해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 내가 일하는 한국 학교의 오늘의 점심 메뉴! 해외 반응
등록일 : 21-03-28 09:47  (조회 : 31,246) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 고등학교에서 일하는 교사가 자신이 먹는 학교 급식을 올린 것에 대한 반응 입니다. 꾸준히 자신의 점심식사 메뉴를 올리는
이 포스팅을 좋아하는 사람이 많네요. 부러워 하는 반응이 많습니다. 특히 음식만 보고 한국으로 오고 싶어 하는 농담들이 많네요.
과연 저 음식을 먹고 한국에서 공부하듯이 공부를 시키면 올련지는 의문스럽기는 합니다만... 
우리나라 급식이 확실히 잘 나오기는 하는것 같습니다.
우리나라 사람들은 인사가 밥먹었냐고 물을 만큼 먹는걸 중요하게 생각해서 더 그럴지도 모르겠네요.



<첫번째>
오늘의 점심 메뉴는 돼지 김치찌개, 닭구이, 그리고 다양한 반찬!




<댓글>


EverEnchantingPotato
이거 정말 맛있어 보여!


bitchyrussianbot
너의 포스팅을 보는 것은 항상 좋아!


darkrealm190
오늘의 음식 설명!!! 왼쪽 위부터: 구운 닭고기, 소시지 볶음, 버섯 볶음과 애호박, 단무지, 내가 좋아하는 반찬, 참나물, 밥, 돼지 김치찌개, 복숭아 워터 젤리
FAQ 답변:
맞아, 급식이야.
나는 선생님이지만 학생들과 같은 음식을 먹어.
아니, 난 만들지 않아.
아니, 비건 옵션은 없어.
아니, 알레르기 옵션은 없어.
그 야쿠르트는 며칠에 한번만 나오는거야.
고등학교고.
평균 가격은 $3-4정도.
사립학교.
(지금은 그것밖에 생각이 안 나네) 하하하


localdesertbum
이 사람은 유통기한이 다 된 우유와 차갑고 알수 없는 고기 덩어리가 나오는 학교 급식으로 항상 우리 미국인들을 도발해.


ㄴdarkrealm190
야! 나도 미국인이야!


Garphubache
만약 내가 성장기에 그 쓰레기 같은 학교급식을 먹어서 신체적 인지 능력이 완전히 망가지지만 않았어도 나는 분명히 여기 미국에서 "멕시칸 피자"의 날을 떠올렸을 거야. 이 사진은 부모들과 관리들이 실제로 자녀들에게 영양분을 주는 것의 중요성을 충분히 알고 있는 것처럼 보여.


JustChabli
이 포스팅을 계속 올려줘. 정말 매력적이야!


Apollo-board
여기가 사립학교야, 아니면 공립학교야? 캐나다에서 몇몇 사립학교들은 이런 종류의 점심을 먹지만 공립학교는 매우 가난해.


ㄴObviousFoxx
작성자가 이곳은 사립학교라고 했어. 미국에서는 이를 고용 계약상의 이점 중 하나로 간주하지. - 점심식사 제공 


Paytvn
난 이 포스팅을 사랑해! 항상 맛있어 보이는 음식들이야.


ammorra
난 저쪽에서 침을 흘리고 있어.


This-is-Actual
2006년부터 2007년까지 나는 서울 소재 한국의 한 대학에서 미국 문화학을 가르쳤어. 그 일은 많은 훌륭한 특전이 있었지만, 대학의 구내식당에서 공짜 식사를 하는 것이 최고의 특전이었지.


Levinemr2
나는 매 끼니마다 김치찌개를 먹을 수 있어.


raytherip
한국에서 학교 급식을 먹고 싶어!!!


Jamesybo555
다양한 반찬이 뭐야


ㄴdarkrealm190
다양하다는 것은 하나 이상의 다른 것을 의미하고 반찬은 한국어로 곁들여 먹는 음식을 의미해. 제목에 모든 다른 반찬을 적으면 너무 길어질 것 같아서 저렇게 쓰는거야! 그래서 나는 트레이에 있는 모든 것에 대한 설명이 포함된 코멘트를 추가하지.


JMacRed
저 귀여운 작은 라벨에 뭐라고 쓰여 있어?


ㄴheshbb
복숭아 워터 젤리라고 쓰여 있어! 복숭아로 만든 젤로 파우치 같은 거야.


