해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외 유튜버 "전통 한방에서 찾아낸 20대 피부 유지 비결" 해외반응
등록일 : 21-05-10 09:47  (조회 : 19,896) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

케이팝과 영화와 함께 최근 k 뷰티도 유명해지고 있습니다. 그 중 전통한방에 관심이 있는 사람들도 많은 모양인데요. 한 화장품 전문가가 한국의 한의학 뷰티케어에 대해 좋은 영상을 올렸습니다. 대부분 반응들이 좋네요. 





<댓글>




Brand Name Beauty and Lifestyle
영상에서 전통적인 피부관리와 의약품에 대해 다루어줘서 너무 좋아. 미국에서 유명하지 않은 브랜드에 대해 말하는 것도. 


∟Odile Monod - The Monodist
고마워. 이런 전통적인 K-뷰티 브랜드들이 아시아 밖에서 얼마나 인지도가 떨어지는지 늘 아쉬웠어. 아마 그 이유의 일부는 이러한 표현/재료에 대한 철학을 전달하기가 매우 힘들기 때문일 거야. 구매자들이 최소한 동양의학과 그 원리에 대한 기본적인 지식을 모르면 말이지. (서양의 뉴에이저들과 연관되었다는 고정관념은 아무 도움도 안 돼!).
(*뉴에이저 : 사회의 일반적인 사상과 생활방식을 받아들이지 않고 현대 과학경제 이론 이전에 존재했던 사상에 관심이 있는 사람. - 위키)


The Classy Sassy Mama
너의 비디오는 언제나 도움이 많이 되고 정보가 많아. 고마워!  한의학에 대해 좀 더 알고 싶은데, 초보자에게 추천할 만한 자료나 책 같은 게 있을까?


∟Odile Monod - The Monodist
고마워, 정말 친절하네. 초심자에게 좋은 책은 "한의학: 건강과 치유를 위한 총체적인 방법(Korean Medicine: A Holistic Way to Health and Healing)"이 있어. 이 책은 굉장히 보기 쉽게 쓰여 있고 한국 전통 의학의 거의 모든 측면을 다루고 있거든.


∟The Classy Sassy Mama
고마워!  아마존에서 방금 장바구니에 넣었어. 빨리 읽고 싶다. <3


Shristi Agarwal
최고의 K뷰티 자외선 차단제를 추천해줬으면 좋겠어!! 


9razzler9
k 스킨케어에 대해 너무 트렌디하지도 않게 잘 설명해줬어!
그리고 굉장히 유익해!


∟Odile Monod - The Monodist
고마워. 그 말을 들으니 정말 기쁘네. 


T. 스와깃
이 영상은 보물이야.


∟Odile Monod - The Monodist
고마워!


Kimmy Nordahl
74개의 허브 추출물이 함유된 세럼이 어떻게 깨끗한 (반투명한) 포뮬러일 수 있지?


∟Odile Monod - The Monodist
식물 추출물이 꼭 색을 가진 건 아니야. 보통 추출물이 어떻게 추출되고 처리되었느냐에 따라 달라지는데, 예를 들어 증류로 얻은 추출물은 반투명한 경향이 있어.


Ursu Andresa-Isabela
헤이! 좋은 비디오야! 티트리 추출물은 어때? 항산화 효과도 좋다고 들었어.


baba
정말 놀라운 비디오야. 동인비를 꼭 쓰고 싶어.


∟Odile Monod - The Monodist
감사합니다. 동인비가 더 국제적인 인지도를 얻었으면 좋겠어. 아무리 저렴한 제품이라도 품질이 뛰어나거든.


Lilly Seliin
네 영상이 완전 마음에 들어 오딜! 믿을 수 없을 정도로 유익하고 도움이 되는 비디오야! 고마워!


∟Odile Monod - The Monodist
정말 친절하구나! 고마워! 


Almudena Aranguren
난 네 채널과 많은 지식, 달콤하고 안정을 주는 말투에 매료되었어.


∟Odile Monod - The Monodist
와, 정말 고마워. 정말 다정하구나. 


