한국인에 대한 선입견을 풍자한 글이 레딧에 올라왔습니다. ‘보통 한국 사람들은 이렇지 않다’는 내용입니다. 작성자가 한국분인가 봅니다.
내용과 반응입니다.
<주제글>
평범한 한국사람 스타터팩
- 술을 많이 마시지 않는다.
- 화가 많은 사람이 아니다.
- KPOP을 추종하지 않는다.
- 공산주의자가 아니다.
- 성형수술을 하지 않았다.
<댓글>
The64thCucumber
이건 아무 사람에게나 같다 붙여도 될 거 같은데...?
∟ NoKiaYesHyundai
그게 요점이야...
∟∟ 19whale96
한국 사람이 술을 많이 마시고 화가 많다는 선입견이 있었나?
∟∟∟ super_slav108
동아시아인들이 인종 차별주의자라고 노골적으로 주장하는 고정관념이 많아.
∟∟∟∟ real_sadboi
일본의 경우, 그 고정관념은 대체로 사실이야.
출처: 난 말 그대로 일본 사람이고, 여러 번 가봤어.
∟∟∟∟∟ Suvtropics
어떤 인종을 제일 싫어하는데? 또는 어떤 인종들?
∟∟∟∟∟∟ SK92300
내가 아는 한 자기 이웃들을 제일 싫어하지. 주요한 이유는 일본의 나이 많은 사람들이 미친 듯이 옹고집이라서.
∟∟∟∟∟ SK92300
이거 진짜야. 나도 일본사람이고 우리 아버지는 인종차별주의자지.
∟∟∟∟∟Altruistic_Astronaut
"안녕 얘들아, 난 일본인이고 모든 일본사람을 대변하지.“
∟∟∟∟ chuquan2002
너희들은 얼마나 많은 베트남 사람들이 중국인들을 싫어하는지 알면 놀랄 거야.
∟∟RandomInsecureChild
이건 어느 쪽 한국을 지칭하는 거지? 이게 북쪽이라면, 전혀 화가 많지 않은 독재자에 대한 부분을 추가했을 거야.
GoodGodItsAHuman
근데 평균적인 한국인들은 “김”이란 이름을 써.
∟ SisterSaysSadThings
“이”도 많아. 많은 한국인들이 나랑 같은 대학에 다녔고 졸업식에는 30 명 정도의 “이”가 있었지.
∟ theonlyungpapi
“은” 이나 “정”도 (*김정은)
∟GoodGodItsAHuman
“이”나 “박”이 더 많아.
Very_blasphemous
내 주변의 한국인 친구들은 대부분 실제로 kpop을 싫어하거나 최소한 별로 좋아하지 않아.
∟ NoKiaYesHyundai
일본에서 아니메랑 비슷하네. 대부분의 일본인들은 아니메를 그렇게 좋아하지 않거나 이상한 덕후들이나 미쳐있는 걸로 생각하지.
∟ guyongha_
내 말은, 대부분의 한국사람들은 kpop을 좋아해. 그건 문자 그대로 우리한테 그냥 팝이나 똑같아. 잘은 모르지만 미국인들한테 저스틴 비버나 브리트니 스피어스가 그런 것처럼?
depressho
kpop을 추종하지 않는다는 게 (*follow kpop) 무슨 뜻이야? 그건 그냥 그들에겐 팝음악이야. 대부분의 사람들은 자국 팝을 좋아하고. 미국의 많은 사람들이 다른 나라에서 “A-pop”이라고 불리는 것을 좋아하는 것처럼 말이야.
∟ NoKiaYesHyundai
“Kpop” 은 이제 그냥 그 자체의 의미를 따로 가지게 되었어. 단순히 외국 리스너들에게 노출되지 않았기 때문에 kpop으로 분류되지 않는 다른 팝 그룹, 가수들도 있어.
∟∟ depressho
그게 kpop이 거기서 유명하지 않다는 말은 아니야.
∟∟∟ NoKiaYesHyundai
난 가족들을 보기 위해 한국에 있었어. 아무도 kpop이나 BTS에 신경 쓰지 않았지. 그건 모두 한국 밖에서 이루어진 마케팅이야.
∟∟∟∟depressho
이봐 그건 그냥 음악이고, 충분히 많은 한국 사람들이 좋아해. 미국에서 충분히 많은 사람들이 Doja Cat, Ariana Grande, 그 밖의 그런 음악들을 좋아하는 것처럼.
∟∟∟∟∟ NoKiaYesHyundai
난 한국인으로서 너에게 사실을 말하고 있는 거야. 거기서 몇 달 살면서 내 스스로 본 것들이야. 사람들이 생각하는 것만큼 한국에서 kpop이 유명하지 않아.
∟∟∟∟∟∟ depressho
오, 세상에. 겨우 몇 달 살고도 한국에 있는 모든 사람들의 의견을 네가 알 수 있었다니.
∟∟∟∟∟∟∟ NoKiaYesHyundai
나는 한국인이며 다른 한국 사람들과 그런 이야기를 하며 시간을 보냈어...
∟ thefattrashpanda
대체 누가 그걸 A pop이라고 해?
∟∟ depressho
미국이 아닌 나라들?
∟∟∟ thefattrashpanda
난 미국 사람이 아니야. 난 세계 어느 나라 사람도 A-pop이라는 단어를 쓰는 걸 들어본 적이 없어. 진심 단 한 번도. 넌 도대체 어느 나라를 말하는 거야?