ㄴdarkrealm190
하하하, "피치 워터 젤리"라고 쓰여 있어! 한국은 항상 귀여운 라벨이 정말 많아.


ilovemycat2018
좋아, 난 공식적으로 한국으로 이사하기로 결정 했어.


willowbeef
난 네가 항상 수프를 먹는 게 좋아. 무슨 이유라도 있어?


bernaherb
이 정말 잘 균형 잡힌 식사는 그냥 사랑스럽네.


Telemere125
$3-4?!?! 나는 한국에 있는 학교로 돌아갈래. 36살도 받아줄까? 저걸 매일 먹는다면 꿈 같을거야.


Feisty_Mom
미국이 아닌 한국에서 자랐으면 좋겠다.


Jharsh
와, 미국 학교에서 이걸 가졌으면 좋겠어. 오해하지 마. 내가 모짜렐라 스틱을 좋아했던 시절이 있었지만, 우리가 먹던 모든 음식은 갈색이나 회색이었어. 우리나라 사람들의 건강이 그걸 반영하고 있지. 튀기거나 빵으로 만든 음식이고, 완전 시들어빠진걸 먹고 싶어하지 않는 한 야채는 없었어.


<두번째>
오늘의 점심 메뉴는 매운 오리볶음, 시금치 된장국, 그리고 다양한 반찬!




<댓글>


Fit-Collection-8315
너희 학교 점심은 우리 집에서 먹는 점심보다 훨씬 더 맛있어 보여.


darkrealm190
오늘의 음식 설명!!! 왼쪽 위부터 매콤한 양념 오리, 새콤달콤한 소스를 곁들인 튀긴넙치, 콩나물, 쌈장, 김치, 쌈장, 상추, 밥, 시금치 된장국, 초코칩 쿠키
FAQ 답변:
맞아, 급식이야.
나는 선생님이지만 학생들과 같은 음식을 먹어.
아니, 난 만들지 않아.
아니, 비건 옵션은 없어.(내가 아는 한에서는 말이지)
아니, 알레르기 옵션은 없어.(내가 아는 한에서는 말이지)
그 야쿠르트는 며칠에 한번만 나오는거야.
고등학교고.
평균 가격은 $3-4정도.
사립학교.
(지금은 그것밖에 생각이 안 나네) 하하하


ㄴRussian_snowberrie
한국으로 이사 갈 때가 된 것 같아.


ㄴlandsy32
네가 먹는 음식은 항상 너무 맛있어 보이고, 우리는 미국에서 빈약하고, 가공된 학교 점심으로 자란다는 사실이 너무 슬퍼. 나는 이것을 어떻게든 건강에 도움이 되도록 먹으려고 노력하지만, 여기서는 정말 어려워! :'(


dilapidated-delight
내가 다니는 학교는 우리에게 분홍색 점액으로 만든 "고기"를 줬어. 정말 부럽다.


broskeymchoeskey
학교 시스템에 돈을 투자하면 어떤 미친 좋은 일이 생기는가


CrunchyJeans
한편 미국에서는 냉동 피자와 랜치 드레싱을 점심으로 쳐주지.


ㄴchapter2at30
복숭아 통조림에 진한 시럽을 넣는 것을 잊지 마.


ㄴIfIamSoAreYou
레이건 정부가 케첩을 먹으면 채소 요구 사항을 충족한다고 발표했다는 사실을 잊지 마.ㅋㅋ


joonjoon
다양한 반찬이 뭐야?


ㄴSixty_Dozen
반찬은 크기가 작은 편이고, 보통 차갑고 보통 절인 채소로 한국 식사에 함께 제공 되는거야.


Rollthedice123
항상 너무 좋아 보여! 내가 그걸 먹어보고 싶게 만드네!


whatitdobabeyyy
이건 내가 예전에 받던 가방에 들어있는 빵껍질 피자와 초콜릿우유보다 훨씬 좋아보이네. 하하


Irishthrasher23
매일매일 맛있겠다. 난 맛없는 햄 샌드위치나 누들, 치킨텐더 같은거 좀 안만들어주면 좋겠어.


ㄴbroskeymchoeskey
화학적인 뒷맛을 가진 토마토 소스와 모짜젤라 스틱이 반쯤 익지 않은 채로 붙어 있는 모짜렐라 스틱 데이에 흥분했던 기억이 나네. 그들은 또 무슨 이유에선지 모르겠지만 항상 소금에 절인 완두콩을 함께 먹였어.