∟Almudena Aranguren
천만에!

annesabey
네 말이 정말 맞아. 분만 후, 임신 기간 동안 피부를 잘 관리했음에도 불구하고 피부가 너무 변화해서 충격받았어. 더 이상 거울에 비친 내 모습이 내가 아닌 것 같아.


∟Odile Monod - The Monodist
이해해. 


Reedhwana Syed-Ahmed
[I'm From]의 인삼 세럼 어떻게 생각해? 30달러 정도야!  한국 Geum M의 6년 근 홍삼추출물이 7.98% 들어있어!


∟Odile Monod - The Monodist
안녕! 네가 그 질문을 한 것이 재미있네. 왜냐면 내 인스타에 그것에 대한 포스트를 올렸거든. 그 제품은 인삼 세럼에 관한 한 가장 저렴한 옵션 중 하나야. 
장뇌삼으로 만든 홍삼이 들어있어서, 가장 효능이 좋은 인삼 제품이라고 할 수 없고 농도도 낮아. 하지만 그 가격대에서는 확실히 최고의 제품이지. 
전반적으로 저렴한 인삼제품에 대해서 내가 해줄 수 있는 조언은 괜찮은 퀄리티의 재료(최고는 아니라도)를 사용한 제품에 투자하고, 재료의 출처/추출법 등에 대한 정보를 제공하지 않는 제품은 피하는 것이 좋아. 


∟Reedhwana Syed-Ahmed
고마워! 돈을 아껴서 산삼 스킨케어를 살 수 있게 이 세럼을 사용하려고!


fabfatcat catblog
새벽 4시에 네 동영상을 보고 있어. 평소와 다름없이 유익하고 잘 연구된 비디오야. 


∟Odile Monod - The Monodist
하하하 고마워! 올빼미들 뭉쳐라!


Marisela Cruz
다시 한 번 고마워! 네 비디오 정말 좋아.



∟Odile Monod - The Monodist
정말 고마워! 그 말을 들으니 정말 기뻐!


Rebecca Alves
과학과 역사에 기반을 둔 채널! 넌 정말 아름다워!


∟Odile Monod - The Monodist
넌 너무 친절해, 고마워!


∟Rebecca Alves
우리를 이곳에 버려두지 마! 널 기다린다고!


dior
방금 너의 채널을 발견했는데 너무 마음에 들어. 여드름 치료법에 대한 동영상을 만들 생각은 없어? 난 종종 여드름 치료를 목표로 하는 한국 제품들이 서양 제품들에 비해 지나치게 순하다는 것을 발견했어. :( 거기에 대해 좀 더 알고 싶어! 


∟Odile Monod - The Monodist
고마워! 재밌는 건 다음 주에 나올 내 영상이 여드름 치료에 관한 것이라는 거 (웃음) 하지만 여드름과 아토피 피부염을 치료하기 위해 한의학에서 사용하는 천연성분에 대해 다룰 생각이야. 그래서 역시나 순한 치료가 될 것 같아. 미안해.
일반적으로 한국 스킨케어는 서양 스킨케어에 비해 예방적인 접근법이 뛰어나. 제품이나 화장품 규정에도 반영되어 있어. 예를 들면 허용되는 살리실산의 최대 농도는 0.5%야. 즉 미국에서 허용되는 농도에 비해 상당히 낮은 수치지. 고농도 활성제(각질 제거제, 레티노이드 등)를 찾는다면 서양의 스킨케어가 더 나은 선택일 거야.


∟dior
시간내서 답변하고 설명해 줘서 고마워 ♡ 그래도 빨리 새로운 비디오를 보고 싶어 못 기다리겠어. 아시아 스킨케어 제품에 대해 많이 가르쳐 줬거든!


DM
지금은 동인비 수분과 밸런스 에멀전만 구입할 수 있을 것 같은데. 이것도 괜찮을까, 오딜 ?


∟Odile Monod - The Monodist
오, 당연하지! 그건 내가 파워 리페어로 바꾸기 전에 썼던 건데, 동일한 최고급 인삼을 사용했어. 단지 좀 덜 진하지. 