∟∟∟∟ depressho
꽤 많은 수의 유럽과 아시아 나라들. 넌 어디 사람이야?
∟∟∟∟∟ bigbrothero
뭐... 나 유럽사는데. 누가 그걸 Apop 이라고 해 ㅋㅋㅋ
Cockmeat_Sandwiches
오래 전에 한국에서 1년을 보냈는데 정말 좋은 사람들이 있는 아름다운 곳이었어. 음식이 최고야! 나는 몇 년 동안 직접 김치를 만들고 있어.
Oniwaban31
한국은 알코올 중독 부분에서 세계를 리드하고 있어...
∟ Facts_About_Cats
그렇단다. 어쩔래, 아일랜드?!
∟∟ MrScrubbington
근데 WHO에 의하면 그건 문자 그대로 사실이 아니야...
∟∟∟ Oniwaban31
데이터를 어떻게 읽느냐에 따라, 누구의 데이터를 읽느냐에 따라 다를 거야. 증류주는 맥주보다 널 더 망가뜨리겠지. 세계적인 마케팅 리서치 회사인 유로모니터 인터내셔널이 분석한 바에 따르면 한국인들은 일주일에 평균 11.2잔으로 세계에서 가장 많은 증류주를 소비하고 있어. 그들은 세계에서 두 번째로 큰 소비자인 러시아인들을 일주일에 겨우 5잔만 먹는 가벼운 케이스들인 것처럼 보이게 한해."
∟∟∟∟ MrScrubbington
흐음.. 난 네가 인용한 데이터를 조금 더 깊이 봐야겠어. 난 인구 대비 순수 알코올 섭취에 관한 데이터를 보고 있는데 거기서는 한국이 30위야. 이 경우 몇 잔인가는 별로 좋은 측정 단위는 아닌 것 같아. 러시아의 유명한 술인 보드카는 일반적으로 40-90%의 알코올을 포함하고 있지. 반면 한국의 유명한 술인 소주는 15-30% 정도야.
추가 : 유로모니터의 웹사이트는 폰에서 보기 정말 어렵구나.
Rioma117
난 아시아 사람들에 대한 선입견은 그들이 술을 많이 못 마신다는 것인 줄 알았어.
∟ Middle_Meet
한국은 세계에서 술 소비량이 가장 많고, 가장 많이 팔리는 술의 본거지야. 한국인은 술고래라고.
∟∟ kimchiman85
응 응, 그들은 그래.
∟∟ Rioma117
동유럽보다 높아? 수치심이 느껴지는군, 순위를 올리기 위해 술을 더 마셔야 겠어.
∟Altruistic_Astronaut
유전적 부분이 음주 능력에 있어서 큰 역할을 한다고 주장할 수 있지만, 주량, 체중, 그리고 프리 게임(*본격적으로 술 마시러 가기 전에 미리 술을 마시는 문화. 우리 1차)도 중요한 역할을 해. 대부분의 문화권에는 거대한 음주 문화가 있지만, 술을 못 마시면 제일 괴로운 일을 겪게 되는 건 아시아인들이지. 누군가가 "나를 믿어, 친구"라고 말하기만 하면 처음부터 다시 시작이거든.
∟∟slax03
그것은 아시안의 특성에 대해 잘못 묘사되어서 그래. 혼란스럽게 만든 건 "아시아인의 홍조"야. 일부 아시아인들은 술을 마실 때 얼굴이 빨개지는 유전적 돌연변이를 가지고 있어. 그들의 피부는 빨갛고, 얼룩지고, 약간의 가벼운 두드러기가 생길 수 있지. 그들은 여전히 술을 마실 수 있어. 단지 좀 불편해질 수 있지. 내 가장 친한 친구 중 한 명이 그래. 내가 아는 반은 일본인이고 반은 아일랜드인인 여자도 그렇더라고. 좋은 소식은, 이런 특성이 있는 사람은 씹어먹는 펩토를 술 먹기 전에 먹을 수 있는데, 그러면 그 특성들이 폭발하지 않는 다는 거야.
kimchiman85
근데 많은 한국인들이 실제로 술을 마셔. 저녁 식사 후(특히 식당에서) 테이블에 맥주와 소주 여러 병을 보는 건 일반적인 일이야.
guyongha_
왜 이수근을 저렇게 했어 :(
bigbrothero
이걸 봐서 기뻐. 내 주위의 모든 한국인들은 다 kpop을 좋아하는데, 난 kpop을 못 듣겠어. 하지만 난 한국을 좋아해. 난 e스포츠를 좋아하고 e스포츠는 한국에서 엄청 커서 내가 좋아하는 많은 플레이어들이 한국 출신이거든. 언젠가 꼭 한국에 여행가보고 싶어!
twelve-sacks-of-yams
남한 말이겠지, 이건.
tomitomo
그냥 평범한 한국사람들조차 옷을 완벽하게 차려입지. 사실 난 그걸 몰래 맹렬하게 메모해둬.
Vitekr2
(*글 대로면) 세상에서 가장 특색 없는 나라네.
∟NoKiaYesHyundai
독일에 대해서도 똑같이 말할 수 있겠어.
123097bag
음... 너희 평범한 한국인들은 술을 엄청나게 마신다구.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-