생들의 영어 독해 능력 향상에 얼마나 도움이 되었을지 상상할수있었어
Hutkesucha
대부분의 회사는 늦게 영업하거나 일찍 마감한다고? 이게 무슨소리야
rycology
간단히 말해서 공공 교육 시스템의 실패 사례지
Bobbanyon
이 시험을 치르기 위해 사라진 친구들이 몇명 있어
writeorelse
나는 수능과 COOL 을 연관 짓지않아 스트레스가 많고 학생들은 그대로 위험한 생각을해
시험에서 나온 영어문제를 봤어? 완전 우스꽝스러워 미국 고등학생 앞에서 이런 질문을 하는것이
우스꽝스러울걸? 글을 잘 읽거나 쓰는데 전혀 도움도안되고 단락에서 거의 쓸모없는 정보를 선택하는방법에 불과하지
hyukyes
또한 실패한 수천명이 우울증에 걸리는 날이지
-Christompaman
그리고 위험한 생각을 하겠지?
xshady_25x
이제 궁금해 이게 얼마나 어렵길래 왜그렇게 중요해?
성공한 학생들의 비율은 얼마고, 잘하지 못하면 기본적으로 성적을 받을수있는건가?
(예를 들어 너무 긴장해서 집중 할 수 없거나 그런거? 공부 기간은 어떻게 되고
이 시험 수준이 전체 교육 시스템을 대표해? 특히 대학 수준에서
-Willsxyz
아비투어와 매우 유사하지만 실제론 달라
먼저 독일의 모든 프로그램이 NC Fach라고 상상해보십시오. 그런 다음 여러분이 다니는 대학이 미래 경력에 중요한 역할을한다고 상상해봐
(예를 들어 Uni München, RWTH Aachen 및 Göttingen 졸업생 만 Siemens 또는 Volkswagen과 같은 대기업.
(번역 NC Fach = 독일의 의학, 생물학, 심리학)
이러한 조건에서 아비투어의 결과는 전체 미래 경로를 결정하지
아비투어 = 독일의 중등교육이 끝날때 부여되는 자격
-baegyutae
대학에 지원 할 수 있는 세가지 방법
1. 시험을 기반으로 함( 그러므로 기회가 높음)
2. 인터뷰 + 과거 내신
3. 두개의 혼합
수능은 매우 어려움 대부분(과학제외) 는 대학 1학년 수준
작년에 15명의 학생들이 만점을 받음 시간은 휴식시간을 포함해서 9시간 소요
- merton1111
또 있음 4. 강력한 인맥 보유 ㅋㅋ
- ruudgullit10
그건 진실이지 !
- xshady_25x
추가 답변 고마워
merton1111
수능은 한국의 큰 거짓말이지 모두가 상위 직업 20%를 목표로 하고 그 직업의 절반이상이
연락처를 기반으로 제공됨
-DrLuciferZ
모든 곳에서 사실이야. 한국은 그걸 다른 수준으로 끌어올리지
- xshady_25x
모두 답변 고마워
Fish_Fingers2401
내가 튜터링을 하던 학생이 영어 시험을 건네주고
M.A 소지자에게 그렇게 하도록 요청한게 기억나
질문의 1/3은 학생들이 이미 읽은 텍스트에서 나왔기 때문에
그들은 실제로 대답할수 없지. 그리고 질문은 " "공백"에 들어갈수 있는 문장은 무엇입니까?" 와 같아
이런게 많이 있었는데, 학생들은 시험에서 아주 잘 할수 있었지만
시장이 어디에있는지와 같은 기본적인 질문을 하면 그들을 놀라게하거나 얼어붙어서
"100m 직진, 우회전"라고 대답하는걸 너네들도 볼수있을꺼야
- apriltwentysecond
친한 한국인 친구 중 한명이 중학교 영어선생님인데 과제를 내주기 전에
내게 확인해보라고 자주 함 항상 너네들이 정확한 문맥을 알지 못하는
한 두개 이상의 문장/답변이나 문법적으로는 맞지만 의미론적만 다른 여러개의 답이 있을수가 있지
JRPub
또한 시험 직전 영어 원어민 교사들 에게 좋은 휴가 기간이기때문에
학생들은 모의고사를 치거나 시험을 볼동안 좋은 휴식을 취할 수 있지
JD4Destruction
이 시험은 누가 대학에서 잘하고 회사에서 잘할것인지 예측할수 있는거야?