Misoalover
한편 미국에서는 쓰레기가 학교 급식을 의미하지.


DiligentCheesecake44
와, 정말 대단한 점심이네. 맛있어 보여.


PermanentBrunch
이것이 미국인들이 그렇게 뚱뚱한 이유지.


ㄴcoffinedude
근데 이게 한국의 급식이라고?


pa3xopko
반찬이 뭐야?


ㄴcoffinedude
I한국말로 그들이 곁들여 먹는 음식을 말해.


Claire1824
너네 학교는 어떻게 학생들에게 오리를 점심으로 줄수 있는거지?


ㄴdarkrealm190
오리가 미국만큼 비싸지 않아!


Jernyjern
난 솔직히 학교 점심 때문에 질투가 나, 흥


notaussiesyd
나는 이 학교 급식이 너무 부러워. 하나하나가 정말 맛있어 보여!


phen245
지금 당장 20달러 내고 먹으라면 먹을게.



번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

흰무 21-03-28 09:55
   
설마.. 내가...
cleareun 21-03-28 10:01
   
아 아쉽다.. 2등이네..
촐라롱콘 21-03-28 10:02
   
고교급식비가 일반적으로는 한 달 평균 9만원 정도로 책정되어 있으니...

한 달에 주5일 4주 총 20끼 정도로 계산하면 한 끼에 대략 4,500원 꼴이네요~~

4,500원임을 감안하면 상당히 양질의 식사임은 분명합니다....!!!
     
JTBC손석희 21-03-28 17:38
   
단순 시중 음식점 과 비교 하기 힘든건
정부 지자체 교육부 의 보조가 있고
재료들도 시중 시장이 아닌 도매급으로 들여오니
싸게 들어오고 
수익을 내는 장사가 아니니 "값 이상"을 한다가 맞은듯 하지만
으리으리 21-03-28 10:03
   
예전부터 알고 싶었는데 쟤들은 왜 우리나라 학교 급식메뉴가 궁금한거지??
     
기가듀스 21-03-28 22:21
   
미쿡애들이 지들 급식 먹다보면 뭔가 잘 못 되었다는걸 본능적으로 느끼는 것임.
우리나라가 잘 나오긴 하지만 엄청 특출나다기 보다 쟤들이 심하게 형편없음.
     
무에서유로 21-03-29 00:57
   
미국은 거의 가공음식만 먹으니까
우리나라보면 이상하게 보이는듯 채소등
음식종류 와 색깔만봐도 계속 바뀌니까요
     
ckseoul777 21-03-30 00:48
   
한국에서 일하던 선생들이나 공부했던
사람들이 올려서 알게되었죠 그런데
음식이 잘나온다면서 유명해졌고
그러면서 더 사진들을 올리면서
화제가되었죠
anjfqhkss 21-03-28 10:03
   
한국 중고등학교는 어차피 국가에서 돈받는거라서 사립이나 공립이나 별 차이가 없는데.. 오히려 국공립을 더 좋게보지.. 저사람들이 생각하는 미국식 사립은 한국에선 자사고나 사립초등학교 느낌일듯
     
촐라롱콘 21-03-28 10:57
   
웃기는 건 미국 공립교육 정책을 담당하는 연방 또는 주 교육청-교육부 고위공무원들
자녀 대부분은 공립이 아닌 사립학교 재학-졸업 출신이라는 사실.....!!! ^^

사실 이 부분은 울 나라도 별반 다르지 않아 좌우파 정권을 막론하고 울 나라 공립교육을 좌우하는
역대 교육부장관-교육감을 비롯한 교육관련 고위공무원 자녀들 상당수는
초등사립학교, 외고, 자사고, 특목고 등 이른바 금수저 출신들이 댕기는 학교를
재학-졸업하는 경우가 더욱~~~ ^^
인천쌍둥이 21-03-28 10:15
   
이걸 보니깐 피자가 먹고 싶다
늘 한식만 먹다보니... 일요일은 피~자
     
ckseoul777 21-03-30 00:50
   
이시간에 보니 김치찌게가 먹고싶어지네요
하늘나비야 21-03-28 10:16
   
미국이나 영국 같은 곳은 국립은 정말 돈 없고 가난한 사람들이 다닌 곳이고 사립이 좋은 학교란 인식이 있지만 한국이나 동양쪽은 대체로 국립이 더 좋은 학교로 인식 되고 있죠  급식도  보편적으로 사립이나 국립 별 차이 없고
삶의여정 21-03-28 10:36
   