Maria Gonzalez
내 피부 관리법을 천천히 바꾸고 있어. 네 추천과 한방 기반 제품에 대한 소개에 기반해서. 이름을 쉽게 읽을 수 있도록 동영상 설명에 제품 추천 리스트를 올려준다면 정말 많은 도움이 될 거야. 비디오 고마워.


∟Odile Monod - The Monodist
고마워. 정말 친절하구나. 제품 이름이 이미 설명란에 있어. (적어도 나한테는 보이거든) 하지만 어떤 이유로든 표시되지 않으면 알려줘. 왜인지 꼭 알아볼게. 가끔 유튜브는 버그가 너무 심해서 그런 현상이 있다 해도 놀랍지 않아. 


Christina Panait
멋져.... 정보 고마워. 훌륭한 프레젠테이션이야.


∟Odile Monod - The Monodist
고마워! 서포트 정말 고마워.
 

Brand Name Beauty and Lifestyle
혹시 7번째 사이클과 그 이후에 대해 다룰 계획이 있어?  내가 지금 7번째 사이클이라는 것을 알게 되었거든. 추천을 받고 싶어.


∟Odile Monod - The Monodist
성숙한 피부만을 위한 전용 영상을 만들까 생각 중이야. 이 영상에는 그에 대한 정보를 포함하지는 않았어. 7번째 사이클이 여성의 마지막 사이클(남성은 나중에 발달하기 때문에 사이클이 1개 더 있어)로 여겨지는데, 그건 그 이후에는 여성 생식계에 큰 변화가 없다는 것을 의미하기 때문이야. 
스킨케어 방식은 내가 6번째 사이클에서 설명한 것과 거의 비슷하지만, 다이어트/생활 방식과 관련된 몇 가지 구체적인 권장 사항이 있어. 
피부관리와 관련된 라이프스타일/다이어트 추천에 대해 이야기하기 위해, 이상적으로는 한의학 의사를 부를 계획이었지만, 유행병 때문에 뒤로 미뤄야 했어. 그래도, 한국의 상황은 나아지고 있으니까, 곧 그 비디오를 찍을 수 있기를 바라!


∟Maria Gonzalez
7번째 사이클을 넘어서는 우리 중 일부는 네가 만들 비디오를 꼭 볼 거야. 고마워.


∟Odile Monod - The Monodist
당연하지! 난 널 잊지 않을 거야. 걱정 마! 


Iya Yao
안녕! 오딜[님]!!! 미샤 에센스 비교 영상을 검색하던 중에 이 채널을 우연히 발견했어. 정말 기뻐 (웃음)
네 채널은 어디에서나 볼 수 있는 주류 “정보” 이상의 k뷰티를 알려줘. 이런 보석 같은 채널을 만들줘서 고마워.
응원할게~ [쌤] (๑•᎑<๑)♡ 더 많은 구독자들이 생기기를. 양질의 영상들 잘 부탁해~ 
난 25살이고 티존은 지성인데 반해 얼굴의 나머지 부분은 정상적인 피부야. 안티에이징을 좀 해야 할까? 아니면 너무 이를까?
제품은 미샤 프로바이오틱 앰플(보라색 병)을 생각하고 있어. 우리 지역에서 가장 쉽게 구할 수 있거든.  
네가 날 도와줄 수 있기를 바래!! 미리 고마움을 표현해둘게.~


∟Odile Monod - The Monodist
친절한 코멘트 고마워! 내 콘텐츠가 도움이 될 수 있다니 정말 기뻐.
질문에 대해서는, 개인적으로 안티에이징 스킨케어를 시작할 나이가 특별히 있다고는 생각하지 않아. 하지만 이건 주로 내가 강력한 조치에 기대기보다는 예방적 스킨케어를 선호하기 때문일 거야.
(한국 스킨케어의 일반적인 접근법과 궤를 같이 하는 거지.)
25세에 노화 방지 측면에서 할 수 있는 가장 좋은 것은, 산화와 환경의 공격으로부터 피부를 보호하는 거야. 미샤 프로비오 앰플에 들어 있는 프로바이오틱스와 발효성분은 그 목적을 위한 1등 재료이기 때문에, 네 선택에 전적으로 동의해.
난 개인적으로 그 앰플을 굉장히 좋아하는데 (가장 최근 버전은 써보지 않았지만) 20대에 많이 썼었지. 
젤 같은 텍스처가 피부에 무겁거나 모공을 막지 않아서 피부 타입에도 효과가 있을 것 같아.
도움이 되길 바라!


