해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국의 아름다운 영화 티켓들" 해외 반응
등록일 : 21-04-24 14:53
(조회 : 31,805)
글자확대/축소
| 
|
|
한국의 예쁜 영화 티켓이 레딧에 올라왔습니다. 이전에도 한 번 가생이에 올라온 주제였던 것 같은데, 누군가가 레딧에 새로 글과 사진을 올렸네요. 코로나 시대에 극장과 같은 사업들이 어려움에 처해 있어서인지 관심들이 많아서 다시 번역했습니다.
한국의 아름다운 영화 티켓들
<댓글>
MechanicalHorse
뭔가 특별한 수집가들을 위한 물건인가? 영화를 보러 가는 모든 사람들에게 이걸 줄 거라는 건 상상이 안 돼.
∟DaisyGonzo
맞아, 수집가들을 위한 특별한 티켓이야. 보통 영화 티켓은 다른 곳과 똑같이 생겼어. 그냥 보통 종이쪽지나 디지털.
∟platinumbob
영화를 즐기는 마법 같은 순간을 기념하는 정말 멋진 기념품이야. 이걸 얻으려면 어떤 자격을 갖춰야 하지?
∟∟flamingboard
‘그걸 살 돈을 가지고 있는 것’ 이지.
∟∟∟ptatoface
정말 마법 스타일이야.
∟∟rdabosss
그래, (*코로나 후에) 극장에 돌아갈 생각을 하면 벌써 즐거워. 하지만 만약 내가 티켓들이 존재한다는 걸 알았다면 난 분명히 내 극장 예산을 늘렸을 거야.
∟∟olderaccount
옛날에는 거의 모든 콘서트가 맞춤 티켓 디자인을 가지고 있었어. 그게 곧 일반 티켓이었지.
난 모든 티켓 조각을 가지고 있었어. 멋진 기념품이 되거든.
그러나 티켓 마스터는 일반 감열식 프린트 티켓을 가지고 돌아왔지.
기념품으로 가지고 있고 싶어도 몇 년 안에 색이 바래거나 완전히 검게 변해버려. .
∟∟bigpeteski
내가 한국에 살 때는 티켓도 없었는데. 그냥 종이 영수증이었어!
throbbingliberal
한국에서 영화가 더 싸다면 뭔가 속은 기분이야...
추신 : 난 뉴욕시에 살아. 평균적으로 영화비는 낮에는 12-18달러, 장소와 3D에 따라서는 14-23달러입니다.
그래, 확실히 속은 기분이야.
∟Bierbart12
한국은 (2D/3D에 따라) 4-8달러밖에 안 해. 이제 속은 기분을 느낄 시간이네.
∟∟Down4notches
한국 최저 임금은 미국 돈으로 환산하면 오늘 기준 대략 7.83 USD야.
∟∟∟Bierbart12
쳇, 그건 내가 사는 곳보다 약 3달러 정도나 적네. 여기선 왜 영화 티켓이 12달러나 하는지 알겠군. (또는 움직이는/흔들리는 의자가 있는 곳은 15달러)
∟∟∟∟Down4notches
미국의 연방 최저임금은 7.25 USD야.
∟∟∟∟∟Picklerage
한국은 국가에서 결정하는 단일 최저임금을 가지고 있어 (매년 조정돼 항상 미국보다 낮았다)다. 미국은 최저 임금이 국가 최저임금보다 높은 주가 50개 중 29개야. 인구의 대다수는 그런 주에 살고 있어.
∟∟∟∟∟Bierbart12
듣기엔 한국인들이나 독일인들보다 너희들이 더 바가지를 쓰는 것 같은데?
∟∟∟∟∟∟Down4notches
이게 미국을 위한 변명이라면 정말 거지같은 변명인데.
∟∟∟∟∟∟∟∟DealerRomo
한국은 주휴수당을 포함하면 10,030원까지 올라가. OECD 국가 중 가장 높은 수치지.
미국의 적정노동기준법은 휴가나 휴일에 대한 급여를 줄 것을 기업들에게 요구하지 않아.
급여를 받았다면, 국가가 아닌 회사에 고마워 하도록 해.
∟∟∟∟waspocracy
내가 기억하는 게 맞다면 영화 티켓 가격을 결정하는 건 영화‘관’ 산업분야가 아니라 영화 산업 분야야. 모든 수익금이 그들에게 돌아가기 때문이지. 영화관들의 수입은 스낵/식사/음료에 의존하는데, 그것들이 왜 그렇게 비싼지를 알 수 있지.
∟shark_eat_your_face
한국은 극장에서 파는 음식도 정말 맛있어.
Sigouste
금방 잊혀지는 영화를 위한 잊을 수 없는 티켓.
Cathulhu88
DVD 박스 세트도 완전 멋지지.
vnth21
한국과 일본은 세계의 다른 나라들보다 훨씬 앞서 있지.