그 데이터는 어딘가에 있어야해
-Eternalnextyear
가족의 부를 예상할수있지
-msg45f
시험 성적이 대학 입학 및 그에 따른 취업 기회에 큰 영향을 미친다는 사실을 풀 수있는 방법이 필요합니다.
일화로, 저는이 테스트가 많은 한국 직장과 잘 어울리지 만 적어도 학부 수준에서는
대학과는 잘 어울리지 않는 높은 스트레스와 시간이 많이 걸리는
투자 환경에서 살아남을 수있는 사람들에게 훌륭한 예측 변수라고 말하고 싶습니다.
-baegyutae
노노 세상에 어떤 시험도 데이터는 없음
technocracy90
수능은 목적에 맞게 설계되었고, 전문가들은 이 시험이 목적에 적합하다고 말한데
지금은 데이터가 없지만 관심이 있으면 덧글을 달거나 dm 보내줘 내가 파헤쳐볼게
allstar_mp3
와우, 부정행위방지와 질문 유출에 대한 엄격한 정책이 있다는 것을
결코 알지 못했지만 좋은 것 같아
나는 1일 2 일에 내 대학 입시를 봤고
누군가는 에세이의 주제테스트를 봤고 나는 30분 동안 한 지역에서 Google 트렌드를 얘기했어
122A
내 대학은 인터뷰 때문에 다음 주에 완전히 문을 닫아
행운을 빌어 모두 원하는 곳에 가길 바라
7imeout_
시험을 "작성"한다고 하면 안되지
"시험을 치다"에 대한 영어의 표현은 "시험을 하는것"이야
- EatThat
국가에 따라 달라 캐나다에선 시험을 응시한다고 해 영국 일수도 있지만 확실하지 않음
시험을 쓰고, 앉아 다 괜찮은 말이야
FrayAdjacent
와 모두 열심히 교육을 받았었다면..
ndblckmore
충분히 운이야 영어는 정말 어려워 모두에게 행운을 빌길 바라
VerbalAcrobatics
어딘가에서 방음처리하면 이런걸 안해도 된다고 생각해
- Heptoss
시험은 지금 있는 중,고등학교 교실에서 1년에 한번 봐 돈낭비일거야
- tbb2796
실제로 게시글 그대로 아직 하고있어
- Thatbedguy
맞아 항공편과 교통을 중단시키는게 더 저렴할거야
furrier69
나는 이게 뻥이라고 생각했지만 여러 글들이 이거랑 똑같아
- Heptoss
추가로, 기차는 시험이 진행되는 학교 근처에서 25km/h로 제한되며
경적을 울리거나 가속하지 않아야함 소음이 발생하기 때문에
LiquifactionDevice
이건 뻥이 아닐거야.
-DeceasedRichEvans
나도 그렇게 생각해
amoult20
뭐라고? 여기서 무슨일이일어나고있는데?
나는 영어를 잘 몰라서 이해를 못하겠어
수능시험이 뭐야 너무많은 질문을했나?
-Heptoss
CSAT는 학생들의 대학 학업자료평가 능력을 테스트하기 위한 표준화 된 시험이야
영어 듣기시간이 되면 비행기의 이착륙으로 인해 학생들의 적절한 듣기 능력이 저하되기때문에
하늘이 일시적으로 차단됨
번역기자:워니찡찡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-