29일 레딧에는 "한국 경찰서에 억류된 작은 고양이들" 이라는 제목의 짧은 영상이 올라왔는데요,
영상을 본 해외 네티즌들은 "한국인들은 다정한 것 같다" "한국인들은 동물을 정말 좋아하는 것 같다"등 다양한 반응을 보였습니다.
<댓글반응>
Disgustoid
저 쪼꼬미 말썽꾸러기가
계단에서 떨어질때 나 완전 식겁했어
-Jermzberry
인간에겐 아주 작은 도약, 냥이에겐 큰 도약
-CompressedCat
고양이 지도에 저곳은 절벽으로 표시되겠군!
정말 위험한 지점이라구!
-CompressedCat
나도 빈 방에서 혼자 "안돼!!"하고 소리쳤어ㅋㅋ
너무 작고 소중하다 ㅠㅠ
-user_without_a_soul
나도ㅋㅋ "안돼 아가!!!" 소리가 절로 나오네
-canolafly
나도 "안돼!!!"하고 소리쳤는데 우리집 고양이 자다 깸..
질투하겠군
-Sweet_Papa_Crimbo
우리집 고양이는 내가 인터넷으로 다른 냥이들 보고 있으면 엄청 화내
-canolafly
반려동물입양사이트를 그만 쳐다 보는건 어때?
-SkepticalUnicorn
그건 안돼ㅋㅋ 나 가끔 그 사이트에서 고양이 사진 보거든..
이미 고양이를 키우고 있는데 말이지.. ㅋㅋ
만나는 사람이 있는데도 데이트 어플 구경하는게 이런걸까?ㅋㅋ
MercyRoseLiddell
저 경찰관도 아기 고양이가 계단에서 떨어지니까
자동으로 손 뻗어서 안심시켜주려는거 봐~~ 다정하다
Xorrdos
이미 억류중이라니 다행이구만!
저들의 죄는 불법적으로 작고 귀여운 죄~~
-Coyote_CoolAid
저 작은 악당들이 잡혀있다니
오늘밤은 걱정없이 편안히 잘 수 있겠어ㅋㅋ
-bbybbybby_
마침내 정의가 승리했다!!ㅋㅋㅋ
doppelganger000
꺄!! 작아도 너무 작잖아 ㅠㅠ
42Petrichor
심각한 범죄를 저질렀으니 당장 추방시켜!!
정의가 실현되는지 지켜보겠어!
CutesyJ
저 경찰들 정말 스윗하다!
super_common_name
경찰에게 다가가면서 아기고양이가 하는말: 당신이 내 엄마에요?
Smidgeon10
어머나..
저 고양이 패거리가 경찰서 전체를 인질로 잡았네!!
저 날은 업무가 마비됐을거야..ㅋㅋㅋㅋ
callmesnek
심각한 질문: 저 영상에 나온 몇몇 사람들이 크록스를 신고 있는데,
한국에서 이게 위생적인거야? 아니면 신발과 관련된 어떤 문화인가?
-nammaru
위생적인 이유때문이야.
대부분의 한국인들은 직장이나 학교내 실내에서는 샌들이나, 크록스같은 신발을 신어.
그들은 그걸 "실내"화라고 부르는데 밖에서 신는 신발이랑은 구별되는 다른 신발이지.
공공장소에서 묻어왔을지도 모를 오염물질들로 실내를 더럽히고 싶지 않아하거든.
어떻게 알았냐면, 나 서울에 한 회사에서 일했었거든!!
모두들 사무실에서 양복차림에 신발은 슬리퍼 샌들을 신었어.
난 가끔 점심 사러 나갈때 신발 갈아신는걸 까먹은 적도 있었어~ ㅋㅋ
-fodianora
나도 항상 이 부분이 재밌다고 생각했어.
왜냐면 나는 출근할때는 편한 신발을 신고, 사무실에 들어서면
상사에게 잘 보이려고 정장신발로 갈아신거든..
-RippingAallDay
세상에!! 난 나만 이러는 줄 알았어!!
나도 똑같은 이유(위생)때문에 신발을 갈아신거든!!
크록스는 아니지만..