가뜩이나 인구가 줄어드는 마당에 자라나는 청소년들 하나하나가
국가의 소중한 자산이자 미래의 경쟁력이죠
그런 청소년들의 성장기에 식단은 매우 매우 중요하다고 봅니다
그런 급식을 안줄려고 했던 인간이 시장으로 나오다니 ;;;
컴백우디 21-03-28 10:41
   
잘봤어요
콜라를줄께 21-03-28 10:52
   
공립이 더잘나와요 예고나 특목교들 급식은 재단이사들의 슈킹수단이죠 찾아보시면 가관입니다 저긴 지금도 교복으로 엄청 해드시는 ㅎ 공립도 급식초기에는 심각했어요 해쳐먹느라 관리감독의 권한여부가 저긴 사학재단
비이콘 21-03-28 10:58
   
잘봤습니다..
황룡 21-03-28 10:59
   
잘봤습니당~!@@!
레드민 21-03-28 11:11
   
잘보고 갑니다~
승이 21-03-28 11:13
   
저런 급식파는 식당도 좀 있으면..좋겠 ㅠ
백반집 식당 찾기가 너무 힘듦 ㅠ
     
ckseoul777 21-03-30 00:52
   
아~진짜 한식만나오는 백반집좀 회사
근처에 있으면좋겠네요
매일 스파게티 빵 가로수길에는진짜
먹을것이 넘 없어요
일빵빵 21-03-28 11:27
   
잘봤습니다
골드에그 21-03-28 11:37
   
잘봤습니다.
김원장 21-03-28 11:59
   
잘봤습니다.
굵은다리 21-03-28 12:27
   
잘봤습니다
국가재건 21-03-28 13:03
   
잘봤습니다
가인 21-03-28 13:11
   
잘 보고 가용~~~
링가링가 21-03-28 13:26
   
되게 많이 먹네. 난 저거 반 밖에 못 먹겠다.
인왕 21-03-28 13:39
   
잘봤어요
ashuie 21-03-28 13:39
   
근데 애들이 짬밥처럼 많이먹긴하네요ㅎㅎ
군생활할때 전성기의 내가 딱 저정도가 용량한계였던듯.
     
ckseoul777 21-03-30 00:55
   
그러니까 요즘 중고등생들은 얼굴은
애기애기한데 키는 무척이나크죠
개중에는 키도크고 좀 안좋은표현으로
노안? 성숙하다? 하면 진짜 모르겠어요
Tarot 21-03-28 14:11
   
맛있어 보이네요~
MYTHICISM 21-03-28 14:13
   
잘 봤습니다~
날아가는새 21-03-28 14:28
   
잘봤어요
대당 21-03-28 14:29
   
잘봤습니다
miilk 21-03-28 14:57
   
이 번역시리즈 보면서 드는 생각이 미국 급식은 도대체 어떻길래 저렇게들 한탄하는걸까 하는거
     
01410 21-03-28 17:26
   
공립 사립 가리지 않고 좀 많이 질이 낮습니다. 영국만큼은 아니지만....
그래서 개인 도시락(런치 박스)을 싸가지고 다니는 경우가 많고요. 이 때는 집에서 신경을 써 주는 학생은 비교적 균형잡힌 식단으로 먹게 되는데, 그럼에도 불구하고 칼로리 하나는 제대로 폭탄이죠....

미국 점심이 저따위인 건 한국보다도 더 열악한(!) 점심시간 때문이기도 합니다. 원래 19세기말 미국에는 노동법에 제대로 된 점심 보장따위도 없었고 노동자들은 빵 하나에 사과 반쪽을 점심으로 받았죠. 낮부터 물 대신 그냥 남아도는 맥주를 퍼마시라고 주는 곳은 양반이었고 그래서 허쉬 공장 같은 곳은 고용주가 개별적으로 사원복지에 신경쓰기도 했습니다만 대부분은 열악했습니다. 이걸 풍자한 게 찰리 채플린의 걸작 무성영화 모던 타임즈입니다. 노동절(5월 1일)이 생긴 이유도 미국의 노동자들이 이런 열악한 현실을 개탄하며 데모를 일으킨 걸 기념하는 건데, 정작 미국은 11월에 노동절이 있더군요(....)

