해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 학교 급식시리즈, 짜장면, 짬뽕국, 그리고 다양한 반찬
등록일 : 21-05-05 13:11
(조회 : 30,621)
글자확대/축소
| 
|
|
30일 레딧에 새로운 한국 급식 시리즈가 업로드 되었습니다.
다음은 원문내용과 댓글반응입니다.
<주제글>
나의 한국 학교 점심 급식- 짜장면, 짬뽕국, 그리고 다양한 반찬!!
<댓글반응>
darkrealm190
오늘의 음식 설명!! 왼쪽 상단부터: 수제돈육등심탕수육, 모듬튀김, 한입단무지, 무장아찌무침, 김치, 짜장면과 밥, 짬뽕국, 요구르트!!
FAQ답변
맞아, 학교 급식이야.
나는 교사고 학생들도 거의 똑같은 걸 먹어.
내가 만든거 아니고,
비건 옵션은 없어.
알레르기 옵션도 없어.
야구르트는 매일 나오는건 아니야.
고등학교 급식이야.
사립학교야.
학생들은 돈을 안내! (교사들은 3-4달러정도 지불해)
사립학교지만 학생들이 수업료나 뭐 그런걸 내는건 아니야.
반찬은 'Side Dish'의 한국말이야.
대부분의 점심식사는 800에서 900칼로리 정도야.
너희들 나라에서는 이 식판을 어디서 구할 수 있을지 모르겠지만 온라인 추천함!!
wildmooonwitch
아마존(미국)에 저런 식판 팔아! 스테인레스 식판이라고 검색하면 많이 나옴
-darkrealm190
나는 한국 살아서 그냥 마트에서 구하는데 하하하
너무 많이들 물어보더라구 ㅋㅋ
ErisEpicene
학교 급식 한끼에 두 종류의 절인 무, 김치, 그리고 프로바이오틱 요거트라니
한국은 미생물 다루는 법을 잘 아는구만!
-HotCocoaBomb
발효는 인간의 건강을 증진시킨 요리법 중 하나야.
발효된 음식을 더 많이 먹을수록 면역시스템에 도움이 될 거야. 우리와이프가 그랬어!!
그 말을 입증해줄 기사 같은건 읽은적이 없지만...ㅋㅋ
legendena
나는 2년전에 처음으로 김치를 먹어봤는데, 정말 맛있었어!!!
goingrogueatwork
짜장면이랑 짬뽕이라고??
와.. .요즘 한국 살이 정말 좋네
IndependentSnow
추가적으로 돈을 내는것도 없는데 어떻게 사립학교야?
-sillybear25
추가금을 낸다고 사립학교가 되는게 아니고
정부에 의해 직접적으로 운영되지 않는다는거야.
예를들어 비영리 사립학교 한 곳이 있다면 기부금으로만 운영을 하거나
더 큰 영리단체의 자선활동으로 운영되는거지.
LaurenLdfkjsndf
공유해줘서 정말 고마워!
난 미국에 살고 있는데 아들이 한국에 관심이 정말 많거든!!
이 글도 재밌게 보더라구!
SaintEmprime
난 요리사인데도 이렇게 잘 못 챙겨먹어...
와우..
PM_N_TELL_ME_ABOUT_U
오 짜장이 밥이랑 면이 같이 있는건 처음 봤어
보통 짜장면이거나 짜장밥이잖아
MrCarnality
점심이나 저녁 한끼로 먹기엔 너무 많다
MightyBucket
난 새로운 음식에 막 도전하는 스타일은 아닌데
짜장면은 볼 때마다 정말 먹어보고싶어!
gaspardjango
오 마이갓.. 시흥시에서 일했을 때 학교 급식 먹었었는데 정말 그립다...
학교에서 나오는 밥이 그렇게 훌륭한건 처음 봤다구!
lilyitaintsilly
연근이네!
저거 중국음식에도 들어가! 난 연근 정말 좋아해
Thats_So_Ravenous
한국 음식은 정말이지
지구 최고의 음식 중 하나야
Xolsin
김치가 어떤 맛인지, 비슷한 음식이 뭐가 있는지 알려줄 수 있는 사람?!
아내랑 같이 먹을 도시락을 만들고있는데 뭔가 새로운걸 해보고 싶어서!
그나저나 급식 진짜 맛있어 보인다!
-LittleBitDeer
약간 시고 꽤 매워. 그리고 아삭아삭한 느낌
Flowerlovelife
올려주는 사진들 덕분에 한국음식에 대해 정말 많이 배웠어!! 고마워~!
