해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 유튜버 "한국남자의 군대입영 삭발식" 일본 반응
등록일 : 21-06-20 09:58
(조회 : 36,946)
글자확대/축소
| 
|
|
대부분의 한국 남성이 행하는 병역의 의무.
그 입대 전날 머리를 미는 유튜브의 영상과 그 댓글입니다.
<댓글>
acos nav
다이키 군 장난이 심해 ㅋ
한국 남성들 이마가 보일 정도로 짧은 다발이 잘 어울린다고 평소에 생각부터 있었습니다.(영상보다는 조금 길었습니다만)
기훈 님이 무사히 돌아오길 기다리고 있겠습니다~!
みずたまパンダ
기훈 군. 마음이 무겁겠군요.
아무리 힘든 일이라 해도 언젠가 끝날 겁니다.
힘내세요!
다이키 군은 얼굴이 활짝 폈네 ㅋㅋ
もーもー
기훈이 머리를 밀었더니 볼이 빨갛게 물들어 소년 같아서 귀여워. 모성애가 샘솟아 올라 걱정이 되어서… 살짝 눈물이 나려고 그래요 ㅠㅠ 무사히 돌아오길 기다리고 있을게요.
Chihiro Julia
앞 영상에서 부터 생각했는데 일본어 발음이 정말 일본인 같아 ㅎㅎㅎ
대단하네
hiya mugi
기훈 군 미소가 귀여워요. 밀은 머리가 잘 어울려요^^
일본인인 우리로서는 도저히 상상할 수 없는 가혹한 생활이 기다리고 있을 거라고 생각합니다만, 몸 건강히 돌아오세요!
北の元陸士長 もとりくしちょう
안녕하세요! 한국 군에서는 15밀리인가 보군요. 제가 육상 자위대에 있었을 무렵엔 6밀리에서 3밀리였어요
IY
기훈 군, 복학을 기다리고 있을게요 ㅠㅠ
高橋幸恵
입대라니 좀 서글프네요 ㅠㅠ
머리를 짧게 깎아야 하는 것도 안타까워요 ㅠㅠ
다이키 군이 즐거워하는 것도 명랑하게 보내주려고 그러는 거죠?
기훈 님, 힘을 내요!^^
kegu
조심해서 무사히 돌아오세요
りん
11월에 유학을 온 친구가 입대 때문에 2월에 한국으로 돌아간다고 했습니다. 그때부터 군대에 대해 관심이 생겼는데 마침 이 영상을 보게 되었네요 ㅠ
smil e
잘 어울려요! 그것보다 홍조가 생겨 귀여워요…
몸 조심 하고 건강하게 돌아와야 돼요~
TOMOKA x
힘내요~~~~~~
(๑و•̀Δ•́)و
다이키 군
바리깡 너무 잘 다루는 거 아녜요
(๑´ω`ﾉﾉﾞ짝짝짝
j.n.t t.k.f
이 영상을 보면 내 최애도 이렇게 될 거라는 생각이 들어서 슬퍼진다…
힘든 일도 많이 있을 거라고 생각합니다만 힘을 내세요!
카요kayo
기훈 님의 미소가 근사하니까 머릴 밀어도 귀여워요 눈부셔요
병역 힘 내세요…! 파이팅데스!
Keiko
빡빡 민 남자는 상쾌하다는 느낌이 나서 좋아요
기흥 군 귀여워~
힘내요!
Milky yukikon
처음으로 코멘트를 답니다. 머리 멋져요. 정말 어려보이네요 >.< 몸 조심하고 힘을 내요.
雪だルマ
상황이 상황이니 만큼 힘들 거라고 생각합니다만 기훈 님 힘내요!
돌아와서 다시 영상에서 만나고 싶어요!
yuki .t
다이키 군 처음에는 즐거워 보였지만, 기훈 군을 보는 눈이 점점 형, 아버지 같은 느낌이 되어 가는걸
__sykngr
기훈 님, 멋있어요!