현재도 미국의 여러 주에서 표준 보장 점심시간은 불과 30분이고, 대충 때우는 게 일상화되어 있습니다. 금도금 시대(19세기말)부터 관성적으로 그래 오고 있죠. (덧붙여 노동조합(유니온)들의 힘이 꽤 세기도 하고요.) 반면 한국은 근로기준법에서 1시간의 점심시간을 보장하게 되어 있습니다. 한국사람은 일단 밥 건들면 폭동나니까요(....)
          
바다99 21-03-29 02:55
   
미국은 회사도 점심시간이라는게 없는데가 많습니다. 그냥 개인이 알아서 해결하고, 도시락 싸오는 사람도 있어요. 근데 그 도시락이 우리 같은게 아니라, 샌드위치 혹은 먹다 남은 치킨 조각, 과일 몇개 등 가져와서 사무실 전자레인지에 데워서 먹습니다. 점심 시간이다 밥 먹으로 가자~~ 이런 분위기 없어요.
kkkkkkkkkk 21-03-28 15:40
   
애들 밥은 잘 먹여야지. 먹는 것 때문에 서러운 일 없어야 하고.
비알레띠 21-03-28 15:45
   
잘봤습니다
이현이 21-03-28 16:54
   
알러지 옵션 있는데
학기초에 설문지로 검사함...
나이스가이 21-03-28 16:56
   
별론디...
michaelokay 21-03-28 17:14
   
학교 급식이 중요한 이유

한식이 slow food
학생들은 fast food 선호

건강을 위해서
앞으로 식생활 습관을 위해서
정말 좋은 제도
양천마리 21-03-28 17:25
   
제가 어릴때 저렇게 먹었으면 키 10cm 이상은 커졌을 듯.
Tobi 21-03-28 17:48
   
잘 봤습니다..
오늘비와 21-03-28 17:50
   
부럽다....

잘봤습니당
바두기 21-03-28 18:23
   
정말 건강식으로 맛있게 보이긴하네요. ㅎㅎ
잘봤습니다.
오징어세상 21-03-28 18:45
   
미국 오리는 비싼 거 구만 ㅎㅎ 역시 댓글을 봐야 안다니까 ㅎㅎ
A한빙결1 21-03-28 18:58
   
국가의 미래들인데 잘먹여야지^^

번역 수고하셨습니다
가출한술래 21-03-28 19:28
   
잘 보고 갑니다
구레나룻 21-03-28 19:29
   
뒤돌아서면 배고플때지..
잘보고 갑니다.
DarkAngel 21-03-28 20:29
   
잘 봤습니당
달보드레 21-03-28 20:50
   
양은 도시락에 수저 소리가 그립네

달끄락 달끄락
태지2 21-03-28 21:47
   
     
춘스리 21-03-29 01:08
   
감사
춘스리 21-03-29 01:09
   
잘 나오긴 잘나오네요
자기자신 21-03-29 03:11
   
잘 봤어요
netsisgun 21-03-29 05:28
   
잘봤습니다.
옥봉산적 21-03-29 07:31
   
미국은 인건비가 비쌀뿐... 식재료는 저렴할텐데요?
오리가 비쌀리가....
기성용닷컴 21-03-29 08:37
   
잘봤습니다
번역 감사해요~
안알려줌 21-03-29 13:22
   
식욕땡기는 식단이군
커서 21-03-29 14:18
   
잘봤습니다...근데 정말루 외국은 학교 식단이 우째 나오길래.... 한번 보고싶네요~ㅎㅎ
호돌조 21-03-29 23:42
   
요새 잘나오긴 하네요.
ckseoul777 21-03-30 00:59
   
localdesertbum
이 사람은 유통기한이 다 된 우유와
차갑고 알수 없는 고기 덩어리가
나오는 학교 급식으로 항상 우리
미국인들을 도발해.

ㄴdarkrealm190
야! 나도 미국인이야!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
유통기한이 지난우유와
차갑고 알수없는 고기덩어리

유통기한 지난우유를 줬다간
요즘같은 스마트시대에  누구
모가지날라가게 만들고싮냐!!!
어비스 21-08-21 06:41
   
잘 봤습니다.ㅎ
redshark 21-09-01 19:37
   
잘 봤습니다.
ㅇㄹㄴ 23-01-10 00:40
   
잘봤습니다