Anka13333
대부분의 사람들이 먹는 저녁식사보다 더 좋아보이네
LilMs303
나도 매 끼니마다 김치랑 같이 먹고싶어!!
UnusualCandy
미국에서 학교다닐때 연어 너겟이 급식으로 나오던 끔찍한 기억이 되살아나는군
한국 급식이 훨씬 더 좋아보인다.
The-Spaceman
저거 요구르트 완전 맛있어.
중학교때 한국 혼혈 친구가 한명 있었는데
그 친구 집에가면 요구르트가 항상 많았거든
저거 얼려먹으면 진짜 맛있음
Live-Mail-7142
내가 최고로 잘 만든 요리보다 한국 급식이 더 나을듯
너무 맛있어보인다..
_Shin_
뭐라고?? 탕수육이 반찬으로 나온다고??
와... 학교에서 이런게 나온다면 매일매일 먹고싶을거같아
Prometheus1315
사립학교니까 저렇지
SuBw00FeR37
난 집에서도 이렇게 잘 차려먹지 못함
Cadet_Carrot
내가 다니는 학교는 12시쯤되면 점심으로
말라 비틀어진 치즈버거랑 우유, 복숭아 나오는데
Bl00dyDruid
너가 이런 글 올리는거 자주 보는데
아직도 궁금한게 하나 있어.
이런 급식비 예산은 누가 내는거야?
세금인거야? 아니면 기금같은거야?
모든 학교마다 급식 예산이 다 비슷해?
그리고 선생님들은 왜 돈을 내야하는거야?
caliD217
저거 먹고 나면 화장실이 엉망이 되겠는걸
adamgoldsteintv
자, 그래서 너가 일하는 학교로 가려면 어떻게 해야하는거니??
Its4veexxx
헐 너무 맛있어보여, 한국 아이들은 운이 좋네~
Verix19
정말 근사한 점심식사네!
미국은 정체를 알수없는 고기로 만든 오래된 햄버거와
차갑게 식은 기름진 감자튀김 한줌, 그리고 유통기한 지난 초콜릿 우유를 줄텐데
auctor_ignotus
난 초등학교때 시큼한 초콜릿 우유를 먹었던 기억이 아직도 생생해
내 생각엔 아마 상해가는 우유로 초콜릿 우유를 만들어서 줬던것같아
SolidSephiroth
이거랑 비교하면 미국 급식은 어이없는 수준이네
faleking
맛있어 보인다
난 어릴때 학교 급식을 싫어했었어.
엄마가 음식을 안챙겨준 날에는 하루종일 물만 마시다가
집에와서 밥을 먹었지. 너무 어릴때부터 그래서
지금 속쓰림 문제가 생긴것 같기도해..
SelarDorr
짜장면이랑 밥을 같이 먹는게 흔한거야?
daniellee78
면에 밥을 더하는게 노멀한 건가? 밥이 질감을 망쳐버리지 않나?
-juktang
어떤 사람들은 짜장 소스를 면이랑 같이 먹는걸 좋아하고, 또 어떤 사람들은
밥이랑 먹는걸 좋아해. 어떤걸 먹을지 결정하기 어려울 땐 둘다 먹는거지 뭐
-daniellee78
네 말이 맞는듯! 어쨌든 짜장소스랑 같이 먹으면 정말 맛있어지니까!
-_Shin_
어릴때 짜장면 먹으면 그릇 한쪽에 소스 남겨놓고 밥 비벼먹곤 했는데!
NatureGal777
너가 올리는 점심은 언제나 굉장하구나!!
Namiko-san
난 사립학교에 다녔는데 평생 이런 점심은 먹어본적도 없어..
-hey_hey_its_gabaybay
나도 사립학교 나왔는데 급식을 주지도 않았음
자기가 먹을건 자기가 챙겨와야 했거든
ematney68
내가 자라면서 먹은 미국 급식은 심각한 수준이었어.
이건 정말 판타스틱해보인다
-KatDanger
맞아, 미국 정말 심각해..
학생들이 받는 대우는 모욕적이야
chud2323
미국 학생인 나는 그냥 피자랑 핫도그 하나 받는데...
-red_rover33
그 핫도그도 부분적으로 엄청 딱딱하지
보통 윗부분이 딱딱한데 가끔은 아랫쪽이.. ㅋㅋ
KiffKifferz
이런 글 보면 한국에서 중학생들 가르쳤을 때가 너무너무 그리워
oneredflag
내가 먹었던 그 어떤 학교 급식보다 훨~씬 더 나아보인다
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