∟Iya Yao
조언 정말 고마워!! 전에 네가 추천한 제품들을 좀 써봤는데, [I'm from]의 쌀 마스크 팩 같은 것들 말이야. 정말 효과가 좋더라고. 정말 놀랐어. 
다시 한 번 고마워. 그리고 앞으로 네 채널이 완전 커져서 K뷰티 팬들이 모이는 거대한 패밀리가 되길 바라. 
다시 한 번, 행운을 빌어!! 건강히 지내~ 


Silvia C.
정말 좋은 비디오야! [yes style]을 통해 동인비를 주문하려고 했는데 21일이나 기다렸더니 이제 와서 이 아이템을 취소해야 한다고 하네. 내가 EU에 살면 이걸 쉽게 구할 수 있는 다른 소스를 알고 있어?


∟Maria Gonzalez
아마존이 방금 제품의 승인된 유통업체가 됐어. 1899 오일과 에센스 주문서를 방금 받았어. 정품이야. 


∟Odile Monod - The Monodist
그거 좋은데! 고마워! 지금은 아마존 닷컴만을 위한 것 같아. 하지만 아마존에서 주문을 꽉 채워서 하면 유럽으로 보내 줄지도 몰라.




번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : kalamoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

NiceGuy 21-05-10 09:51
   
좋은 아침입니다~
팬텀m 21-05-10 09:54
   
좋은 2등입니다.~
RaSin 21-05-10 09:57
   
아이러니하네요.
한국에선 근육통 치료나 통증관리를 위한 침술이나 뜸의 효과에 대해선 사람들이 좋게 보지만
약재의 경우 한의사별로 다른 양의 비정형화된 처방과 중금속 문제나 간수치 문제로 인해
한약에 대해 양약에 비해 부정적인 인식이 크니까요
     
개구신 21-05-10 14:01
   
피부에 바르는 화장품 이야기니까요.
     
원형 21-05-10 16:06
   
요즘은 생약이 아닌 분말 타입 (한의사의 말로는 생약이 좋다고는 함)으로 처방해줘서 예전과는 다른 형편입니다.

그리고 양의사들의 무조건적인 부정적인 경향이 크죠. 몸에 이상이 많아서 병원들을 다니지만 어떤의사는 무조건 비난하더군요. 문제는 그 비난이 대학병원조차 하는 것을 한의사가 문제다 라고 비난하는 것이었습니다.

그리고 양약의 경우 효과를 보기 위해서 부작용도 같이 격어야만 합니다. 그래서 간단한 약하나를 포기했죠. 한알만 먹으면 되지만 부작용이 심해서 ㅋ

의사들은 대부분 부작용은 말해주지 않더군요. 이런 일이 있다. 라고 하면 그제서야 부작용이다... 정말 황당한 일들이 벌어집니다.

그래서 서너군데 다닐것을 저는 한의원 하나로 해결하고 있습니다. 단번에 좋아지지는 않고 서서히 좋아지지만 이쪽이 제일 낫더군요. 생약 그러니까 첩약은 사용하지 않고 해결하고 있습니다.

그렇다고 해서 한의원만 가느냐 하면 그렇지는 않습니다.
          
ckseoul777 21-05-10 21:47
   
격하게 공감되는글이네요^^
허리가 한때 안좋아서 XX대정형외과만
주구장창다니다 한방으로유명한곳을
소개받아 다니다가 원장님이  병윈을
이사하면서 너무멀어서 다시 XX대를
갔더니 허리에 부황자국과
뜸치료자국을보시더니 허리에
이런짓을 왜하냐고하면서 한방치료를
무시하는듯한 그 말투를 절대로
잊지못합니다
싸대기 21-05-10 09:57
   
잘 보고갑니다...
오늘비와 21-05-10 09:58
   
번역 감사합니다
잘봤습니당~ ^^7
안알려줌 21-05-10 10:14
   
화장은 덜 할 수록 피부가 안 나빠지는 것 아닌가.
     
