해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 전 세계 맥도날드 직원, 한글 유니폼 입는다, 해외 반응
등록일 : 21-05-14 19:03
(조회 : 31,930)
글자확대/축소
| 
|
|
미국의 한 패션 전문매체가 SNS를 통해 "맥도날드 X 방탄소년단 크루 티셔츠, 5월 26일 맥도날드 직원들의 유니폼"이라는 글과 함께 티셔츠를 공개했는데요,
반팔 티셔츠 우측에 방탄소년단과 맥도날드 로고와 함께, 한글 자음 'ㅂㅌㅅㄴㄷ', 'ㅁㄷㄴㄷ' 적혀 있었습니다.
이 티셔츠는 맥도날드가 방탄소년단과 협업해 선보이는 새 메뉴의 판매를 기념하여 제작된 것인데요,
약 한달동안 전세계 맥도날드 직원들이 입을 예정이라고 합니다.
<댓글반응>
modooborahae
ㅂㅌㅅㄴㄷ은 방탄소년단(BTS)이라는 뜻이고
ㅁㄷㄴㄷ는 맥도날드(McDonald's)야!
-taetaepur4
대체 저게 무슨 뜻인가 했었는데.. 고마워!!
-bangtanoonapi
한국어 공부 시작한 이후로
스스로 읽어보려고 연습하고 있는데
저거 보고 "어라?? 저게 무슨말이지?"했었어ㅋㅋ
-aidaseet
고마워 무슨말인지 헷갈렸는데
줄여서 쓴거구나~
Sunn_003
바로 주문하고싶어...
아름답구나
Ddeanglife_
자, 그래서 어디서 사면 되죠?
xxThis_Nightxx
티셔츠에 한글 글자 너무 멋지다
나도 가지고 싶어!!
dreaze7
BTS가 뭐야?
-ValStietz
한국 보이밴드인데 지금 세계 최고의 보이밴드야~!
어떤 스타일의 음악을 좋아하는지 말해주면 내가 방탄 노래 몇 곡 추천해줄수있음!
jooniedimpls
저 옷 때문에
맥도날드에서 일 할 사람 누구~~?
vmncrown
방탄 안티인데 맥도날드에서 일해서
어쩔수없이 저 옷 입는다고 생각해봐 ㅋㅋㅋ
Immm1786553
나도 저 티셔츠 가지고싶어...
맥도날드는 저 옷 고객들한테 주는게 좋을걸?
안그럼 우리모두 거기 취직해야하니까
myprecious_613
빈자리 있나요?
나도 가지고싶어!!!
ParkLY23
나도 저 옷 가지고싶어, 근데 맥도날드에서 일하기는 싫어
어떡하지???
jhope_2000
나도 맥도날드에서 일하고싶다!!
저 티셔츠 가지고싶다구 ㅠㅠㅠㅠㅠ
seokjin4head
제발 절 고용해주세요
Chimchim95ers
방탄 메뉴에 포토카드 포함 안되어있기만해봐..
맥도날드 직원들은 각오하는게 좋을거야.
내가 그 옷이라도 뺏으려고 달려들거거든
marlovesot7
맥도날드에서 일 안해도 티셔츠 얻을 방법 없나?
내가 가는 맥도날드는 직원도 별로 없고
남는 셔츠가 있을거같단말야...
taesdivinity
방탄 안티가 저거 입어야한다고 생각해봐ㅋㅋㅋㅋ
iconickth_
오!! 멋진데!!
근데 저게 한국어야?? 읽을수가 없는데?
저거 한국어 아닌거같은데! 아 헷갈리네
-blue_greybts
한글 자음이야
-Nj130613
오ㅋㅋㅋ 그렇구나 고마워
나도 계속 읽어보려고 했는데 뭔가 이상하더라구~
suga_andy19
내친구 맥도날드 그만뒀는데..ㅋㅋ
왜 그렇게 빨리 관뒀니 ㅠㅠ
starletjoonie
와우
실제로 일할때 저걸 입는다고??
내가 생각했던것보다 스케일이 큰걸?
emshiitae
저건 자음만 쓴거네
방탄소년단x맥도날드!
-basicwitchxbts
아아 그렇구나 이제야 말이 되네!! 고마워
kyrxxietwi
ㅂㅌㅅㄴㄷ ㅁㄷㄴㄷ가 맞는거야?