-but_a_simple_petunia
난 3학년때 한국에서 미국으로 이민갔는데,
내 백인친구 가족은 나때문에 집에서 맨발로 지내기 시작했어.
내가 걔네 집에 놀러갈때마다 무의식적으로 신발 벗는걸 보고는 그게 얼마나 위생적인지 알게 됐다고 하더라고
-Jermzberry
정말 미국사람들은 침대에도 신발을 신고 올라가?
아니면 그냥 티비에 나오는 10대들만 그러는거야?
-bowl_of_petunias_
대부분의 성인들은 그러지 않아..
다른사람이 침대에 신발신고 올라가는것도 싫어하구.
내 생각엔.. 어린 친구들이 가끔씩 그러는것 같은데 비위생적이라고 다들 생각할거야.
만약 남의 집에서 그러면 무례한 행동이기도 하고..!!
-PM_ME_GAME_CODES_plz
진짜 케바케야..
집에서 신발 신는 친구도 있고, 벗는 친구들도 있어
-Tapir-Horse
난 한국말고 일본에 살고 있는데, 우리도 학교에 도착하면 신발을 다 갈아신어.
학생들, 교사들 대부분이 실내용으로 크록스를 신지.
rafedbadru
영상이 너무 빨리 끝났어 아쉬워..
NiteOwlNov
한국인들은 정말 동물 친구들을 좋아하는것 같아!!
Maschinenherz
쪼꼬미 냥이들!!!! 너무 귀여워!!
최근 몇 년간, 동물 구조하는 따뜻한 영상들이 한국에서 많이 나오던데..
요즘같이 암울한 시기에 정말 기분좋고 스윗한 서프라이즈야!
한국인들은 정말 다정한것 같아!! 안아주고싶어!
umihara180
프리즌 브레이크!!
탈옥 시도가 좌절되었군!
3percentinvisible
경찰에서 "그는 그저 계단에서 굴렀을 뿐이다"라고 말하는게 사실일수도 있겠네?ㅋㅋ
-Jermzberry
영어가 내 모국어가 아니라 잘 모르겠네.. 그게 무슨 뜻이야?
-Corman947072
경찰의 잔혹함에 대한 농담이야.
어떤 사람이 경찰한테 맞아서 멍투성이가 되었는데
경찰이 "그 사람 계단에서 굴러서 그렇다"고 말하는 그런거~~
ThirdBrain
모고예
모든 고양이들은 예쁘다!
rogue1013
아기 냥이 떨어질때 소리지름ㅠㅠ
The-Outcazt
어미가 경찰서에 사는거같은데?
instantsilver
저 남자가 아기 고양이를 쓰다듬어주는거 너무 보기 좋다
chubbycatchaser
저 범죄자들을 조심조심 체포해!!
ahmetinhiyari
세상에나... 내가 본 것중 가장 귀엽다
Ilaxilil
고양이들이 어린것 치고도 너무 작은것 같아
아마 성묘가 되도 작을 듯!
solongandthanks4all
근데 뜬금없이 저기 왜 계단이 있는거야?
Surrealian
헐 너무 귀엽잖아!
바보같이 계속 "오 마이 갓!!"하면서 모니터 쳐다보고있어ㅋㅋ
deadsocial
와.. 불법적인 사이즈네
animallover649
헉 너무귀여워서 기절할 것 같아
Sahil69420911
저렇게 귀엽다니
경찰 전체의 시선을 돌리는 아주 좋은 수법이군
Shower_caps
세상에 저 작은녀석이 경찰아저씨한테 너무 집중한 나머지 계단을 못 봤나봐~
너무 작고 귀엽다!! 어미도 곁에 있어서 다행이야~!
sashby138
꺄!!! 정말 작네!
고양이가 떨어질때 저 남자분이 바로 손 뻗어서 쓰다듬어주는거 정말 스윗하다!!
꼭 "괜찮아, 괜찮아"하면서 안심시켜주는것 같아
BlackEdenWithouHell
요즘 범죄자들은 리스펙트가 없구만, 저렇게 작고 귀여운게 얼마나 사회에 위협적인지 알아야한다구!ㅋㅋㅋ
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-