왕호영 21-05-10 10:39
   
리뷰에 나오는 화장품은 꾸미기용도보다는 보습같이 피부관리용도라 오히려 좋죠
     
하시시 21-05-10 21:16
   
색조화장이 아니라 기초단계의 피부노화와 항산화, 주름관리 등의 피부관리에 초점을 둔 영상이네요. k뷰티가 그런 면에서 서구권에 어필하는 포인트고요.
     
ckseoul777 21-05-10 21:53
   
기초제품은 안그런듯하네요
전에 모델 장윤주가하는 뷰티채널에서
수분크림을 외국산까지 포함에서
전조사를했는데 미샤의 수분크림이
1위로 나온적이있었네요
그래서 그런지 지금은 외국제품보다
한국산을 더 많이 쓰는것같더라구요
드롭킥 21-05-10 10:28
   
음 후원 받고 약파는 느낌이 ㅋ
     
robrockrx755 21-05-10 18:58
   
그것도 아닌게 이분 유튜브 찬찬히 보면 한국 뷰티산업에 대한 전반적인 역사나 지식 수준이 엄청난걸 알 수 있음 거의 논문수준. 케이뷰티에 애정이 남다른게 보임
골드에그 21-05-10 10:34
   
잘봤습니다.
왕호영 21-05-10 10:40
   
요새는 남자들도 피부관리하는시대라 기본적인 피부관리용도만 사용해도 차이가 꽤크죠 근데 유튜버라 광고도 꽤들어갔을듯 하네요 ㅎㅎ
     
ckseoul777 21-05-10 22:00
   
주위에서 썬크림을 꼭 사용하라고
하는데도 한번도 사용한적이없는데
친구가 자기꺼 사면서 선물로갇은적이
있는데 개인적으로 피부가 지성이라서
그런지 너무 간지럽고 자꾸 밑으로
흐르는기분이 들어서 도저히 못참고
업무시간에 세수를하고왔는데
알고봤더니 지성에 맞는 화장품을
사용해야하는데 그것도모르고
친구가 준 화장품을 사용해서
간지럽기만하더군요
Tobi 21-05-10 10:45
   
잘 봤습니다.
컴백우디 21-05-10 11:05
   
잘봤어요
김원장 21-05-10 11:07
   
잘봤습니다
칼부 21-05-10 11:14
   
2:57 ..8*1=8  . 8*2=16 . 8*3=28... 남자만 이상한 구구단
파란새 21-05-10 11:16
   
잘봤습니다
자그네브 21-05-10 12:26
   
목소리가 사근사근 녹네요
바두기 21-05-10 18:18
   
잘봤습니다.
DarkAngel 21-05-10 18:54
   
잘 봤습니당
인왕 21-05-10 19:03
   
잘봤어요.
가출한술래 21-05-10 19:59
   
잘 보고 갑니다
대당 21-05-10 21:22
   
잘봤습니다
기성용닷컴 21-05-10 22:17
   
잘봤습니다
번역 감사해요~!
비알레띠 21-05-10 22:39
   
잘봤습니다~
netsisgun 21-05-10 23:19
   
잘봤습니다.
자기자신 21-05-11 03:13
   
잘 봤어요
미월령 21-05-11 09:15
   
인삼을 진생으로 발음하니까 왠지 싸구려 느낌이 나는군요. 이눔의 진상아 하는것 같음.
이젠 인삼이라는 명칭을 찾아와야 하는데.
에페 21-05-11 16:34
   
한방에 몰빵
에페 21-05-11 16:34
   
번역 고맙습니다
carlitos36 21-05-11 23:14
   
잘봤습니다
omkk 21-06-18 04:42
   
유툽은 틀어놓고 안봤는데 여자분 그냥 봐도 예쁘네ㅋㅋㅋㅋㅋ
엄마123 21-06-19 10:27
   
잘봤습니다.
어비스 21-08-21 06:25
   
잘 봤습니다.ㅎ
redshark 21-09-01 19:27
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 23-01-10 00:33
   
잘봤습니다