ㅁㄷㄴㄹㄷ가 맞는거 아니야??
내가 틀렸다면 누가 얘기해주라!
-bwukook
한국에서 Mcdonalds는 '맥도날드'라고 발음해.
그래서 각각 음절의 첫 글자만 따서 쓴거라 영어랑 달라~~
vantehopemin
집에서 할일없이 BTS한테 악플만 다는애들이
일하러 맥도날드 갔는데 저 티셔츠 입으라는 소리 들으면 얼마나 웃길까ㅋㅋㅋ
생각만해도 통쾌하네
jhopetear
갑자기 맥도날드에서 일하고 싶어지네
btsfore94114696
맥도날드 직원이 되려면 어떻게 해야하지?
파트타이머로 일해도 되나?
나 고용안해도되니까 사과의 표시로
저 셔츠랑 포토카드만 줘도 완전 좋겠는데ㅋㅋ
ohjjin2
오마이갓
한글의 초성을 썼네!
'한글'은 한국의 문자 이름이야!
조선왕조 1443년 세종대왕에 의해 창제되었지!!
jmfltr_
맥도날드에 남는 자리 있나요??
-MaryAMI720
나도 그것이 궁금하다
RuinsBarry
비지니스를 잘 아는군..
저거 만들면 엄청나게 잘 팔릴거야!!
cnncrln
맥도날드에서 일하는 사람은 누구든 주목!!
프로모션이 끝나고 나서 저 티셔츠 필요없어지면
나한테 얘기해줘 얼마든지 지불할테니까!!
galaxyjoonbug
저게 방탄소년단이랑 맥도날드를
한국어 자음으로 줄여쓴거라는걸 깨닫는데 너무 오래걸렸어..
쳇.. 일부러 너무 어렵게 만든거 아님?
kimseraphinaBTS
맥도날드에서 일하는게 창피하다고 말하던 때가 기억나네 ㅋㅋ
근데 지금 우릴 봐.. 저 티셔츠만 가질 수 있다면 12시간 교대로도 일할 수 있어
likespigeons
오 이상할 줄 알았는데 정말 멋지네!
CarmenVanessaf
딱 보자마자 이해했어
한국어 배우려고 진짜 열심히 공부했는데..
이 순간 왠지 보상받는 기분이야
trueblue_army
맥도날드 직원들은 저걸 경매에 부칠 기회를 갖게되었군
어쩌면 일도 그만두게 될지도 ㅋㅋㅋㅋ
dianajollie_
지금 이력서 작성중임
JWild1080
천재적인 아이디어네,
BTS나 KPOP에 대해 들어본적 없는 사람들도 알게될테니
Csoon027
우와 한글 유니폼 너무 멋지네...
minmeowwmeoww
이런.. 맥도날드 그만두는게 아니었는데!!!
Niobe71696557
잠깐, 나 한글 잘 못 읽는데 도와주라
내가 읽을 수 있는건 BTSND MDND??이거 맞아?
.. 아 이제 알겠다 첫번째 글자만 쓴거군!
EUPH0RIAL0VE
맥도날드에 입사하는 방법을 검색해본다....
vrestae
티셔츠에 한글 너무너무 귀엽다
itz_bts_jams
저거 이해했어
세상에.. 나 정말 똑똑한듯..
buttercraze
와 글씨도 멋지네!!
한글로 ㅂ ㅌ ㅅ ㄴ ㄷ 은 b t s n d 이야. (방탄소년단에서 따온글자)
그리고 ㅁ ㄷ ㄴ ㄷ 는 m d n d !!(맥도날드)
Hartikgill1
점심엔 한국 치킨먹고 저녁엔 맥도날드 먹어야지
내 지갑.. RIP.
lovelyjimin13
오 정말 멋지네
BTS랑 McDonald's를 나타내는 한글이 저거란 말이지!!
ㅂㅌㅅㄴㄷ-방탄소년단
ㅁㄷㄴㄷ-맥도날드
rchives_
첫번째 줄은 방탄소년단의 자음만 따서 ㅂㅌㅅㄴㄷ인건 알겠어!! btsnd!!
근데 두번째 줄은 이해가 잘 안되네
-jjkphile_
한국어 발음으로는 macdonaldeu '맥도날드'라서 ㅁㄷㄴㄷ라고 쓴거야.
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