군 생활 힘 내시고 다시 건강한 얼굴로 돌아올 날을 기다릴게요~
Miyuki M.
한국의 병역은 일본에서는 생각할 수 없을 정도의 훈련이 있겠지요. 건강하게 돌아오길 바라요!!
#あの
기훈 님을 한동안 볼 수 없게 되어 슬퍼요 ㅠㅠ
건강하게 돌아와야 돼요!
ひまわり
이런 말을 들어 기쁠 지는 모르겠는데 기훈 님 스님 같아요!!
다치거나 병 생기지 말고 무사히 끝마칠 수 있도록 기도할게요.
다실 만날 날을 기대하고 있겠습니다.
チョコパイ
힘내요!!
일본에서 응원하고 있습니다 ^^
辰巳まい
다이키 군 분명히 즐기고 있는 거지 ㅋㅋㅋ
aki misu
잘 어울려요b 머리카락이야 금방 자라잖아요. 힘내요 ^^
ginga3104
마지막의 한숨 ㅎㅎㅎ
酢昆布娘
코로나로 더 힘들겠지만 그래도 힘내세요!
みお
기훈 군 힘내요 ^^!
스님 머리로 머리를 깎는 영상은 처음 봤어요! 왠지 신선한 느낌이라 저도 두근두근 하네요. ㅎㅎ
葉加瀬ゆみ
전쟁 같은 게 없어져서 입대하지 않아도 되는 세상이 되었으면 좋겠어요!!
하지만 이권 다툼 같은 것 때문에 없어지지는 않을 테니.
기훈 님도 웃고는 있지만 속에서는 안타까워 하고 있을 거라고 생각해요. 하지만, 단발은 잘 어울려요!!
ああう
힘을 내요!!
제대했을 무렵에는 좀 더 좋은 세상이 되어 있기를!
일한 관계도!!!!
ch kk
기훈 님 되게 귀여워요
瀬奈
남의 불행은 꿀맛인가 ㅋㅋㅋ
N야스코
다이키 군대에서 미용사를 하는 건 어때요! 라고 생각하면서 봤어요 ㅋㅋㅋ
안 그래도 기분이 가라앉을 텐데 머리카락 정도는 그냥 넘어가면 안 되려나 ㅠㅠ
기훈 군 힘내요!!
charmendr
기훈 군 피부도 머리도 반짝반짝 해서 젊어 보여요! 병역 힘들겠지만 거기서 익히게 될 기술이 재난 시에 도움이 되지 싶어요. 잘 지내야 돼요!
キルアらじもらら
슬퍼요 ㅠㅠ 그치만 스님 머리가 잘 어울려요!!
일본에서 응원하고 있습니다!
帽子
한국인 둘이서 일본어로 대화하고 있는 게 되게 대단해 보이면서 재밌어
a y
기훈 군 일본인이죠!!!
일본에 또 놀러 와요~!!!
テテとも
다이키 군 몸이 나아서 다행이에요!
기훈 군도 일본어 잘 하게 되었네요 +_+
군대에 들어가다니 정말 멋있어요. 한국 남자의 긍지!!
몸 조심 하시고 국방의 의무 힘내세요!
돌아올 날을 기다리고 있을게요
다이키 군 재밌어 보여요…ㅋㅋ
icigoすき
역시 먼저 군에 다녀온 사람이 당당하군요. 그것도 전방에서 근무를 했으니까요. 기훈 군 끝까지 몸 조심해서 무사히 제대하길!
菫
좋아하는 아이돌 셋이 군에 있어요
만나 본 적도 없는데 왜 이렇게 슬픈 기분이 들까요 ㅠㅠ
기훈 군도 힘내야 돼요!!
上野千未子
다이키 군 못됐다~ 웃고 있어 ><
기훈 군 힘내요!
みるる
일본어 너무 잘해서 놀랐어요.