GCSS-MC
쳇, 난 (*이런 것도 아닌데) 이미 모든 영화 티켓 쪼가리를 모으고 있다고.
MARCYS2013
폴란드에서는 그냥 영수증만 주는데.
Fart_Chomper9000
마법 카드처럼 보여.
Fiercelysafi
저런 티켓들이면 무조건 보관하지.
maxwell8998
한국에 잠시 살았었는데, 그들은 항상 이 멋지고 작은 코팅된 포스터를 가지고 있었어. 내 존윅 3 포스터는 액자에 넣었어!
anrii
저런 티켓들은 내가 영화관에 가고 싶게 만들 거야. 그냥 영화를 다운로드해서 20파운드를 아끼고 완벽한 편안함 속에서 보는 것 대신에.
nibck
그냥 저 티켓을 가지기 위해서 영화를 보겠어.
dkentl
사람들이 영화표 조각을 기념품으로 간직한다는 것을 깨달았을 때.
UghMyHeart
나는 나중에 이것들을 뒤져서 기억하기 위해 티켓들을 모았었지. 하지만 이런 티켓들은 그 작은 이벤트들을 기억하는 훨씬 더 아름다운 방법이 될 거야.
Iamsometimesaballoon
내겐 워프레임 모드 (*게임. 모드를 장착하면 장비가 강화됨)처럼 보이는데.
loztriforce
내 생각엔 이런 것들이 극장에 다시 활기를 불어넣을 수 있을 것 같아. 극장에서 영화를 보는 사람들을 위한 값싸지만 멋있는 특전 보너스를 넣는 거지.
musiquescents
이런 티켓은 절대 버리지 않을 거야!
B3astMaster3000
내가 극장에서 바보 같은 영화들을 보게 하려면 티켓들을 이렇게 쿨하게 만드는 것만이 유일한 방법이야.
Triairius
누군가가 얼마나 성공했는지 알고 싶다면 그들이 무언가를 아름답게 만드는데 얼마나 많은 돈을 쓰는지 보면 알 수 있지. 누가 봐도 한국은 잘 하고 있구만.
vincehk
이 특별한 티켓은 한국의 영화관 하나가 몇 개의 선택된 초대형 블록버스터 영화들을 위해 짧은 기간 동안 판매하는 거야. 아시아의 모든 영화관이 모든 영화를 위해 이런 일을 하는 건 아니라고...
Twixisss
세상에 맙소사 ... 이제 난 저걸 가지고 싶어.
blood_omen
맙소사 이게 뭐야, 이런 건 어떻게 구해?!
Kirito2750
이건 영화관이 계속 의미를 가지도록 돕는 놀라운 아이디어야. 영화관에 가서, 기념품처럼 보이는 정말 멋진 티켓을 사는 거야.
어차피 티켓을 인쇄하잖아. 이렇게 만드는데 1~2센트 보다 더 들 거라고는 상상이 안 되는데.
하지만 (*티켓 때문에) 나조차도 집에서 영화를 보는 것 보다는 가능하다면 극장에 가고 싶어질 거야.
∟juanlee337
한국은 위대한 혁신자의 사회야. 놀이에서 음식까지 모든 것이 미국에서 찾을 수 있는 것보다 더 나은 버전이지.
∟∟suemi
이것들은 수집가들을 위한 아이템이야. 장담하는데 일반 티켓은 니가 극장에서 받는 것과 똑같은 종이 영수증일 거라고. 이상한 소리 하지 마. 미국에도 이런 건 있어.
example: http://monarchws.com/portfolio-items/collectorstickets/
chalkens
내 눈에 보이는 건 blink-182 (*락밴드) 앨범 커버 뿐인데.
-FormerChild-
워우.... 티켓들이 꼭 2001년 레이브 파티 전단지 같다.
Totablewaif89
거짓말 아니고 잠깐동안 포켓몬 카드인 줄 알았어.
exodia0715
정부를 제외한 아시아의 모든 것이 서양보다 우월하다는 증거.
vinniegannush
이 티켓을 위해서 10달러까지 더 낼 의향 있음.
RPaisley
이런 거 어떻게 만드는지 아는 사람?
ScottishExplorer
와우! 우리 동네 극장이 얼마나 노력을 안하는지 보여주는 증거군. 질투나.
Captain_Hydro
좋긴 한데, 내가 상상할 수 있는 건 직원이 티켓을 반으로 가르는 것 뿐이야.
∟fizz67
폴라 익스프레스에 나오는 차장이 나와서 그렇게 해준다면 난 화 안 낼래.
EmmaFrosty99
그들이 이런 수집품을 관객들에게 처발처발 하면 못 생긴 종이 티켓보다 훨씬 극장에 가고 싶게 만들지.
theodore_fusilli
아직 극장에서 볼 가치가 있는 영화가 있다면...
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