그 바리깡 강아지용인가요? 그게 젤 궁금해요
잘 어울려요. 안 이상해요~
NORIKO OGYU
끝에 계단을 내려가면서 “다녀오겠습니다!” 하는 부분에서 눈물이 났어요. 어머니의 기분이 이런 걸까요.
이런 영상을 보면 “왜 BTS가면제인 거지?”라는 생각이 들어요. 그들은 자신들이 좋아하는 걸 해서 잘 팔린 것 뿐인데…
개인적으로 불공평하다는 생각이 들어요 ㅠ
moco moco
완전히 대머리가 될 줄 알았는데 생각보다 머리카락이 길게 남아있네요 ㅋ
りぃりぃ
난데 없이 한가운데 부터 얄짤없는 바리깡 공격!
기훈 군은 지금 기분이 가라앉아 한숨만 나오겠지만, 먼저 입대한 남자 분들이 휴가를 나오거나 일과를 끝낸 후 인스타를 하는 걸 보면, 힘든 일은 있겠지만 생각보다 즐겁게 지내고 있는 것 같아요.
아무튼 한국은 추우니까 몸 건강에 신경 쓰시고.
잘 다녀와요 파이팅!
m73nori55
머리 감기 편하겠네요 ^^
Fight_SPR
머리를 깎은 경험이 있는 게 아니라
군대 미용사 옆에서 많이 봤대! ㅋㅋㅋㅋ
mon 0517
가장 먼저 들어가는 훈련소가 정말 힘들다죠 ㅠㅠ 그 다음엔 소속 부대에 따라서 다르지만…
이전보다 군무 기간도 꽤 짧아졌으니까 무사히 임무를 수행하고 전역하시길 기도할게요. 힘내세요!
のん
머리를 짧게 깎으니까 일본인이랑 비슷하네>0<
무사히 임무를 마치고 돌아오면 군생활 영상을 만들어 줘요 ^^ 누가 제일 고생했는지 불행 자랑 해주요 >0<
マリオ
불쌍하지만 어쩔 수 없네요….
힘내서 다녀와요!
raccoondog 807
조심하라는 말 밖에 할 수가 없네요.
무리 만큼은 절대 하지 마세요.
梨朝
역시 빡빡머리는 정신적으로 빡세네요.
사람에 따라서는 굴욕적일 지도 모르겠어요
힘내요!
R
한순간 북쪽의 리더 같은 머리가 됐어
じんけい
일본에서는 그다지 보기 힘든 머리 스타일이지만 잘 어울리는 것 같아.
징병제를 하지 않는 나라에서 태여나 다행이라는 생각이 들어.
日本人
한국 출생률 1 이하가 되었는데 지금 군대가 문제야?
ooideya
어째서 징병하는 건지에 대해서 묻는 사람이 없는 이유는 무엇?
Nなお
한국 남자들 불쌍하네요
징병제도가 좋은 건지 나쁜 건진 모르겠지만!?
선택할 수 있으면 좋을 텐데요…
あーちゃんkako
빨리 징병제를 없애야 돼. 전쟁으로는 아무도 행복해질 수 없어.
ㄴM I
북한과의 전쟁이 끝나지 않는 한 없어지지 않겠죠. 하지만 전쟁이 끝나도 징병제는 계속 할 것 같아요.
ろいまる
안타깝지만 휴전중이라 어쩔 수가 없네
Ta Ta
남친이 한국인이라 조금 있으면 군 문제로 한국에 돌아가야 하는데, 아직 실감이 안 나요. 공항에서 바이바이 할 걸 생각하니 너무 괴로워요…ㅠㅠ
めめ
한국 남성이 군 복무를 하러 가는 모습, 정말로 멋있다고 생각하니 자랑스럽게 여겨주었으면 좋겠어. 기훈 군도 잘 다녀와요!
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
번역기자 : 밀티맛남
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
